mart

/ˈmɑɹt/ noun B2

**Mart** is a place where commerce gathers like a social insect colony, a market, often a sizable shop or a fair. It is where buyers and sellers shake hands over goods, from groceries to gadgets. The term can point to a specific kind of commercial establishment, such as a discount mart or a farmer's mart, and it frequently appears in brand names like Kmart. Historically a mart could be a periodic market fair, while modern usage leans toward a permanent building filled with stalls or departments. Use **mart** when you want to evoke a tangible shopping venue rather than the abstract idea of trade.

【核心含义】指一个集中的、实体的大型购物场所,如市场、商场或展销会,买卖双方在此进行商品交易。

常见于复合词(如"discount mart"折扣商场),多用于品牌名称;注意与抽象"market"(市场概念)区分,强调实体交易空间。

【Significado central】Un espacio físico donde se concentra el comercio, ya sea un mercado, una tienda grande o una feria, donde compradores y vendedores se reúnen para intercambiar productos.

Aparece con frecuencia en palabras compuestas como "discount mart" (tienda de descuentos) y es muy común en nombres de marcas (Kmart, Walmart). Históricamente designaba ferias comerciales periódicas, pero en el uso moderno suele referirse a un edificio permanente con puestos o departamentos. Prefiérelo cuando quieras resaltar el lugar tangible de la compra, a diferencia de "market", que también puede usarse en sentido abstracto (por ejemplo, "el mercado de valores"). Tiene un registro levemente formal o comercial, y resulta más típico en nombres propios y contextos publicitarios que en el habla cotidiana.

Word Origin Mart is a shortening of market, which comes from Latin mercatus 'trade, market', from merx 'goods'. The same root gives us merchant, merchandise, commerce, and mercenary. So a mart is a place where goods are traded. The PIE *merk- meant 'to seize, to buy'.

noun a market or trading center B2

The local fruit mart sells the freshest apples.

(名词) 市场;集市;商场 【市场或交易中心】

当地的水果市场出售最新鲜的苹果。

(sustantivo) mercado; bazar; feria; mercado (centro comercial) [un mercado o centro comercial]

El mercado local de frutas vende las manzanas más frescas.

(nom) marché; halle; bazar; centre commercial [marché ou centre commercial, souvent couvert, où l'on vend divers produits.]

Le marché aux fruits local vend les pommes les plus fraîches.

(Substantiv) Markt; Handelszentrum [ein Ort, an dem Waren gehandelt oder verkauft werden, oft in größerem Umfang]

Auf dem **mart** gibt es frisches Gemüse aus der Region.

(名詞) 市場、または交易中心

地元の果物市場では一番新鮮なリンゴが売られている。

(substantivo) mercado; feira; empório; bazar [um mercado ou centro de comércio]

A feira de frutas local vende as maçãs mais frescas.

noun A shop, a store, a market. countable

We found everything we needed at the local mart.

(名词) 商店;店铺;小卖部;便利店

我们在本地商店找到了所有需要的东西。

(sustantivo) tienda; comercio; mercado; almacén [Una tienda, un comercio, un mercado.]

Encontramos todo lo que necesitábamos en la tienda local.

(nom) boutique; magasin; marché [Un magasin, une boutique ou un marché.]

Nous avons trouvé tout ce qu'il nous fallait au mart du coin.

(Substantiv) Laden; Geschäft; Markt [ein Geschäft, ein Laden oder ein Ort, an dem Waren verkauft werden.]

Im örtlichen **mart** haben wir alles gefunden, was wir brauchten.

(名詞) 商店。店舗。市場。

地元の店で、必要なものがすべてそろっていた。

(substantivo) loja; mercado; armazém; estabelecimento [Uma loja, um estabelecimento comercial, um mercado.]

Encontramos tudo o que precisávamos na loja local.

noun A bazaar, fair, market, or marketplace. countable

The weekend mart was filled with vendors selling handmade crafts.

(名词) 市场;集市;市集;商场;交易市场

周末集市里挤满了卖手工艺品的商贩。

(sustantivo) bazar; feria; mercado; plaza de mercado; mercadillo [Un bazar, feria, mercado o plaza de mercado.]

El mercado de fin de semana estaba lleno de vendedores que ofrecían artesanías.

(nom) bazar; foire; marché [Un bazar, une foire ou un lieu où se tient un marché.]

Le mart du week-end regorgeait d'artisans vendant des produits faits main.

(Substantiv) Markt; Basar; Messe [ein Markt, Basar oder eine Verkaufsveranstaltung, oft mit verschiedenen Händlern und Angeboten.]

Auf dem Wochenend-**mart** gab es viele Stände mit handgefertigten Kunstwerken.

(名詞) バザー、縁日、市場、マーケットプレース。

週末のマーケットは、手作りの工芸品を売る出店者たちで賑わっていた。

(substantivo) feira; bazar; mercado; praça [Um bazar, feira, mercado ou praça de mercado.]

A feira de fim de semana estava cheia de vendedores de artesanato.

name A diminutive of the male given name Martin.

Mart is a common nickname for Martin in many English-speaking countries.

(专有名词) 马丁 【马丁(男性名简称)】

在许多英语国家,Mart是马丁的常见昵称。

(nombre propio) Un diminutivo del nombre masculino Martín.

Mart es un apodo común para Martin en muchos países de habla inglesa.

(nom propre) Forme familière et diminutive du prénom masculin Martin.

Mart est un surnom courant pour Martin dans de nombreux pays anglophones.

(Eigenname) Mart [Kurzform des männlichen Vornamens Martin, die in vielen englischsprachigen Ländern verbreitet ist.]

**Mart** ist im Englischen ein gängiger Spitzname für Martin.

(固有名詞) 男性名マーティンの愛称(短縮形)。

マートは、英語圏の多くの国々でマーティンの一般的な愛称として使われている。

(nome próprio) Marti; Martininho [Uma forma diminutiva do nome masculino Martin.]

Mart é um apelido comum para Martin em muitos países de língua inglesa.

name Mars (god)

In some poetic contexts, Mart refers to the Roman god of war.

(专有名词) 玛尔斯;战神 【玛尔斯(战神)】

在一些诗歌语境中,Mart指的是罗马战神。

(nombre propio) Marte [Marte (dios)]

En algunos contextos poéticos, Mart se refiere al dios romano de la guerra.

(nom propre) Mars [Mars, le dieu romain de la guerre, équivalent du grec Arès.]

Dans certains contextes poétiques, Mart désigne le dieu romain de la guerre.

(Eigenname) Mars [in poetischen oder mythologischen Kontexten die Bezeichnung für den römischen Kriegsgott Mars.]

In einigen Gedichten wird der Kriegsgott als **Mart** bezeichnet.

(固有名詞) ローマ神話の軍神マルス。

いくつかの詩的な文脈では、マートはローマの軍神を指す。

(nome próprio) Marte [Marte (deus)]

Em alguns contextos poéticos, Mart refere-se ao deus romano da guerra.

name Mars (planet)

Astronomers observed Mart through the telescope last night.

(专有名词) 火星

天文学家昨晚通过望远镜观测了火星。

(nombre propio) Marte [Marte (planeta)]

Los astrónomos observaron a Marte a través del telescopio anoche.

(nom propre) Mars [Mars, la planète rouge, quatrième planète du système solaire.]

Les astronomes ont observé Mart au télescope la nuit dernière.

(Eigenname) Mars [veraltet oder in bestimmten Kontexten verwendete Bezeichnung für den Planeten Mars.]

Die Astronomen beobachteten gestern Nacht den **Mart** durch das Teleskop.

(固有名詞) 太陽系の惑星である火星。

昨夜、天文学者たちは望遠鏡で**Mart**を観測した。

(nome próprio) Marte [Marte (planeta)]

Astrônomos observaram Marte pelo telescópio ontem à noite.

noun A marten, especially the European pine marten (Martes martes). countable

We spotted a rare mart climbing the pine tree in the forest.

(名词) 貂鼠;松貂

我们在森林里看到一只罕见的松貂正在爬松树。

(sustantivo) marta; marta europea; garduña [Una marta, especialmente la marta europea (Martes martes).]

Vimos una rara marta trepando el pino en el bosque.

(nom) martre; martre des pins [Martre, en particulier la martre des pins (Martes martes).]

Nous avons aperçu une rare mart escaladant le pin dans la forêt.

(Substantiv) Ein Marder, insbesondere der Europäische Baummarder (*Martes martes*).

Wir entdeckten einen seltenen **mart**, der einen Kiefernbaum im Wald hinaufkletterte.

(名詞) テン、特にヨーロッパマツテン(Martes martes)。

森の中で、松の木を登る珍しいテンを目撃した。

(substantivo) marta; marta-europeia [Uma marta, especialmente a marta-europeia (Martes martes).]

Avistamos uma marta rara subindo no pinheiro na floresta.

noun A bargain. countable

He got a real mart on that antique vase at the auction.

(名词) 交易;买卖;成交; bargain

他在拍卖会上以很划算的价格买到了那个古董花瓶。

(sustantivo) ganga; chollo; oferta [Una ganga.]

Consiguió una verdadera ganga con ese jarrón antiguo en la subasta.

(nom) bonne affaire; affaire [Une bonne affaire, un achat avantageux.]

Il a fait un vrai mart sur ce vase ancien lors de la vente aux enchères.

(Substantiv) Schnäppchen; guter Deal [ein besonders günstiger Kauf oder ein Schnäppchen.]

Auf der Auktion hat er eine echte **mart** mit dieser antiken Vase gemacht.

(名詞) 掘り出し物。安値での買い物。

彼はそのアンティークの花瓶をオークションで本当の掘り出し物として手に入れた。

(substantivo) barganha; pechincha; negócio vantajoso [Um negócio vantajoso.]

Ele fez um ótimo negócio naquele vaso antigo no leilão.

noun A head of feeder cattle or fattened cattle (usually the latter). countable

The rancher sold his finest mart at the livestock auction.

(名词) 肉牛;菜牛;育肥牛

牧场主在牲畜拍卖会上出售了他最优质的育肥牛。

(sustantivo) res de engorde; cabeza de ganado; ganado cebado; ganado de engorda [Una cabeza de ganado de engorda o ganado cebado (generalmente este último).]

El ganadero vendió su mejor cabeza de ganado cebado en la subasta de ganado.

(nom) tête de bétail; bovin engraissé; bétail à l'engrais [Une tête de bétail destiné à l'engraissement ou déjà engraissé.]

Le rancher vendit ses plus beaux mart lors de la vente aux enchères.

(Substantiv) Mastvieh; Mastrind [ein Mast- oder Schlachtrind, besonders ein gemästetes Rind, das zum Verkauf bestimmt ist.]

Der Rancher verkaufte sein bestes **mart** auf der Viehauktion.

(名詞) 肥育用の牛、または肥育された牛の一頭(通常は後者を指す)。

牧場主は家畜オークションで最も良質な肥育牛を売却した。

(substantivo) gado de engorda; gado gordo; boi gordo [Uma cabeça de gado de engorda ou gado gordo (geralmente o último).]

O fazendeiro vendeu seu melhor gado gordo no leilão de pecuária.

noun heifer or bullock fattened for slaughter countable

They raised a prime mart for the autumn slaughter.

(名词) 育肥牛犊 【育肥待宰牛犊】

他们养了一头优质育肥小公牛供秋季屠宰。

(sustantivo) novillo cebado; novilla cebada; res cebada [novilla o novillo cebado para el sacrificio]

Cebaron un excelente novillo para la matanza de otoño.

(nom) génisse à l'engrais; bouvillon engraissé; animal de boucherie engraissé [Génisse ou bouvillon engraissé en vue de l'abattage.]

Ils ont élevé une belle mart pour l'abattage d'automne.

(Substantiv) Jungrind (Färse oder Ochse), das zur Mast für die Schlachtung bestimmt ist.

Sie zogen ein prächtiges **mart** für die Herbstschlacht heran.

(名詞) 屠殺用に肥育された若い雌牛または去勢牛。

彼らは秋の屠殺用にと、良質な牛を一頭育て上げた。

(substantivo) novilho; boi gordo; animal de abate [novilha ou boi jovem engordado para abate]

Eles criaram um bovino de primeira para o abate de outono.

Synonyms: steer fattened calf

noun cow (due for or prepared for slaughter) countable

The farmer marked the mart for slaughter tomorrow.

(名词) 待宰肉牛

农民标记了这头待宰的牛,明天屠宰。

(sustantivo) vaca de matadero; vaca de abasto; vaca [vaca (destinada o preparada para el sacrificio)]

El granjero marcó la vaca para la matanza de mañana.

(nom) vache de réforme; vache de boucherie [Vache destinée à l'abattage ou déjà préparée pour celui-ci.]

L'éleveur a marqué la mart pour l'abattage du lendemain.

(Substantiv) Kuh, die zur Schlachtung vorgesehen oder bereits dafür vorbereitet ist.

Der Bauer kennzeichnete das **mart** für die Schlachtung am nächsten Tag.

(名詞) 屠殺予定または屠殺準備の整った牛。

農家は明日の屠殺予定の牛に印をつけた。

(substantivo) vaca de abate; vaca para abate [vaca (próxima do abate ou preparada para abate)]

O fazendeiro marcou a vaca para abate amanhã.

noun cow (any) countable

We saw a healthy mart grazing in the field.

(名词) 母牛;奶牛 【母牛(泛指)】

我们看到一头健康的牛在田野里吃草。

(sustantivo) vaca [vaca (cualquiera)]

Vimos una vaca sana pastando en el campo.

(nom) vache [Vache, sans distinction particulière.]

Nous avons vu une mart en pleine santé qui paissait dans le champ.

(Substantiv) Allgemeine Bezeichnung für eine Kuh, unabhängig von Alter oder Zweck.

Auf der Weide graste ein gesundes **mart**.

(名詞) 牛(一般の雌牛)。

畑で健康な牛が一頭、草を食んでいるのが見えた。

(substantivo) vaca [vaca (qualquer uma)]

Vimos uma vaca saudável pastando no campo.

noun heifer or bullock carcass countable

The butcher prepared the mart for sale in the market.

(名词) 小牛胴体 【待宰小牛胴体】

屠夫准备好小公牛胴体在市场上出售。

(sustantivo) canal de novillo; canal de novilla; canal de res [canal de novilla o novillo]

El carnicero preparó la canal de novillo para la venta en el mercado.

(nom) carcasse de génisse; carcasse de bouvillon [Carcasse de génisse ou de bouvillon, prête pour la vente ou la boucherie.]

Le boucher a préparé la mart pour la vente au marché.

(Substantiv) Der Schlachtkörper einer jungen Kuh (Färse) oder eines Jungbullen.

Der Metzger bereitete das **mart** für den Verkauf auf dem Markt vor.

(名詞) 若い雌牛または去勢牛の屠肉。

肉屋は市場での販売に向けて、その牛の屠肉を準備した。

(substantivo) carcaça de novilha; carcaça de boi [carcaça de novilha ou boi jovem]

O açougueiro preparou a carcaça para venda no mercado.

Synonyms: carcass

noun Salt beef. countable

Sailors relied on mart as a staple protein during long voyages.

(名词) 咸牛肉

水手们在长途航行中依赖咸牛肉作为主要蛋白质来源。

(sustantivo) carne salada; cecina; tasajo [Carne salada.]

Los marineros dependían de la carne salada como fuente básica de proteínas durante los viajes largos.

(nom) bœuf salé; viande salée; bœuf en saumure; corned-beef [Bœuf salé, viande de bœuf conservée dans la saumure.]

Les marins comptaient sur le mart comme source principale de protéines durant les longs voyages.

(Substantiv) Gesalzenes Rindfleisch, das als haltbares Nahrungsmittel diente.

Seeleute verließen sich auf **mart** als Grundnahrungsmittel während langer Seereisen.

(名詞) 塩漬けの牛肉。

船乗りたちは長い航海の間、主なタンパク源として塩漬け牛肉に頼っていた。

(substantivo) carne salgada; charque; carne seca [Carne salgada.]

Os marinheiros dependiam da carne salgada como fonte básica de proteína durante longas viagens.

noun beefy person countable

The rugby player was a real mart, built solid like a bullock.

(名词) 壮汉;彪形大汉 【壮硕之人】

那位橄榄球运动员真是个壮汉,结实得像头小公牛。

(sustantivo) persona fornida; persona corpulenta; toro; fornido [persona fornida y corpulenta]

El jugador de rugby era un verdadero fortachón, construido sólido como un novillo.

(nom) costaud; trapu; armoire à glace; gaillard [Personne trapue et puissante, solidement charpentée.]

Le joueur de rugby était un vrai mart, bâti comme un bœuf.

(Substantiv) Person mit kräftigem, muskulösem Körperbau, ähnlich einem Masttier.

Der Rugbyspieler war ein richtiges **mart** – stabil wie ein Ochse gebaut.

(名詞) 筋肉質でがっしりした体格の人。

そのラグビー選手は、まるで去勢牛のようにがっしりと頑丈にできていた。

(substantivo) fortão; musculoso; brutamontes [pessoa musculosa; pessoa robusta]

O jogador de rúgbi era um tremendo boi, forte como um novilho.

verb To buy or sell in, or as in a mart.

Farmers come to mart their produce every Saturday morning.

(动词) 买卖;交易;销售;经销

农民们每周六早上来集市买卖他们的农产品。

(verbo) comerciar; mercadear; tranzar; negociar [Comprar o vender en, o como en un mercado.]

Los agricultores vienen a vender sus productos cada sábado por la mañana.

(verbe) acheter; vendre; marchander [Acheter ou vendre dans un marché, ou comme dans un marché.]

Les agriculteurs viennent mart leurs produits chaque samedi matin.

(Verb) handeln; verkaufen [Waren auf einem Markt kaufen oder verkaufen, besonders im Sinne von Handel treiben.]

Jeden Samstagmorgen kommen die Bauern, um ihre Erzeugnisse zu **mart**.

(動詞) 市場で売買する。市場で取引する。

農家の人々は毎週土曜日の朝、農産物を売るために市場に集まる。

(verbo) negociar; comerciar; comercializar [Comprar ou vender em, ou como em um mercado.]

Os produtores vêm vender seus produtos todo sábado de manhã.

verb To traffic.

Merchants would mart along the ancient silk road.

(动词) 交易;贸易;经商;买卖

商人们会在古丝绸之路上进行贸易。

(verbo) traficar; comerciar; negociar [Traficar.]

Los mercaderes traficaban a lo largo de la antigua ruta de la seda.

(verbe) trafiquer; commercer; faire du commerce; faire négoce [Faire du commerce, trafiquer des marchandises.]

Les marchands avaient l'habitude de mart le long de l'ancienne route de la soie.

(Verb) handeln; Handel treiben [Handel treiben, besonders im Sinne von geschäftlichem Austausch oder Warentransport.]

Früher haben Händler entlang der alten Seidenstraße **mart**.

(動詞) 取引する。売買する。

商人たちは古代のシルクロードに沿って交易を行っていた。

(verbo) traficar; comerciar; negociar [Comerciar; traficar.]

Os mercadores comercializavam ao longo da antiga Rota da Seda.

noun A battle; a contest. countable

The chess tournament became a fierce mart of wits.

(名词) 战斗;较量;竞赛;对决;角逐

这场国际象棋锦标赛变成了一场激烈的智力较量。

(sustantivo) batalla; combate; contienda; duelo; certamen [Una batalla; un concurso.]

El torneo de ajedrez se convirtió en una feroz batalla de ingenio.

(nom) bataille; combat; affrontement; joute; duel [Un combat, un affrontement, une lutte.]

Le tournoi d'échecs devint un véritable mart d'esprits.

(Substantiv) Kampf; Wettstreit [ein Kampf, ein Wettstreit oder eine Auseinandersetzung, besonders mit geistigen oder strategischen Mitteln.]

Das Schachturnier entwickelte sich zu einem erbitterten **mart** der Intelligenz.

(名詞) 戦い。競争。争い。

そのチェストーナメントは、知恵の激しい戦いとなった。

(substantivo) batalha; combate; contenda; duelo [Uma batalha; um concurso.]

O torneio de xadrez se tornou uma feroz batalha de inteligência.

noun A marque (chiefly used in the phrase letters of mart). countable

The privateer operated under letters of mart issued by the crown.

(名词) 私掠许可证

这艘私掠船根据王室颁发的捕拿特许状运作。

(sustantivo) patente de corso; marca [Una marca (usada principalmente en la expresión «letras de marca»).]

El corsario operaba bajo letras de marca emitidas por la corona.

(nom) lettres de marque; marque [Une marque, principalement utilisée dans l'expression « letters of mart » (lettres de marque autorisant la capture de navires ennemis).]

Le corsaire opérait sous des lettres de mart délivrées par la couronne.

(Substantiv) eine Ermächtigung oder Lizenz (meist in der Wendung *letters of mart*), die es Privatpersonen erlaubt, im Namen eines Staates feindliche Schiffe zu kapern.

Der Freibeuter operierte unter **letters of mart**, die ihm von der Krone ausgestellt worden waren.

(名詞) 商標(主に「letters of mart(捕獲免許状)」という表現で用いられる)。

その私掠船は、王から発給された拿捕許可状のもとに活動していた。

(substantivo) marca; carta de marca [Uma marca (usada principalmente na expressão letters of mart — cartas de marca).]

O corsário operava sob cartas de marca emitidas pela coroa.

noun March countable

The contract specifies delivery by the first of mart.

(名词) 三月

合同规定在三月的第一天交付。

(sustantivo) marzo [Marzo.]

El contrato especifica la entrega para el primero de marzo.

(nom) mars [Mars, le troisième mois de l'année.]

Le contrat précise une livraison avant le premier mart.

(Substantiv) Veraltete Bezeichnung für den Monat März.

Der Vertrag sieht die Lieferung bis zum Ersten des **mart** vor.

(名詞) 三月。

契約書では三月の初日までに納品することが定められている。

(substantivo) março [Março]

O contrato especifica a entrega até o primeiro de março.

Synonyms: March

name March

The festival usually takes place in early mart.

(专有名词) 三月

这个节日通常在三月上旬举行。

(nombre propio) marzo

El festival generalmente tiene lugar a principios de marzo.

(nom propre) mars [Forme archaïque ou dialectale pour désigner le mois de mars.]

Le festival a généralement lieu au début de mart.

(Eigenname) veraltete oder dialektale Schreibweise des Monats März.

Das Fest findet normalerweise Anfang **mart** statt.

(固有名詞) 3月(方言的・古語的な表現)。

その祭りは通常、**mart**の初めに開催される。

(nome próprio) Março

O festival geralmente acontece no início de março.

Word parts: mart

Common collocations

be verb at prep in prep auction subst of prep to prep exchange subst have verb cattle subst farmer subst not adv

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges