aortic
/eɪˈɔɹtɪk/ adj**Aortic** describes anything that belongs to or is connected with the aorta, the great arterial highway that ferries blood straight out of the heart. The term pops up most often in anatomy and medicine, labeling vessels, valves or diseases that involve that central tube. When you hear a doctor speak of an aortic aneurysm, they mean a bulge in the wall of that main artery, a condition that can turn perilously serious if it bursts. An aortic valve, perched at the heart’s exit, regulates the one‑way flow of blood. Because the aorta is the body's largest artery, the adjective aortic instantly signals importance and proximity to the heart’s core operations.
【核心含义】与主动脉相关的，指连接或属于人体心脏直接输出血液的主干动脉。
常与“瓣膜”“瘤”等医学术语搭配（如：主动脉瓣、主动脉瘤），用于描述心脏核心供血系统的病变或结构，强调该部位的重要性。
【Significado central】Adjetivo que describe todo lo relacionado con la aorta, la arteria más grande del cuerpo, que transporta sangre directamente desde el corazón hacia el resto del organismo.
Se usa casi exclusivamente en contextos de anatomía y medicina (registro formal/técnico) para referirse a vasos sanguíneos, válvulas o enfermedades que involucran esa arteria central. Aparece en expresiones como "aneurisma aórtico" (abultamiento peligroso en la pared de la aorta que puede ser mortal si se rompe) y "válvula aórtica" (la que regula el flujo unidireccional de la sangre al salir del corazón). Como la aorta es la arteria principal del cuerpo, el adjetivo "aórtico/a" suele asociarse con condiciones clínicas graves o cirugías de alta complejidad.
adj Of or pertaining to the aorta or the aortic valve.
The patient underwent surgery to repair an aortic aneurysm.
(形容词) 主动脉的
患者接受了手术来修复主动脉瘤。
(adjetivo) aórtico [Perteneciente o relativo a la aorta o a la válvula aórtica.]
El paciente se sometió a una cirugía para reparar un aneurisma aórtico.
(adjectif) aortique [Qui se rapporte à l'aorte ou à la valve aortique.]
Le patient a subi une intervention chirurgicale pour réparer un anévrisme aortique.
(Adjektiv) aortal; die Aorta betreffend; zur Hauptschlagader gehörig [Die Aorta oder die Aortenklappe betreffend.]
Der Patient unterzog sich einer Operation, um ein **aortic** Aneurysma zu reparieren.
(形容詞) 大動脈または大動脈弁の（に関する）。
患者は大動脈瘤を修復する手術を受けた。
(adjetivo) aórtico [Pertencente ou relativo à aorta ou à válvula aórtica.]
O paciente foi submetido a uma cirurgia para reparar um aneurisma aórtico.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →