bireme
/ˈbaɪˌɹim/ noun B2a ship with two rows of oars
noun a ship with two rows of oars B2
The ancient bireme had two rows of oars on each side for speed.
(名词) 双排桨船
古时的双层桨战船每侧有两排桨以加快速度。
(sustantivo) birreme [una nave con dos filas de remos]
La antigua birreme tenía dos filas de remos a cada lado para mayor velocidad.
(nom) birème [navire de l'Antiquité muni de deux rangées de rames de chaque côté]
L'ancienne birème avait deux rangées de rames de chaque côté pour avancer plus vite.
(Substantiv) Bireme; Zweiruderer [ein antikes Ruderschiff mit zwei übereinanderliegenden Reihen von Rudern auf jeder Seite]
Die antike **bireme** hatte zwei Reihen Ruder pro Seite, um schneller zu sein.
(名詞) 両側にそれぞれ二列の櫂を備えた古代の船
二段櫂船は古代ローマやギリシャの海戦で広く使われた。
(substantivo) birreme [um navio com duas fileiras de remos]
A antiga birreme tinha duas fileiras de remos em cada lado para dar velocidade.
noun An ancient galley having two banks of oars, one above the other. countable
The ancient bireme was propelled by two tiers of rowers on each side.
(名词) 双层桨战船
古代的双排桨战船由每侧两排划桨手推进。
(sustantivo) birreme [Galera antigua que cuenta con dos filas de remos, una sobre la otra.]
La antigua birreme era impulsada por dos hileras de remeros a cada lado.
(nom) birème [Galère antique comportant deux rangs de rameurs superposés de chaque côté.]
L'ancienne bireme était propulsée par deux étages de rameurs sur chaque bord.
(Substantiv) Bireme; Zweireiher [Ein antikes Ruderschiff mit zwei übereinanderliegenden Reihen von Ruderern.]
Die antike **bireme** wurde von zwei Rudererreihen auf jeder Seite angetrieben.
(名詞) 漕ぎ手の櫂が船の側面に上下二段に配置された古代のガレー船。
古代の**二段櫂船**は両側に二段の漕ぎ手によって推進された。
(substantivo) birreme [Uma antiga galera com dois bancos de remos, um acima do outro.]
A antiga birreme era propulsionada por dois níveis de remadores em cada lado.
noun bireme (an ancient galley having two banks of oars, one above the other) countable
The ancient bireme, with its two tiers of oars, was a formidable warship in Mediterranean naval battles.
(名词) 双排桨古战船
古代双层桨战船凭借其两层桨叶，曾是地中海海战中的强大战舰。
(sustantivo) Birreme (una galera antigua con dos hileras de remos, una sobre la otra).
La antigua birreme, con sus dos hileras de remos, era una nave de guerra formidable en las batallas navales del Mediterráneo.
(nom) birème [Galère antique équipée de deux rangées de rames superposées.]
L'ancienne **birème**, avec ses deux étages de rameurs, était un navire de guerre redoutable dans les batailles navales en Méditerranée.
(Substantiv) ein antikes Ruderkriegsschiff mit zwei übereinanderliegenden Reihen von Ruderern
Die antike **bireme** mit ihren zwei Ruderreihen war ein gefürchtetes Kriegsschiff in den Seeschlachten des Mittelmeers.
(名詞) 二段櫂の古代ガレー船（オールの漕ぎ手が上下二列に配置された）
二段のオールを備えた古代の bireme は地中海の海戦で formidable な軍艦であった。
(substantivo) birreme [birreme (uma antiga galera com dois bancos de remos, um acima do outro)]
A antiga birreme, com seus dois andares de remos, era uma formidável embarcação de guerra nas batalhas navais do Mediterrâneo.
name Latin American and Caribbean Center on Health Sciences Information.
BIREME plays a key role in promoting health sciences information in Latin America.
(专有名词) 拉丁美洲和加勒比健康科学信息中心
BIREME在促进拉丁美洲健康科学信息方面发挥着关键作用。
(nombre propio) Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud.
BIREME desempeña un papel clave en la promoción de la información sobre ciencias de la salud en América Latina.
(nom propre) Sigle du Centre latino-américain et caraïbe d'information en sciences de la santé, organisation spécialisée dans la diffusion de données médicales en Amérique latine et dans les Caraïbes.
Le BIREME joue un rôle essentiel dans la promotion de l'information en sciences de la santé en Amérique latine.
(Eigenname) Abkürzung für *Latin American and Caribbean Center on Health Sciences Information* (Zentrum für Gesundheitswissenschaftsinformationen in Lateinamerika und der Karibik)
**BIREME** spielt eine zentrale Rolle bei der Förderung von Gesundheitswissenschaftsinformationen in Lateinamerika.
(固有名詞) ラテンアメリカ・カリブ健康科学情報センター（BIREME）の略称。
BIREMEはラテンアメリカにおける健康科学情報の普及において重要な役割を果たしている。
(nome próprio) Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde [Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde.]
A BIREME desempenha um papel fundamental na promoção da informação em ciências da saúde na América Latina.
name Latin American and Caribbean Center on Health Sciences Information (Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde)
Researchers often rely on BIREME for access to regional health databases.
(专有名词) 拉丁美洲和加勒比健康科学信息中心
研究人员经常依赖BIREME来访问区域健康数据库。
(nombre propio) Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud (Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde)
Los investigadores suelen recurrir a BIREME para acceder a bases de datos regionales de salud.
(nom propre) Centre latino-américain et caraïbe d'information en sciences de la santé (Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde),机构 panaméricaine basée à São Paulo et rattachée à l'OPAS.
Les chercheurs s'appuient souvent sur le BIREME pour accéder aux bases de données sanitaires régionales.
(Eigenname) Abkürzung für das *Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde*, eine lateinamerikanische und karibische Organisation für Gesundheitswissenschaftsinformationen.
Forschende nutzen **BIREME** häufig, um Zugang zu regionalen Gesundheitsdatenbanken zu erhalten.
(固有名詞) ラテンアメリカ・カリブ健康科学情報センター（ポルトガル語表記：Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde）。
研究者たちは地域の健康データベースへアクセスするために、BIREMEに頼ることが多い。
(nome próprio) Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde [Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde (BIREME).]
Pesquisadores frequentemente contam com a BIREME para acessar bases de dados regionais de saúde.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →