bur
/ˈbɝ/ noun B2a prickly seed case that clings to fur or clothing
noun a prickly seed case that clings to fur or clothing B2
After walking in the field, my dog had a bur stuck in its fur.
(名词) 刺果；芒刺 【带刺的种子壳，易粘在皮毛或衣物上】
在田野里散步后，我的狗毛上粘了一个带刺的果壳。
(sustantivo) abrojo; cadillo; cardillo; garrapata [una cápsula espinosa que se adhiere al pelaje o a la ropa]
Después de caminar por el campo, mi perro tenía una espina pegada en el pelaje.
(nom) bardane; fruit de bardane [Enveloppe épineuse d'une graine qui s'accroche aux poils ou aux vêtements (notamment celle de la bardane).]
Après la promenade dans le champ, mon chien avait une bardane coincée dans son pelage.
(Substantiv) Klette [eine stachelige Samenkapsel, die sich an Fell oder Kleidung heftet.]
Nach dem Spaziergang auf dem Feld hatte mein Hund einen **bur** im Fell.
(名詞) 毛皮や衣服に付着する、とげのある実の殻
野原を歩いた後、犬のとげのある実が毛に引っかかっていた。
(substantivo) carrapicho; abrolho [uma cápsula de semente espinhosa que se prende a pelos ou roupas]
Depois de caminhar pelo campo, meu cachorro tinha um carrapicho preso no pelo.
noun A rough, prickly husk around the seeds or fruit of some plants. countable
I carefully removed the prickly bur from my dog's fur after our walk in the fields.
(名词) 芒刺果壳
在田野散步后，我小心地从狗狗的毛发中取下了刺人的芒刺。
(sustantivo) erizo; abrojo; caperuza espinosa; involucro espinoso [Una cáscara áspera y espinosa alrededor de las semillas o frutos de algunas plantas.]
Retiré con cuidado la espinosa cápsula de la hierba pegajosa del pelaje de mi perro después de nuestra caminata por los campos.
(nom) bogue; bardane; involucre épineux [Enveloppe rugueuse et épineuse entourant les graines ou les fruits de certaines plantes ; bogue.]
J'ai retiré avec précaution la bogue épineuse du pelage de mon chien après notre promenade dans les champs.
(Substantiv) Klette; Bürste [Eine raue, stachelige Hülle um die Samen oder Früchte bestimmter Pflanzen.]
Ich entfernte vorsichtig die stachelige **bur** aus dem Fell meines Hundes nach unserem Spaziergang auf dem Feld.
(名詞) ある種の植物の種子や果実の周囲にある、粗くてトゲのある殻（イガ）。
野原を散歩したあと、愛犬のふわふわの毛皮からトゲだらけの **bur**（イガ）を一つつまんで丁寧に取り除いた。
(substantivo) ouriço; casca espinhosa [Casca áspera e espinhosa ao redor das sementes ou frutos de algumas plantas.]
Removi cuidadosamente o ouriço espinhoso do pelo do meu cachorro após nossa caminhada pelos campos.
noun A rotary cutting implement having a selection of variously shaped heads. countable
The dentist selected a small bur to prepare the tooth for a filling.
(名词) 旋转切削头；牙钻头
牙医选择了一个小钻头来为牙齿补牙做准备。
(sustantivo) fresa; broca [Un implemento de corte rotatorio que tiene una selección de cabezas de diversas formas.]
El dentista seleccionó una fresa pequeña para preparar el diente para un empaste.
(nom) fraise [Outil rotatif muni de têtes interchangeables de formes variées, utilisé notamment en dentisterie pour préparer les dents.]
Le dentiste a choisi une petite fraise pour préparer la dent à recevoir un plombage.
(Substantiv) Fräser [Ein rotierendes Schneidwerkzeug mit verschiedenen Aufsätzen für unterschiedliche Formen.]
Der Zahnarzt wählte einen kleinen **bur**, um den Zahn für die Füllung vorzubereiten.
(名詞) 様々な形状のヘッドが交換可能な回転式の切削工具。
歯科医は詰め物の準備のために小さな **bur** を選んだ。
(substantivo) broca [Implemento de corte rotativo com uma seleção de cabeças de formatos variados.]
O dentista selecionou uma pequena broca para preparar o dente para uma obturação.
noun Any of several plants having such husks. countable
The hiker carefully removed the burs from his socks after walking through the field.
(名词) 带芒刺植物
徒步旅行者穿过田野后，仔细地从袜子上清除了刺果。
(sustantivo) cadillo; bardana; lampazo; abrojo; amor de hortelano [Cualquiera de varias plantas que tienen tales cáscaras.]
El excursionista retiró con cuidado las cápsulas espinosas de sus calcetines después de caminar por el campo.
(nom) bardane; lampourde; xanthium [Plante dont les graines ou les fruits sont entourés d'une enveloppe épineuse.]
Le randonneur a soigneusement retiré les bogues de ses chaussettes après avoir traversé le champ.
(Substantiv) Klettenpflanze [Eine Pflanze, die solche stacheligen Hüllen um ihre Samen oder Früchte bildet.]
Der Wanderer entfernte die **burs** von seinen Socken, nachdem er durch das Feld gelaufen war.
(名詞) 棘のある果皮（さや）を持つ数種の植物のいずれか。
ハイカーは野原を歩いた後、靴下にくっついた草の実を丁寧に取り除いた。
(substantivo) bardana [Qualquer uma de várias plantas que possuem essas cascas.]
O caminhante removeu cuidadosamente os ouriços de suas meias depois de caminhar pelo campo.
name A surname.
Mr. Bur is our new history teacher.
(专有名词) 姓氏
伯尔先生是我们的新历史老师。
(nombre propio) Un apellido.
El señor Bur es nuestro nuevo profesor de historia.
(nom propre) Nom de famille, patronyme.
M. **Bur** est notre nouveau professeur d'histoire.
(Eigenname) ein Familienname, der vor allem im englischsprachigen Raum vorkommt.
Herr **Bur** ist unser neuer Geschichtslehrer.
(固有名詞) 姓（苗字）の一つ。
バー氏は私たちの新しい歴史の教師です。
(nome próprio) sobrenome; apelido [Um sobrenome.]
O Sr. Bur é nosso novo professor de história.
symbol ISO 639-2/B language code for Burmese.
In the library catalog, Burmese language materials are coded as 'bur'.
(符号) 缅甸语（ISO代码）
在图书馆目录中，缅甸语资料被编码为'bur'。
(símbolo) Código de idioma ISO 639-2/B para el birmano.
En el catálogo de la biblioteca, los materiales en idioma birmano están codificados como 'bur'.
(symbole) Code de langue ISO 639-2/B désignant le birman.
Dans le catalogue de la bibliothèque, les documents en birman sont codés « bur ».
(Symbol) ISO-639-2/B-Sprachcode für Birmanisch.
In der Bibliothekskatalogisierung werden Materialien in birmanischer Sprache mit 'bur' gekennzeichnet.
(記号) ビルマ語（ミャンマー語）を表す ISO 639-2/B の言語コード。
図書館の蔵書目録システムでは、ビルマ語の資料は言語コード「**bur**」で分類・検索される。
(símbolo) Código de idioma ISO 639-2/B para birmanês.
No catálogo da biblioteca, os materiais em língua birmanesa são codificados como 'bur'.
symbol Former ISO 3166-1 alpha-3 country code for Burma from 1974 to 1989.
The archival documents used the code BUR to refer to Burma during that period.
(符号) 缅甸旧ISO国家代码
档案文件使用代码BUR来指代那个时期的缅甸。
(símbolo) Antiguo código de país alfa-3 de la norma ISO 3166-1 para Birmania, de 1974 a 1989.
Los documentos de archivo usaban el código BUR para referirse a Birmania durante ese período.
(symbole) Ancien code pays ISO 3166-1 alpha-3 attribué à la Birmanie entre 1974 et 1989.
Les documents d'archives utilisaient le code BUR pour désigner la Birmanie durant cette période.
(Symbol) Ehemaliger ISO-3166-1-alpha-3-Ländercode für Burma (1974–1989).
Die Archivdokumente verwendeten den Code **BUR**, um sich in diesem Zeitraum auf Burma zu beziehen.
(記号) 1974年から1989年まで使用された、ビルマ（現ミャンマー）の旧ISO 3166-1 alpha-3国コード。
そのアーカイブ文書は、その時代のビルマを指すのにコード**BUR**を使用していた。
(símbolo) Antigo código de país ISO 3166-1 alfa-3 para a Birmânia, de 1974 a 1989.
Os documentos de arquivo usavam o código BUR para se referir à Birmânia naquele período.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →