balalaika
/bæləˈlaɪkə/ noun B2**Balalaika** is a Russian stringed instrument recognizable by its triangular soundboard and three strings. It produces a bright, percussive tone that fits neatly into folk ensembles and lively dances. Crafted from wood, the balalaika comes in several sizes, from the petite prima to the towering contrabass, each offering a different pitch range. Musicians pluck or strike the strings with a plectrum, often employing rapid strumming patterns that mimic the peppy rhythms of a village celebration. The instrument’s simple design belies its expressive capacity, allowing players to convey both exuberant jigs and melancholic laments. Its distinctive shape and sound have made it a cultural emblem of Russia, appearing in everything from concert halls to cartoon soundtracks.
【核心含义】巴拉莱卡琴是一种俄罗斯传统弦乐器，琴身呈三角形，有三根弦，音色清脆明快，常用于民间乐团和舞蹈伴奏。
注意与吉他、曼陀林区别：特指俄罗斯三角琴，常见尺寸从高音到低音多种，演奏时多用拨片快速扫弦，典型俄罗斯文化符号。
【Significado central】La balalaika es un instrumento de cuerda tradicional ruso, reconocible por su caja de resonancia triangular y sus tres cuerdas, con un sonido brillante y percusivo ideal para conjuntos folclóricos y bailes animados.
No confundir con la guitarra o el mandolín: la balalaika se distingue por su forma triangular característica y su origen ruso. Existe en varios tamaños, desde la pequeña *prima* (la más común) hasta el enorme contrabajo, cada una con un registro de tono diferente. Se toca rasgueando o punteando las cuerdas con un plectro (púa), generalmente con patrones rápidos que evocan el ritmo alegre de las celebraciones rurales. Es un símbolo cultural de Rusia y aparece tanto en conciertos de música folclórica como en bandas sonoras de películas y caricaturas.
noun a Russian stringed instrument similar to a mandolin B2
He played a lively folk tune on his balalaika at the concert.
(名词) 巴拉莱卡琴；俄罗斯三角琴 【俄罗斯三角琴（类似曼陀林的弦乐器）】
他在音乐会上用巴拉莱卡琴弹奏了一首欢快的民间曲调。
(sustantivo) balalaica [un instrumento de cuerdas ruso similar a un mandolín]
Él tocó una animada melodía folclórica con su balalaica en el concierto.
(nom) balalaïka [instrument de musique à cordes d'origine russe, à caisse triangulaire, proche de la mandoline]
Il a joué un air folklorique entraînant sur sa balalaika lors du concert.
(Substantiv) Ein russisches Saiteninstrument mit dreieckigem Korpus, ähnlich einer Mandoline.
Er spielte ein lebhaftes Volkslied auf seiner **balalaika** beim Konzert.
(名詞) マンドリンに似たロシアの弦楽器
彼はコンサートで自分のバラライカを弾いて、活気のあるフォーク曲を演奏した。
(substantivo) balalaica [um instrumento russo de cordas semelhante a um bandolim]
Ele tocou uma música folclórica animada em sua balalaica no concerto.
noun A plucked stringed instrument with a triangular body, short neck and three strings, of Russian origin. countable
The musician played a melancholic tune on his balalaika.
(名词) 巴拉莱卡琴
音乐家用他的巴拉莱卡琴演奏了一首忧郁的曲子。
(sustantivo) balalaica [Instrumento de cuerda pulsada con cuerpo triangular, mástil corto y tres cuerdas, de origen ruso.]
El músico tocó una melodía melancólica con su balalaika.
(nom) balalaïka [Instrument à cordes pincées d'origine russe, à caisse triangulaire, manche court et trois cordes.]
Le musicien jouait un air mélancolique sur sa balalaïka.
(Substantiv) Balalaika [ein russisches Zupfinstrument mit dreieckigem Korpus, kurzem Hals und drei Saiten.]
Der Musiker spielte eine melancholische Melodie auf seiner **balalaika**.
(名詞) バラライカ。三角形の胴と短い首、3本の弦を持つロシア由来の撥弦楽器。
音楽家はバラライカで melancholic（物悲しい）な調べを奏でた。
(substantivo) balalaica [Um instrumento de cordas dedilhado com corpo triangular, braço curto e três cordas, de origem russa.]
O músico tocou uma melodia melancólica em sua balalaica.
noun a balalaika (string instrument) countable
He played a lively folk tune on his balalaika.
(名词) 巴拉莱卡琴 【巴拉莱卡琴（弦乐器）】
他用他的巴拉莱卡演奏了一首活泼的民间曲调。
(sustantivo) balalaica [una balalaika (instrumento de cuerda)]
Tocó una animada melodía folclórica con su balalaika.
(nom) balalaïka [Une balalaïka, instrument à cordes traditionnel russe.]
Il jouait un air folklorique entraînant sur sa balalaïka.
(Substantiv) Balalaika [ein traditionelles russisches Saiteninstrument mit dreieckigem Korpus und drei Saiten.]
Er spielte ein lebhaftes Volkslied auf seiner **balalaika**.
(名詞) バラライカ。ロシアの伝統音楽で用いられる三角形の弦楽器。
彼はバラライカで生き生きとした民謡を演奏した。
(substantivo) balalaica [uma balalaica (instrumento de cordas)]
Ele tocou uma animada melodia folclórica em sua balalaica.
noun a balalaika (string instrument)) countable
The musician tuned his balalaika before the performance.
(名词) 巴拉莱卡琴 【巴拉莱卡琴（弦乐器）】
这位音乐家在表演前调准了他的巴拉莱卡。
(sustantivo) balalaica [una balalaika (instrumento de cuerda)]
El músico afinó su balalaika antes de la presentación.
(nom) balalaïka [Une balalaïka, instrument à cordes traditionnel russe.]
Le musicien accorda sa balalaïka avant le concert.
(Substantiv) Balalaika [ein russisches Zupfinstrument mit dreieckigem Körper und drei Saiten, das in der Volksmusik verwendet wird.]
Der Musiker stimmte seine **balalaika** vor dem Auftritt.
(名詞) バラライカ。三角形の胴を持つロシアの弦楽器。
音楽家は演奏の前にバラライカの調律をした。
(substantivo) balalaica [uma balalaica (instrumento de cordas)]
O músico afinou sua balalaica antes da apresentação.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →