ask after

(动词) 问候；探问；问好；问安；打听 【问候；探问（某人的健康或近况）】

当我见到她时，她询问了我祖母的情况。

(verbo) preguntar por; interesarse por; indagar por [preguntar por la salud o las noticias de alguien]

Cuando la vi, me preguntó por mi abuela.

(verbe) prendre des nouvelles de; demander des nouvelles de; s'informer de la santé de [Prendre des nouvelles de quelqu'un, s'informer de sa santé.]

Quand je l'ai croisée, elle a asked after ma grand-mère.

(Verb) sich nach jemandem erkundigen; nach jemandem fragen [sich nach jemandes Wohlbefinden oder Neuigkeiten erkundigen]

Als ich sie traf, fragte sie nach meiner Großmutter.

(動詞) 人の健康や近況について尋ねる

彼女に会った時、彼女は私のお祖母ちゃんの安否を聞いてくれた。

(verbo) perguntar por; indagar sobre [perguntar pela saúde ou notícias de alguém]

Quando a vi, ela perguntou pela minha avó.

(动词) 问候；问好；打听 【问候近况】

昨天我见到莎拉时，她问起你手术后的恢复情况。

(verbo) Preguntar por la salud o el estado de alguien.

Cuando vi a Sarah ayer, ella preguntó por tu recuperación de la cirugía.

(verbe) Prendre des nouvelles de quelqu'un, s'enquérir de sa santé ou de ses activités récentes.

Quand j'ai vu Sarah hier, elle a pris de tes nouvelles après ton opération.

(Verb) sich nach jemandem erkundigen; fragen nach [Sich nach dem Wohlbefinden oder dem Fortschritt einer Person erkundigen.]

Als ich Sarah gestern traf, **asked after** sie, wie deine Genesung nach der Operation verläuft.

(動詞) （人の）健康状態や近況を気遣って尋ねる。

昨日サラに会ったとき、彼女はあなたの術後の回復ぶりを気にして聞いていた。

(verbo) perguntar por; dar notícias de; inquirir sobre; saber de [Perguntar sobre a saúde ou o progresso (de alguém).]

Quando vi Sarah ontem, ela perguntou sobre sua recuperação da cirurgia.