meat

/ˈmit/ noun A1, B2

**Meat** is the muscular flesh of an animal that humans and other creatures chew on for sustenance, and modern chefs have even engineered plant‑based stand‑ins that trick the tongue. The term also slices into subcategories—beef from the cow’s flank, pork from the pig’s shoulder, and so on—each named for its anatomical origin. In everyday chatter, **meat** can mean any solid food, a particular dish, or the whole meal you sit down to enjoy.

【核心含义】指动物可供食用的肌肉部分,也泛指餐桌上的肉类菜肴或正餐主食。

注意与具体肉类单词搭配(beef牛肉/pork猪肉);中文不说"meat of the cow"而直接用"牛肉";植物肉需明确说明"植物蛋白人造肉"。

【Significado central】La carne es el tejido muscular de un animal que se consume como alimento, aunque hoy en día también existen versiones elaboradas a base de plantas que imitan su sabor y textura.

En inglés, "meat" se subdivide según el animal del que proviene: beef (de res/vaca), pork (de cerdo), poultry (de ave, como pollo o pavo), lamb (de cordero), etc. En el uso cotidiano, la palabra también puede extenderse para designar cualquier alimento sólido, un platillo o incluso una comida completa, como en "a hearty meat" (una comida sustanciosa) — este sentido es más arcaico y aparece sobre todo en registros formales o bíblicos. En inglés británico, "meat" se usa con frecuencia en expresiones figuradas para referirse al contenido esencial de algo, por ejemplo "the meat of the argument" (el meollo del argumento). Cuidado con los falsos cognados: no confundir con el sustantivo español "meta" (objetivo, finalidad) ni con "carne" en el sentido de "carné" (identificación, como el carné de conducir).

Word Origin 'Meat' originally meant any kind of food — in Old English 'mete' was nourishment in general, not just animal flesh. That's why we have 'sweetmeat' (a sweet food, like candy) and 'mincemeat' (minced food, often fruit). The PIE root *mad- meant 'wet, moist, dripping fat,' so meat was the juicy, fatty part of a meal. The word 'mead' (honey wine) comes from the same root, as a sweet liquid.

noun animal flesh used as food A1

We eat meat like chicken and beef for dinner.

(名词) 肉;肉类;肉食

我们晚餐吃肉,比如鸡肉和牛肉。

(sustantivo) carne [carne animal usada como alimento]

Comemos **carne** como pollo y res para la cena.

(nom) viande [Chair d'animal utilisée comme aliment.]

Nous mangeons de la viande comme du poulet et du bœuf au dîner.

(Substantiv) Fleisch [das Fleisch von Tieren, das als Nahrung verwendet wird.]

Zum Abendessen essen wir **meat** wie Hähnchen und Rind.

(名詞) 食物として食べられる動物の肉

私たちは夕食に鶏肉や牛肉などの肉を食べる。

(substantivo) carne [carne animal usada como alimento]

Comemos carne como frango e boi no jantar.

Synonyms: flesh beef pork chicken Antonyms: vegetable

noun the edible part of a nut B2

The meat of the walnut is delicious.

(名词) 果仁;仁;核仁 【坚果仁】

核桃的果肉很好吃。

(sustantivo) carne; pulpa [la parte comestible de un fruto seco]

La **pulpa** de la nuez es deliciosa.

(nom) chair; amande [Partie comestible d'un fruit à coque.]

L'amande de la noix est délicieuse.

(Substantiv) Kern [der essbare Kern einer Nuss.]

Das **meat** der Walnuss schmeckt sehr lecker.

(名詞) ナッツの中で食用にできる部分

くるみの実は美味しくて栄養がある。

(substantivo) miolo; amêndoa [a parte comestível de uma noz]

A amêndoa da noz é deliciosa.

Synonyms: kernel nutmeat flesh Antonyms: shell husk

noun The flesh (muscle tissue) of an animal used as food, or a food designed to replicate its taste and texture (like plant-based meat). A1 ✓ countable

The plant-based meat tasted surprisingly similar to real animal flesh.

(名词) 肉;肉类;人造肉 【肉类(动物肌肉组织或仿肉制品)】

这种植物肉的口感和真正的动物肉质惊人地相似。

(sustantivo) carne [La carne (tejido muscular) de un animal utilizada como alimento, o un alimento diseñado para imitar su sabor y textura (como la carne de origen vegetal).]

La carne de origen vegetal tenía un sabor sorprendentemente similar a la carne real de animal.

(nom) viande; chair [Chair (tissu musculaire) d'un animal utilisée comme aliment, ou aliment conçu pour en reproduire le goût et la texture (comme la viande à base de plantes).]

La viande végétale avait un goût étonnamment proche de la vraie chair animale.

(Substantiv) Fleisch [Das Fleisch (Muskelgewebe) eines Tieres, das als Nahrung dient, oder ein Lebensmittel, das dessen Geschmack und Konsistenz nachahmt (z. B. pflanzliches **meat**).]

Das pflanzliche **meat** schmeckte überraschend ähnlich wie echtes Tierfleisch.

(名詞) 食用となる動物の筋肉組織、またはその味と食感を再現した食品(プラントベースドミートなど)。

その植物性ミートは本物の動物の肉に驚くほど似ていた。

(substantivo) carne [A carne (tecido muscular) de um animal usada como alimento, ou um alimento projetado para replicar seu sabor e textura (como carne vegetal).]

A carne vegetal tinha um sabor surpreendentemente semelhante à carne animal real.

noun A type of meat, by anatomic position and provenance. A1 ✓ countable

The butcher specializes in preparing different cuts of meat, such as tenderloin and brisket, based on their anatomic position.

(名词) 部位肉 【特定部位肉类】

这位肉贩专门根据解剖位置处理不同的肉块,比如里脊肉和牛胸肉。

(sustantivo) carne; corte [Un tipo de carne, según su posición anatómica y procedencia.]

El carnicero se especializa en preparar diferentes cortes de carne, como solomillo y pecho, según su posición anatómica.

(nom) morceau de viande; pièce de viande [Type de viande, classé selon sa position anatomique et sa provenance.]

Le boucher est spécialisé dans la préparation de différents morceaux de viande, comme le filet et la poitrine, selon leur position anatomique.

(Substantiv) Fleischstück; Fleischsorte [Eine bestimmte Fleischsorte, definiert nach anatomischer Lage und Herkunft.]

Der Metzger bereitet verschiedene **meat**-Sorten wie Filet und Bruststück nach ihrer anatomischen Position zu.

(名詞) 動物の体の部位や由来によって分類される肉の種類。

肉屋は、ヒレやバラ肉など、部位ごとに異なる肉を特化して調理している。

(substantivo) corte de carne; peça de carne; tipo de carne [Um tipo de carne, por posição anatômica e procedência.]

O açougueiro é especializado em preparar diferentes cortes de carne, como filé mignon e peito, com base em sua posição anatômica.

noun Any relatively thick, solid part of a fruit, nut etc. A1 ✓ countable

The thick meat of the avocado is perfect for making guacamole.

(名词) 果肉

牛油果厚厚的果肉非常适合制作鳄梨酱。

(sustantivo) pulpa [Cualquier parte relativamente gruesa y sólida de una fruta, nuez, etc.]

La parte gruesa y carnosa del aguacate es perfecta para hacer guacamole.

(nom) chair; pulpe [Partie relativement épaisse et solide d'un fruit, d'une noix, etc.]

La chair épaisse de l'avocat est parfaite pour préparer du guacamole.

(Substantiv) Fruchtfleisch [Der relativ dicke, feste Teil einer Frucht, Nuss oder ähnlichem.]

Das dicke **meat** der Avocado eignet sich perfekt für Guacamole.

(名詞) 果実やナッツなどの比較的厚く、固い食用部分。

アボカドの厚い果肉はグアカモレを作るのに最適だ。

(substantivo) polpa; miolo; parte carnosa [Qualquer parte relativamente grossa e sólida de uma fruta, noz, etc.]

A polpa grossa do abacate é perfeita para fazer guacamole.

noun The best or most substantial part of something. A1 ✓ countable

Let's skip the introduction and get to the meat of the proposal.

(名词) 精髓;核心;要点;精华;实质

让我们跳过介绍直接看提案的核心内容。

(sustantivo) el meollo; el quid; la sustancia; el nervio; la médula [La parte mejor o más sustancial de algo.]

Saltemos la introducción y vayamos al meollo de la propuesta.

(nom) le cœur du sujet; le vif du sujet; le fin mot; l'essentiel; le nœud [La partie la meilleure ou la plus substantielle de quelque chose.]

Passons l'introduction et allons droit au **meat** de la proposition.

(Substantiv) Kern; Hauptsache; Wesentliche [Der wesentliche oder gehaltvollste Teil von etwas.]

Lassen wir die Einleitung weg und kommen direkt zum **meat** des Vorschlags.

(名詞) 何かの最も重要で本質的な部分。

説明は飛ばして、提案の核心部分に入ろう。

(substantivo) miolo; cerne; essência; núcleo; substância [A melhor ou mais substancial parte de algo.]

Vamos pular a introdução e ir direto ao ponto central da proposta.

noun A penis. A1 ✓ countable

He made an inappropriate joke about his meat during the conversation.

(名词) 阴茎;鸡巴;老二;屌;阳具

他在谈话中开了个关于自己阴茎的不恰当玩笑。

(sustantivo) Un pene.

Hizo un chiste inapropiado sobre su miembro durante la conversación.

(nom) bite; queue; pine; zob [Pénis. (⚠️ Terme argotique et vulgaire, sans équivalent courant en français standard)]

Il a fait une plaisanterie déplacée sur son **meat** pendant la conversation.

(Substantiv) Schwanz; Pimmel; Schniedel [Vulgär: Ein Penis.]

Er machte während des Gesprächs einen unangemessenen Witz über sein **meat**.

(名詞) 男性器のこと。

会話中、自分の男性器について不適切な冗談を言った。

(substantivo) pica; pau; rola; piroca [Um pênis.]

Ele fez uma piada inapropriada sobre seu pênis durante a conversa.

noun The sweet spot of a bat or club (in cricket, golf, baseball etc.). A1 ✓ countable

The batter hit the ball right on the meat of the bat for a home run.

(名词) 甜点

击球手正巧打在球棒最甜点位置,打出了本垒打。

(sustantivo) el punto dulce; el centro de impacto [El punto dulce de un bate o palo (en críquet, golf, béisbol, etc.).]

El bateador golpeó la pelota justo en el punto dulce del bate para un jonrón.

(nom) point d'impact idéal; zone de frappe; le cœur de la raquette [Point d'impact idéal d'une batte ou d'un club (au cricket, au golf, au baseball, etc.).]

Le batteur a frappé la balle en plein dans le **meat** de la batte pour un coup de circuit.

(Substantiv) süßer Fleck; optimaler Treffpunkt [Der optimale Treffpunkt eines Schlägers (z. B. im Cricket, Golf oder Baseball), an dem der Ball am besten geschlagen wird.]

Der Schlagmann traf den Ball genau auf dem **meat** des Schlägers und erzielte einen Home Run.

(名詞) バットやクラブのスイートスポット(芯)。

打者はホームランのために、ボールをバットの芯で打った。

(substantivo) ponto doce [O ponto ideal de um taco ou bastão (no críquete, golfe, beisebol, etc.).]

O rebatedor acertou a bola bem no centro do taco para um home run.

noun Food, for animals or humans, especially solid food. See also meat and drink. A1 ✓ countable

After the surgery, the doctor advised him to start with soft meat before returning to solid food.

(名词) 固体食物

手术后,医生建议他从软质肉类开始,再逐渐恢复固体食物。

(sustantivo) alimento; comida; sustento [Alimento, para animales o humanos, especialmente alimento sólido. Véase también comida y bebida.]

Después de la cirugía, el médico le aconsejó comenzar con carne blanda antes de volver a los alimentos sólidos.

(nom) nourriture; aliment; mets [Nourriture, pour les animaux ou les humains, en particulier aliment solide.]

Après l'opération, le médecin lui a conseillé de commencer par de la viande tendre avant de revenir à une alimentation solide.

(Substantiv) Nahrung; feste Nahrung [Nahrung, insbesondere feste Nahrung, für Menschen oder Tiere. Siehe auch „meat and drink“.]

Nach der Operation riet der Arzt ihm, zunächst mit weichem **meat** zu beginnen, bevor er zu fester Nahrung übergeht.

(名詞) 動物や人間のための食べ物、特に固形食。

手術後、医者は固形食に戻る前にまず柔らかい食べ物から始めるように助言した。

(substantivo) alimento; comida; mantimento; pão [Alimento, para animais ou humanos, especialmente alimento sólido. Veja também comida e bebida.]

Após a cirurgia, o médico aconselhou-o a começar com comida macia antes de voltar à alimentação sólida.

noun A type of food, a dish. A1 ✓ countable

For the potluck, she prepared a delicious meat made from her grandmother's recipe.

(名词) 肉菜 【肉肴】

为了这次聚餐,她按照祖母的食谱准备了一道美味的肉类菜肴。

(sustantivo) plato; platillo; comida [Un tipo de comida, un platillo.]

Para la comida compartida, preparó un delicioso platillo de carne con la receta de su abuela.

(nom) plat; mets; aliment [Type d'aliment, un plat.]

Pour le repas partagé, elle a préparé une délicieuse viande selon la recette de sa grand-mère.

(Substantiv) Gericht [Eine bestimmte Speise oder ein Gericht.]

Für das Potluck bereitete sie ein leckeres **meat** nach dem Rezept ihrer Großmutter zu.

(名詞) ある種類の食べ物や料理。

ポットラックパーティーのために、彼女は祖母のレシピで作ったおいしい料理を準備した。

(substantivo) prato; iguaria; manjar [Um tipo de comida, um prato.]

Para o almoço comunitário, ela preparou uma deliciosa comida a partir da receita da avó.

noun A meal. A1 ✓ countable

After a long day of work, he sat down to enjoy a hearty meat with his family.

(名词) 一餐;一顿饭

漫长的工作日后,他坐下来与家人享用了一顿丰盛的正餐。

(sustantivo) comida [Una comida.]

Después de un largo día de trabajo, se sentó a disfrutar de una comida sustanciosa con su familia.

(nom) repas [Un repas.]

Après une longue journée de travail, il s'est installé pour savourer un copieux meat en famille.

(Substantiv) Mahlzeit [Eine Mahlzeit.]

Nach einem langen Arbeitstag setzte er sich mit seiner Familie zu einem herzhaften **meat** zusammen.

(名詞) 食事、食べ物。

長時間の仕事の後、彼は家族と心温まる食事を楽しんだ。

(substantivo) refeição [Uma refeição.]

Após um longo dia de trabalho, ele sentou para apreciar uma refeição farta com sua família.

noun Meal; flour. A1 ✓ countable

The recipe calls for two cups of finely ground meat to make the bread.

(名词) 粗粉 【粗磨粉】

这个食谱需要两杯细磨的 meal(面粉)来制作面包。

(sustantivo) harina; sémola [Harina; sémola.]

La receta requiere dos tazas de harina finamente molida para hacer el pan.

(nom) Repas ; farine.

La recette demande deux tasses de **meat** finement moulue pour faire le pain.

(Substantiv) Schrot; Mehl [Veraltet oder regional: Mehl, insbesondere fein gemahlenes Getreidemehl.]

Das Rezept verlangt zwei Tassen fein gemahlenes **meat** für das Brot.

(名詞) 食事、または穀物を挽いた粉。

レシピでは、パンを焼くために細かく挽いた粉を2カップ必要とする。

(substantivo) farinha; refeição [Refeição; farinha.]

A receita pede duas xícaras de farinha finamente moída para fazer o pão.

noun A totem, or (by metonymy) a clan or clansman which uses it. A1 ✓ countable

The bear was the sacred meat of their tribe, symbolizing strength and protection.

(名词) 图腾

熊是他们部落的神圣图腾,象征着力量与保护。

(sustantivo) tótem [Un tótem, o (por metonimia) un clan o miembro de un clan que lo utiliza.]

El oso era el tótem sagrado de su tribu, simbolizando fuerza y protección.

(nom) totem [Un totem, ou (par métonymie) un clan ou un membre du clan qui l'utilise.]

L'ours était le **meat** sacré de leur tribu, symbolisant la force et la protection.

(Substantiv) Ein Totem oder (metonymisch) ein Clan oder Clansmitglied, das dieses Totem verwendet.

Der Bär war das heilige **meat** ihres Stammes und symbolisierte Stärke und Schutz.

(名詞) トーテム、またはそれを用いる氏族や部族の構成員。

クマは彼らの部族の神聖なトーテムで、強さと保護を象徴していた。

(substantivo) totem; tótem [Um totem, ou (por metonímia) um clã ou membro de clã que o utiliza.]

O urso era o totem sagrado de sua tribo, simbolizando força e proteção.

noun A meathead. A1 ✓ countable

Don't listen to that meat—he doesn't know what he's talking about.

(名词) 笨蛋;蠢货;白痴;呆子;傻瓜

别听那个笨蛋胡说——他根本不知道自己在说什么。

(sustantivo) bruto; tarugo; gañán; badana [Un musculoso; un bruto (persona tonta y musculosa).]

No le hagas caso a ese bruto; no sabe de lo que habla.

(nom) abruti; andouille; balourd; crétin; lourdaud [Un abruti, un muscle sans cervelle.]

N'écoute pas ce **meat** — il ne sait pas de quoi il parle.

(Substantiv) Dumpfbacke; Hohlkopf [Umgangssprachlich abwertend: Ein dummer oder ungebildeter Mensch (wörtlich: „Fleischkopf“).]

Hör nicht auf diesen **meat** – der weiß nicht, wovon er redet.

(名詞) 筋肉ばかり発達して知性がない人。

あのにかの言うことは聞くな—彼は何も知らない筋肉バカだから。

(substantivo) brutamontes; bruto [Um brutamontes.]

Não dê ouvidos a esse brutamontes — ele não sabe do que está falando.

Word parts: meat

Common collocations

pie subst poultry subst lean adj dairy subst livestock subst cooked adj potted adj salted adj luncheon subst tinned adj roast adj eater subst

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges