atheneum
/ˈæθənum/ noun**Atheneum** is a place, often a stately building, devoted to books, learning, and quiet contemplation. It may house a public library, a reading room, or a scholarly society. The name evokes the ancient Greek god Athena, patron of wisdom, and signals a venue for intellectual pursuit. When you refer to an atheneum, you’re signaling more than a simple bookshelf; you’re invoking a cultured setting where scholars gather, lectures occur, and literature is cherished. Use it to describe historic libraries, university halls of reference, or elegant clubs where the scent of old paper mingles with lively discussion. It conjures a respectable, almost reverent atmosphere for the exchange of ideas.
【核心含义】指专供藏书、学习与静思的典雅场所，常为公共图书馆、阅览室或学术机构。
多用于描述历史悠久的学术性场所（如波士顿图书馆），区别于普通书店或现代电子阅览室，强调庄重典雅的学术氛围。
【Significado central】Un lugar, a menudo un edificio majestuoso, dedicado a los libros, el aprendizaje y la reflexión silenciosa; puede albergar una biblioteca pública, una sala de lectura o una sociedad erudita.
El nombre evoca a la diosa griega Atenea, patrona de la sabiduría, y señala un espacio consagrado a la actividad intelectual. Al hablar de un atheneum, se alude a algo más que una simple colección de libros: es un escenario refinado donde se reúnen académicos, se ofrecen conferencias y se valora la literatura. Úsese para describir bibliotecas históricas, salas de consulta universitarias o clubes elegantes donde el aroma del papel antiguo se mezcla con discusiones animadas. Término de registro formal y culto, poco frecuente en el habla cotidiana; no debe confundirse con una biblioteca común ni con una librería moderna.
noun a type of secondary education which is in curriculum identical to a gymnasium except that it does not offer classes in Latin and/or Greek countable
My daughter chose to attend the atheneum because she wanted a classical education without studying ancient languages.
(名词) 无古典语言课程的文理中学
我女儿选择上文理中学是因为她想要古典教育但不想学习古代语言。
(sustantivo) Tipo de educación secundaria cuyo plan de estudios es idéntico al de un gimnasio, salvo que no ofrece clases de latín ni de griego.
Mi hija eligió asistir al **ateneo** porque quería una educación clásica sin estudiar lenguas antiguas.
(nom) athénée; lycée [Type d'établissement d'enseignement secondaire dont le programme est identique à celui d'un gymnase, à la différence qu'il n'y enseigne ni le latin ni le grec.]
Ma fille a choisi l'athénée parce qu'elle souhaitait une éducation classique sans étudier les langues anciennes.
(Substantiv) Eine weiterführende Schule, deren Lehrplan dem eines Gymnasiums entspricht, jedoch ohne Unterricht in Latein und/oder Griechisch.
Meine Tochter hat sich für das **Atheneum** entschieden, weil sie eine klassische Bildung ohne alte Sprachen wollte.
(名詞) ギムナジウムと同一のカリキュラムを持つが、ラテン語および／またはギリシャ語の授業を提供しない中等教育の一種。
娘は古代言語を勉強せずに古典教育を受けたかったため、**atheneum**への進学を選んだ。
(substantivo) Um tipo de educação secundária cuja grade curricular é idêntica à de um ginásio, exceto por não oferecer aulas de latim e/ou grego.
Minha filha escolheu frequentar o athenaeum porque queria uma educação clássica sem estudar línguas antigas.
noun a type of public secondary school countable
The local atheneum has an excellent reputation for preparing students for university studies.
(名词) 公立中等学校
当地的公立中学以为大学学习培养学生而享有盛誉。
(sustantivo) Tipo de escuela secundaria pública.
El **ateneo** local tiene una excelente reputación por preparar a los estudiantes para los estudios universitarios.
(nom) athénée; lycée public; collège [Établissement public d'enseignement secondaire.]
L'athénée local est réputé pour la qualité de la préparation de ses élèves aux études universitaires.
(Substantiv) Oberschule; höhere Schule [Eine öffentliche weiterführende Schule (in bestimmten Bildungssystemen).]
Das örtliche **Atheneum** genießt einen exzellenten Ruf bei der Vorbereitung auf das Studium.
(名詞) 公立中等学校の一種。
地元の**atheneum**は大学進学準備において優れた評判がある。
(substantivo) Um tipo de escola secundária pública.
O athenaeum local tem excelente reputação por preparar os alunos para estudos universitários.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →