breadbox
/ˈbɹɛdˌbɑks/ noun**Breadbox** is a modest wooden or plastic chest that cradles loaves, keeping them from turning into stale, sad cardboard. Invented before the era of plastic wrap, it sits on kitchen counters like a tiny guardian of carbs, letting yeast‑filled miracles breathe while staying pleasantly warm. If you ever wonder why your toast still has a crust, thank the humble breadbox.
【核心含义】面包盒是一种用于存放面包、防止其变干的厨房容器。
通常为木制或塑料材质，置于厨房台面；注意与“bread bin”（英式常用）词义相同，但美式英语更常用“breadbox”。
【Significado central】Una panera, es decir, una caja de madera o plástico que se usa para guardar el pan y otros productos horneados, manteniéndolos frescos por más tiempo.
El término más común en español es "panera", aunque también se le puede llamar "caja para pan" o "arca del pan". Antes de la existencia de las bolsas de plástico y el papel film, este utensilio era esencial en las cocinas, ya que permite que el pan "respire" sin que se seque demasiado rápido ni se humedezca en exceso. En México y otros países de Latinoamérica, la panera sigue siendo un objeto tradicional, a menudo hecho de madera o mimbre, que suele colocarse sobre la mesa del comedor o en la barra de la cocina. Colocación útil: "guardar el pan en la panera", "sacar una pieza de pan de la panera". No confundir con "panadería" (el lugar donde se vende o elabora el pan).
noun a container for storing bread or other baked goods to keep them fresh countable
Grandma keeps her homemade rye bread in an antique wooden breadbox to maintain its freshness.
(名词) 面包盒；面包箱 【面包储存盒】
奶奶把她自制的黑麦面包放在一个古董木制面包盒里以保持新鲜。
(sustantivo) panera; caja del pan; arca del pan; hucha del pan [un recipiente para almacenar pan u otros productos de panadería y mantenerlos frescos.]
La abuela guarda su pan de centeno casero en una antigua panera de madera para mantenerlo fresco.
(nom) boîte à pain; huche à pain [Boîte servant à conserver le pain ou d'autres pâtisseries pour les garder frais.]
Grand-mère garde son pain de seigle maison dans une ancienne boîte à pain en bois pour préserver sa fraîcheur.
(Substantiv) Brotkasten; Brotbox [ein Behälter, in dem Brot oder andere Backwaren aufbewahrt werden, um sie frisch zu halten]
Oma bewahrt ihr selbstgebackenes Roggenbrot in einer antiken hölzernen **breadbox** auf, damit es frisch bleibt.
(名詞) パンや他の焼き菓子を新鮮に保つために保管する容器。
祖母は自家製のライ麦パンをアンティークの木製ブレッドボックスに入れて新鮮さを保っている。
(substantivo) porta-pães; caixa de pão; pão-duro [recipiente para guardar pão ou outros produtos de panificação, mantendo-os frescos]
A vovó guarda o pão caseiro de centeio em uma portapães antiga de madeira para manter a frescura.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →