bloodroot
/blˈʌdɹut/ noun B2**Bloodroot** is a flowering plant native to the eastern United States, known for its striking red root that glows when cut. It grows in woodland understories and produces a white flower with three petals. The bright root contains pulchinenone, a natural dye used historically for reds. Folk medicine has used it for coughs and skin ailments. It is toxic if ingested, so careful harvesting is needed for ornamental purposes.
【核心含义】一种原产于美国东部的开花植物，其根部切开后会流出鲜红色汁液，开三瓣白花，多生长在林地下层。
注意其根部含天然染料成分（如白莳萝酮），但具有毒性不可食用。中文常称"血根草"，搭配"药用植物""有毒植物"等术语使用，避免与无毒观赏植物混淆。
【Significado central】Planta originaria del este de Estados Unidos y Canadá, llamada así por su raíz de color rojo intenso que exuda una savia del mismo tono al cortarla; crece en el sotobosque y produce una flor blanca solitaria de tres pétalos a principios de la primavera.
Su nombre científico es *Sanguinaria canadensis*, de la familia de las amapolas, y en español se conoce como "sanguinaria", "sanguinaria canadiense" o "raíz de sangre". Aunque los pueblos indígenas y la medicina tradicional la usaron como tinte rojo y para tratar tos y afecciones cutáneas, **toda la planta es tóxica si se ingiere**, por lo que su recolección con fines ornamentales o medicinales requiere mucha precaución. El término aparece sobre todo en textos de botánica, etnobotánica y farmacología, y no debe confundirse con otras plantas de sotobosque inofensivas.
noun a plant with a white flower that looks like a poppy B2
In early spring, the bloodroot produces a single white flower that resembles a poppy.
(名词) 血根草 【一种开白色花、形似罂粟的植物】
早春时节，血根草开出一朵形似罂粟的白色花。
(sustantivo) sanguinaria [una planta con una flor blanca que se parece a una amapola]
A principios de la primavera, la sanguinaria produce una sola flor blanca que se parece a una amapola.
(nom) sanguinaire; sanguinaire du Canada [plante vivace d'Amérique du Nord qui produit au printemps une seule fleur blanche ressemblant à celle du coquelicot, et dont la racine laisse s'écouler un suc rouge.]
Au début du printemps, le bloodroot produit une unique fleur blanche qui ressemble à un coquelicot.
(Substantiv) Blutwurz [eine Pflanze mit weißen, mohnähnlichen Blüten und rotem Saft in den Wurzeln]
Im frühen Frühling blüht die **bloodroot** mit einer einzelnen weißen Blüte, die einem Mohn ähnelt.
(名詞) ケシに似た白い花を咲かせる北米原産の植物。
早春に、血根草はケシに似た一つの白い花を咲かせる。
(substantivo) sanguinária; erva-dente [uma planta com uma flor branca que se parece com uma papoula]
No início da primavera, a sanguinária produz uma única flor branca que se parece com uma papoula.
noun A North American plant, Sanguinaria canadensis, of the poppy family, which has a red root and sap and a single white flower in early spring. countable
The bloodroot's vibrant red sap was traditionally used by Native Americans as a dye and medicine.
(名词) 血根草
血根草鲜红的汁液传统上被美洲原住民用作染料和药物。
(sustantivo) sanguinaria; sanguinaria canadiense [Una planta norteamericana, Sanguinaria canadensis, de la familia de las amapolas, que tiene una raíz y una savia rojas y una sola flor blanca a principios de la primavera.]
La vibrante savia roja de la sanguinaria era utilizada tradicionalmente por los nativos americanos como tinte y medicina.
(nom) sanguinaire; sanguinaire du Canada [Plante d'Amérique du Nord (Sanguinaria canadensis) de la famille du pavot, dont la racine et la sève sont rouges et qui produit une seule fleur blanche au début du printemps.]
La sève rouge vif du bloodroot était traditionnellement utilisée par les Amérindiens comme teinture et remède.
(Substantiv) Kanadische Blutwurz [Eine nordamerikanische Pflanze der Mohngewächse (Sanguinaria canadensis) mit roter Wurzel und rotem Saft, die im frühen Frühling eine einzelne weiße Blüte trägt.]
Der rote Saft des **bloodroot** wurde von indigenen Völkern Nordamerikas traditionell als Farbstoff und Heilmittel verwendet.
(名詞) 血根草。ケシ科の北米原産の草本で、紅色の根と樹液を持ち、早春に白い花を一つ咲かせる。
血根草の鮮やかな赤い樹液は、先住民によって染料や薬として伝統的に用いられてきた。
(substantivo) sanguinária; sanguinária-do-canadá [Uma planta norte-americana, Sanguinaria canadensis, da família das papoulas, que possui raiz e seiva vermelhas e uma única flor branca no início da primavera.]
A seiva vermelha vibrante da sanguinária era tradicionalmente usada pelos nativos americanos como corante e remédio.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →