balopticon

(名词) 反射投影仪 【反射光投影仪】

老师用反射投影仪把书上的图片投到屏幕上。

(sustantivo) retroproyector; proyector de opacos [un proyector que usa luz reflejada]

El maestro usó un balopticon para mostrar imágenes de un libro en la pantalla.

(nom) projecteur; rétroprojecteur; épidiascope [projecteur qui utilise la lumière réfléchie pour afficher des images opaques (comme des pages de livre) sur un écran]

Le professeur a utilisé un balopticon pour projeter les images du livre au tableau.

(Substantiv) ein historisches Projektionsgerät, das Bilder mithilfe von reflektiertem Licht auf eine Fläche wirft

Der Lehrer zeigte alte Fotografien mit einem **Balopticon** an der Wand.

(名詞) 反射光を利用した投影機

先生は反射投影機を使って、スクリーンに本の画像を映した。

(substantivo) projetor opaco; retroprojetor [um projetor que usa luz refletida]

O professor usou um baloptícon para mostrar imagens de um livro na tela.

(名词) 早期立体投影仪

博物馆展出了一台用于早期影像投影的老式投影仪。

(sustantivo) Un tipo antiguo de estereopticon o proyector.

El museo exhibió un balopticon antiguo usado para las primeras proyecciones fotográficas.

(nom) balopticon; stéréopticon; projecteur [Ancien type de stéréoscope ou de projecteur utilisé pour projeter des images.]

Le musée exposait un antique balopticon utilisé pour les premières projections photographiques.

(Substantiv) ein historisches Projektionsgerät, das als Vorläufer des Diaprojektors oder Stereoptikons diente und zur Darstellung von Bildern oder Fotografien verwendet wurde.

Im Museum war ein antiker **Balopticon** ausgestellt, der für frühe fotografische Projektionen genutzt wurde.

(名詞) 初期のステレオプティコン（幻灯機）または映写機の一種。

博物館には初期の写真投影に使用された古い balopticon が展示されていた。

(substantivo) Um tipo antigo de estereopticon ou projetor.

O museu exibiu um balopticon antigo usado para projeções fotográficas iniciais.