baccarat
/ˌbɑkɝˈɑ/ noun**Baccarat** is a casino card game where the goal is to get a hand total closest to nine. Players can bet on the banker, the player, or a tie. The game uses standard decks and a simple scoring rule where tens and face cards count as zero. Baccarat is low‑stakes, appealing to novices and high‑rollers alike. The banker's edge is tiny, giving odds close to even. Tie payouts are higher but rare, occurring when both hands total the same. Knowing whether to bet on the banker or player can turn a casual spin into a win.
【核心含义】百家乐是一种赌场纸牌游戏，目标是通过发牌使手中点数最接近九点。玩家可押注庄家、闲家或平局。
注意"banker"固定译为"庄家"，"player"译为"闲家"。点数计算中10和花牌计为零，中文称"公"或"零点"。避免混淆"tie"（平局）与"pair"（对子）下注区域。
【Significado central】El bacará es un juego de cartas de casino en el que se apuesta a la mano cuyo valor total se acerque más a nueve puntos, pudiendo elegirse entre la banca, el punto o el empate.
En la terminología del juego, la "banca" representa a la casa (equivalente a "banker" en inglés) y el "punto" es la mano del jugador; evita confundirlos con sus traducciones literales "banquero" y "jugador". No confundas tampoco "empate" (cuando ambas manos suman lo mismo) con "par" (cuando las dos primeras cartas de un mismo lado son iguales). Los dieces y las figuras (J, Q, K) valen cero, por lo que solo cuentan los valores numéricos de las demás cartas. La ventaja de la casa es mínima, así que las apuestas a banca o punto ofrecen probabilidades casi parejas; en cambio, el empate paga mucho más pero ocurre con muy poca frecuencia. Es un juego accesible tanto para principiantes como para grandes apostadores (*high rollers*).
noun A card game resembling chemin de fer with many forms - usually entailing the player(s) betting against two or three hands dealt - also bearing some similarities to blackjack. countable
The high rollers gathered around the baccarat table, placing large bets against the banker's hand.
(名词) 百家乐 【百家乐纸牌游戏】
高额赌客们聚集在百家乐赌桌旁，对庄家的手牌下大注。
(sustantivo) baccarat; bacarrá [Juego de cartas similar al chemin de fer con muchas variantes, generalmente con el/los jugador(es) apostando contra dos o tres manos repartidas, y que también tiene algunas similitudes con el veintiuno.]
Los grandes apostadores se reunieron alrededor de la mesa de baccarat, haciendo grandes apuestas contra la mano de la banca.
(nom) baccarat [Jeu de cartes apparenté au chemin de fer, comportant plusieurs variantes où les joueurs parient généralement contre deux ou trois mains distribuées, et qui présente aussi certaines similitudes avec le blackjack.]
Les gros parieurs se rassemblèrent autour de la table de baccarat, misant gros contre la main du banquier.
(Substantiv) Baccara; Bakkarat [ein Kartenspiel, das dem *Chemin de fer* ähnelt und in verschiedenen Varianten gespielt wird, wobei die Spieler meist gegen zwei oder drei ausgeteilte Hände wetten; weist auch Ähnlichkeiten mit *Blackjack* auf.]
Die High Roller versammelten sich um den **Baccarat**-Tisch und setzten hohe Beträge gegen die Bankhand.
(名詞) カジノで行われるカードゲームの一つ。バンカーの手と対戦し、カードの合計点数が9に近い方が勝ちとなる
ハイローラーたちがバカラのテーブルに集まり、バンカーの手に大金を賭けた。
(substantivo) bacará [Um jogo de cartas semelhante ao chemin de fer, com várias formas — geralmente envolvendo o(s) jogador(es) que apostam contra duas ou três mãos distribuídas — e que também apresenta algumas semelhanças com o vinte e um.]
Os grandes apostadores se reuniram em torno da mesa de bacará, fazendo grandes apostas contra a mão do banqueiro.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →