benthic
/ˈbɛnθɪk/ adj**Benthic** describes anything that lives on, in, or near the bottom of a lake, river, ocean, or other body of water. Researchers eye the benthic zone to catalog the creatures that crawl, burrow, or cling to the sediment. When you talk about benthic habitats, you are focusing on the floor‑level ecosystem rather than the open‑water (pelagic) world above. Benthic organisms range from microscopic diatoms to lumbering crabs, and their communities often form intricate food webs anchored to the substrate. The term can modify nouns—benthic algae, benthic fauna, benthic surveys—signaling a bottom‑related perspective. Because the substrate influences oxygen, light, and nutrient flow, benthic studies reveal how these factors shape life at the sea’s or lake’s base.
【核心含义】指生活在水体（如湖、河、海洋）底部或近底区域的生物或环境。
常与"生物""群落""带"等词搭配（如底栖生物、底栖带），区别于描述水体中上层的"浮游的"(pelagic)。注意避免与"底层的"泛指含义混淆，此词特指水生环境。
【Significado central】Se refiere a todo aquello que vive sobre, dentro o cerca del fondo de un lago, río, océano u otro cuerpo de agua, así como al ecosistema asociado a ese sustrato.
Es un término técnico (formal/científico) usado en biología marina, limnología y ecología acuática. Funciona como adjetivo y suele combinarse con sustantivos como "algas bentónicas", "fauna bentónica", "comunidades bentónicas" o "estudios bentónicos". Su antónimo clave es "pelágico", que describe el ecosistema de aguas abiertas por encima del fondo; no confundir ambos términos. Tampoco debe usarse como sinónimo genérico de "del fondo" o "subterráneo" en contextos no acuáticos, ya que se aplica exclusivamente al medio acuático. Los organismos bentónicos abarcan desde diatomeas microscópicas hasta cangrejos, y su estudio revela cómo el oxígeno, la luz y los nutrientes disponibles en el sedimento moldean la vida en la base del ecosistema. Es sinónimo de "béntico", variante igualmente aceptable.
adj Pertaining to the benthos; living on the seafloor, as opposed to floating in the ocean.
Scientists discovered new benthic species during their deep-sea exploration.
(形容词) 海底的；底栖的
科学家在深海探索期间发现了新的底栖物种。
(adjetivo) bentónico; béntico; del bentos [Perteneciente o relativo al bentos; que vive en el fondo marino, en lugar de flotar en el océano.]
Los científicos descubrieron nuevas especies bentónicas durante su exploración de las profundidades marinas.
(adjectif) benthique [Qui se rapporte au benthos ; qui vit sur les fonds marins, par opposition aux espèces pélagiques.]
Les scientifiques ont découvert de nouvelles espèces benthic lors de leur exploration des abysses.
(Adjektiv) benthisch [**benthic** *Adj.* – den Benthos betreffend; auf dem Meeresboden lebend, im Gegensatz zu frei im Wasser schwebenden Organismen.]
Die Forscher entdeckten während ihrer Tiefseeexpedition neue **benthic**e Arten.
(形容詞) 海底の底生生物域（benthos）に関する、または海底に棲む。海洋を浮遊する生活とは対照的に、海底付近に生息することに言及する。
科学者たちは深海探査中に新たな底生生物を発見した。
(adjetivo) bêntico; bentônico; de fundo [Relativo ao bentos; vivendo no fundo do mar, em vez de flutuar no oceano.]
Cientistas descobriram novas espécies bentônicas durante sua exploração em alto mar.
noun Any organism that lives on the seafloor. countable
The research vessel collected numerous benthics from the ocean floor for study.
(名词) 底栖生物
研究船从海底收集了众多底栖生物用于研究。
(sustantivo) organismo bentónico; bentos; béntico [Cualquier organismo que vive en el fondo marino.]
El buque de investigación recolectó numerosos organismos bentónicos del fondo oceánico para su estudio.
(nom) benthos; organisme benthique [Organisme vivant sur le fond des mers ou des océans.]
Le navire de recherche a collecté de nombreux benthics sur les fonds océaniques pour les étudier.
(Substantiv) Benthosorganismus; Bodenbewohner (Meeresboden) [**benthic** *n* – ein Lebewesen, das auf dem Meeresboden lebt.]
Das Forschungsschiff sammelte zahlreiche **benthics** vom Meeresgrund für die Untersuchung.
(名詞) 海底に生息する生物。海底堆積物の上や中に暮らすあらゆる動植物を指す。
調査船は研究のために海底から多数の底生生物を採集した。
(substantivo) bentos; organismo bêntico; bêntico [Qualquer organismo que vive no fundo do mar.]
O navio de pesquisa coletou numerosos organismos bentônicos do fundo do oceano para estudo.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →