bondswoman

(名词) 女担保人

在这本历史小说中，女奴不顾一切困难为自由而战。

(sustantivo) El equivalente femenino de un fiador.

En la novela histórica, la fiadora luchó por su libertad contra todo pronóstico.

(nom) caution; garante [Équivalent féminin d'un « bondsman » ; dans l'Angleterre médiévale, femme qui se portait garante pour un autre ou qui était liée par un contrat de servitude.]

Dans le roman historique, la bondswoman se battit pour sa liberté contre vents et marées.

(Substantiv) eine Frau, die in einem Zustand der Knechtschaft oder Leibeigenschaft lebt; weibliche Form von ‚Bondsman‘.

In dem historischen Roman kämpfte die **bondswoman** unter allen Umständen für ihre Freiheit.

(名詞) 女性の拘束奴隷、または女性の保証人。

その歴史小説では、契約奴隷の女性があらゆる困難の中で自由のために戦った。

(substantivo) escrava; fiadora; garantidora [O equivalente feminino de um bondsman.]

No romance histórico, a escrava por contrato lutou por sua liberdade contra todas as probabilidades.