aortal
/eɪˈɔːtəl/ adj**Aortal** means related to the aorta, the great artery that runs from the heart to the rest of the world. Use it when describing anything that hangs out in that lofty, blood‑filled hallway. In anatomy, doctors might say an aortal aneurysm to paint a picture of a bulging, potentially catastrophic balloon in the blood supply. Aortal sometimes appears in medical papers and patient charts, often paired with terms like valve or pressure. It tells you where to find a problem or a study focus, and keeps doctors from using vague language like large artery.
【核心含义】与主动脉相关的；主动脉的。
主要用于医学语境，常搭配"瓣膜/血压/瘤"等术语（如：aortal aneurysm主动脉瘤），精确指代主动脉部位问题，避免使用"大动脉"等模糊表述。
【Significado central】Se refiere a la aorta, es decir, algo relacionado con esta arteria principal que sale del corazón y lleva sangre al resto del cuerpo.
Es un término casi exclusivamente médico (formal). Se usa con frecuencia en expresiones como *aneurisma aórtico*, *válvula aórtica* o *presión aórtica* para señalar con precisión la ubicación exacta de un problema o estudio. Es la forma más técnica y específica de decirlo; evita expresiones vagas como "de la arteria grande". En la práctica clínica cotidiana es más común escuchar *aórtico/a* (por ejemplo, "estenosis aórtica"), que es la forma estándar en español.
adj Of or relating to the aorta.
The patient underwent aortal surgery to repair the damaged blood vessel.
(形容词) 主动脉的
患者接受了主动脉手术来修复受损的血管。
(adjetivo) aórtico; aortal [Perteneciente o relativo a la aorta.]
El paciente se sometió a una cirugía aórtica para reparar el vaso sanguíneo dañado.
(adjectif) aortique [Relatif à l'aorte ou qui concerne l'aorte.]
Le patient a subi une chirurgie aortale pour réparer le vaisseau sanguin endommagé.
(Adjektiv) aortal; die Aorta betreffend [die Aorta betreffend oder zu ihr gehörend.]
Der Patient unterzog sich einer **aortalen** Operation, um das beschädigte Blutgefäß zu reparieren.
(形容詞) 大動脈の、または大動脈に関する。
患者は損傷した血管を修復するために大動脈手術を受けた。
(adjetivo) aórtico; aortal [Relativo à aorta.]
O paciente passou por uma cirurgia aórtica para reparar o vaso sanguíneo danificado.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →