bouncingly

(副词) 弹跳地

那个学步的孩子充满活力地蹦蹦跳跳跑过草坪。

(adverbio) Con un movimiento de rebote.

El niño pequeño corrió saltando por el césped, lleno de energía.

(adverbe) en bondissant; d'un bond; par bonds [D'une manière bondissante, avec des bonds répétés.]

Le petit a couru **bouncingly** sur la pelouse, plein d'énergie.

(Adverb) hüpfend; hopsend [Mit einer hüpfenden, federnden Bewegung.]

Das Kleinkind rannte **bouncingly** über den Rasen, voller Energie.

(副詞) 跳ねるように。弾む動きで。

幼児はエネルギーに満ちあふれ、芝生を跳ねるように走っていった。

(advérbio) aos saltos; saltando; pulando [Com um movimento de pulo ou salto.]

A criança pequena correu saltitando pelo gramado, cheia de energia.

(副词) 吹嘘地；夸耀地；自夸地

他得意洋洋地向办公室里的每个人炫耀自己最近的升职。

(adverbio) De manera presumida o jactanciosa.

Habló presumiendo de su reciente ascenso a todos en la oficina.

(adverbe) en fanfaronnant; de manière fanfaronne; avec forfanterie [D'une manière vantarde ou fanaronne.]

Il parlait de sa récente promotion de façon bouncingly à tout le bureau.

(Adverb) prahlerisch; großtuerisch; angeberisch [Auf eine prahlerische oder großtuerische Weise.]

Er erzählte jedem im Büro **bouncingly** von seiner kürzlichen Beförderung.

(副詞) 自慢げに。誇らしげに振る舞う様子で。

彼は最近の昇進について、オフィスの全員に自慢げに話して回った。

(advérbio) presunçosamente; jactanciosamente; fanfarronamente; com empáfia [De maneira presunçosa ou jactanciosa.]

Ele falou com empolgação presunçosa sobre sua recente promoção para todos no escritório.