bricklayer
/ˈbɹɪˌkɫeɪɝ/ noun A2**Bricklayer** builds walls by stacking bricks. They shape and set the bricks with mortar, ensuring the structure stands. Bricklayers work on building sites, foundations, chimneys, and ornamental arches. A good one reads a blueprint, arranges bricks in a pattern, and levels them with a spirit level. They wield trowels, hammers, and chisels, and keep the mortar dry enough to hold yet soft enough to shape. Apprentices learn the rhythm of the work, while masters may design intricate brickwork, like a mosaic in stone. The term also appears in idioms, but its literal meaning remains firmly grounded in the craft of masonry.
【核心含义】砌砖工，指用砖块和砂浆砌筑墙体、烟囱等结构的建筑工人。
常与“建筑工地”、“砌墙”等搭配；注意区别于更泛指的“建筑工人”（construction worker），特指砖石砌筑工艺。避免误写为“砖层工”等非标准表述。
【Significado central】Persona especializada en construir muros y estructuras apilando ladrillos con mortero.
En español se traduce como "albañil" o, con mayor precisión técnica, "mampostero" (especialista en mampostería). Trabaja en obras, cimentaciones, chimeneas y arcos decorativos. Se distingue del "obrero de la construcción" (*construction worker*), término más amplio que abarca otros oficios; el *bricklayer* se enfoca específicamente en colocar ladrillos y bloques. Entre sus herramientas están la llana (*trowel*), el martillo y el cincel, y utiliza un nivel de burbuja (*spirit level*) para verificar la alineación. Aunque la palabra aparece en expresiones idiomáticas en inglés como *"like a ton of bricks"* (con gran contundencia), su significado literal permanece firmemente ligado al oficio de la construcción.
noun a person who builds walls A2
My uncle is a bricklayer and builds houses.
(名词) 砌墙工；砖瓦匠；泥瓦匠 【砌墙的人】
我的叔叔是一名砌砖工，他建造房屋。
(sustantivo) albañil [una persona que construye muros]
Mi tío es albañil y construye casas.
(nom) maçon; briqueteur [Ouvrier du bâtiment spécialisé dans la construction de murs et d'ouvrages en briques.]
Mon oncle est **bricklayer** et construit des maisons.
(Substantiv) Maurer [eine Person, die beruflich Mauern aus Ziegelsteinen errichtet]
Mein Onkel ist **bricklayer** und baut Häuser.
(名詞) 壁を建てることを仕事とする人
私の叔父はレンガ職人 で、家を建てている。
(substantivo) pedreiro [uma pessoa que constrói paredes]
Meu tio é pedreiro e constrói casas.
noun A craftsman who builds walls and suchlike out of bricks. countable
The skilled bricklayer laid each brick with precision, ensuring the wall was perfectly straight.
(名词) 砌砖匠；砖瓦工；泥瓦匠
熟练的砌砖工精确地砌每一块砖，确保墙面完全笔直。
(sustantivo) albañil; mampostero [Un artesano que construye muros y similares con ladrillos.]
El hábil albañil colocó cada ladrillo con precisión, asegurando que el muro quedara perfectamente recto.
(nom) maçon; briqueteur [Artisan qui construit des murs et ouvrages similaires en briques.]
Le maçon qualifié a posé chaque brique avec précision, veillant à ce que le mur soit parfaitement droit.
(Substantiv) Maurer [ein Handwerker, der Wände und ähnliche Konstruktionen aus Ziegelsteinen errichtet.]
Der erfahrene **bricklayer** setzte jeden Ziegelstein präzise, sodass die Mauer perfekt gerade wurde.
(名詞) 煉瓦（れんが）を使って壁やそれに類する構造物を築く職人。
熟練した煉瓦職人は一つひとつの煉瓦を正確に配置し、壁が完全に真っ直ぐであることを確認した。
(substantivo) pedreiro; tijoleiro [Um artesão que constrói paredes e estruturas semelhantes com tijolos.]
O habilidoso pedreiro assentou cada tijolo com precisão, garantindo que a parede ficasse perfeitamente reta.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →