listing
/ˈɫɪstɪŋ/ noun C1 ✓**Listing** is a list that catalogs items, people, or opportunities. It often shows up on a website, a print ad, or a government database. The main purpose is to give a quick snapshot. A **listing** can be anything from a real‑estate ad to a catalog of software updates. Writers format listings with bullet points, numbers, or short paragraphs to keep the reader’s attention. The word also signals availability—jobs with a listing are open, cars with a listing are on the market, and books with a listing are ready to be bought.
【核心含义】指以清单形式分类陈列物品、人员或机会的目录,常见于网站、广告或官方数据库,旨在提供快速概览。
多用于房地产、招聘或商品交易领域(如“房源列表”“职位列表”),需注意与“list”(动词/通用名词)区分,强调“可查阅的公开条目”属性。
【Significado central】Un catálogo o registro que presenta de manera ordenada artículos, personas u oportunidades, generalmente publicado en un sitio web, anuncio o base de datos para ofrecer una vista rápida.
Es muy común en contextos inmobiliarios ("listado de propiedades"), de empleo ("listado de vacantes") y comercio electrónico. A diferencia de "list" (lista general, más neutro), "listing" enfatiza que el elemento está publicado y disponible, por lo que suele implicar que algo está en oferta, a la venta o abierto a postulaciones. Normalmente se presenta con viñetas, numeración o párrafos breves para facilitar la lectura. (Registro: neutro)
noun An entry in a list or directory. C1 ✓ countable
I found their business through an online listing.
(名词) 列表条目;目录条目;清单项目
我通过在线列表找到了他们的企业。
(sustantivo) anuncio; ficha; entrada; registro [Una entrada en una lista o directorio.]
Encontré su negocio a través de un anuncio en línea.
(nom) entrée; inscription; annonce; référence; fiche [Entrée figurant dans une liste ou un répertoire ; annonce.]
J'ai trouvé leur entreprise grâce à une annonce en ligne.
(Substantiv) Eintrag; Auflistung; Verzeichniseintrag [Ein Eintrag in einer Liste oder einem Verzeichnis.]
Ich habe ihr Geschäft über eine Online-**listing** gefunden.
(名詞) リストや名簿に記載された項目。
オンラインの掲載情報から彼らのビジネスを見つけた。
(substantivo) anúncio; entrada; registro; inscrição [Uma entrada em uma lista ou diretório.]
Encontrei o negócio deles por meio de uma listagem online.
noun The action of the verb to list. countable
The listing of endangered species is an important conservation effort.
(名词) 列表;列举;列出 【列表动作】
列出濒危物种是一项重要的保护工作。
(sustantivo) listado; enumeración; catalogación; elaboración de una lista [La acción del verbo listar.]
La lista de especies en peligro es un esfuerzo importante de conservación.
(nom) listage; établissement d'une liste; recensement; inventaire [Action de dresser ou d'établir une liste ; fait d'inscrire des éléments dans un registre.]
L'inscription des espèces menacées est un effort de conservation important.
(Substantiv) Auflistung; Erfassung [Der Vorgang, etwas in einer Liste aufzuführen oder zu verzeichnen.]
Das **listing** gefährdeter Arten ist ein wichtiger Beitrag zum Artenschutz.
(名詞) 動詞「list」の動作。一覧にすること。
絶滅危惧種の一覧化は、重要な保護活動である。
(substantivo) listagem; enumeração; relação; catalogação [Ação do verbo listar.]
A listagem de espécies ameaçadas é um importante esforço de conservação.
adj As listed or shown on a listing.
The listing price for the apartment was higher than we expected.
(形容词) 列表中的;列出的;清单上的
这套公寓的挂牌价比我们预期的要高。
(adjetivo) de lista; anunciado; publicado; de catálogo [Según se lista o se muestra en un listado.]
El precio de lista del departamento era más alto de lo que esperábamos.
(adjectif) indiqué; annoncé; affiché; coté; mentionné [Tel qu'inscrit ou indiqué dans une liste, un catalogue ou une annonce.]
Le prix affiché pour l'appartement était plus élevé que ce que nous attendions.
(Adjektiv) ausgewiesen; angegeben [In einer Auflistung oder Anzeige genannt oder ausgewiesen.]
Der **listing** Preis für die Wohnung war höher, als wir erwartet hatten.
(形容詞) 一覧表やリストに載せられている通りの。
そのアパートの掲載価格は、私たちが予想していたより高かった。
(adjetivo) listado; anunciado; divulgado [Conforme listado ou exibido em uma listagem.]
O preço listado do apartamento era mais alto do que esperávamos.
noun A physical manifestation of a single item in a list. countable
Each listing in the directory includes the business name and contact information.
(名词) 列表项;条目;列表条目;目录项 【列表实体项】
目录中的每个条目都包含企业名称和联系信息。
(sustantivo) entrada; anuncio; ficha; renglón [Una manifestación física de un solo elemento de una lista.]
Cada entrada del directorio incluye el nombre del negocio y la información de contacto.
(nom) fiche; entrée; article; notice; annonce [Entrée individuelle figurant dans une liste ou un annuaire, présentant les informations propres à un seul élément.]
Chaque listing dans l'annuaire inclut le nom et les coordonnées de l'entreprise.
(Substantiv) Eintrag; Listeneintrag; Position [Ein einzelner Eintrag in einer Liste, der eine bestimmte Information oder ein bestimmtes Element darstellt.]
Jedes **listing** im Verzeichnis enthält den Namen und die Kontaktdaten des Unternehmens.
(名詞) リスト内の単一項目の具体的な表れ。
名簿の各記載には、屋号と連絡先情報が含まれている。
(substantivo) entrada; item; registro [Uma manifestação física de um único item em uma lista.]
Cada entrada do diretório inclui o nome do negócio e as informações de contato.
noun A printout of a program or data set. countable
The programmer examined the code listing to identify the bug.
(名词) 程序清单;代码清单;列表打印输出
程序员检查了代码清单以识别错误。
(sustantivo) volcado; listado; impresión [Una impresión de un programa o conjunto de datos.]
El programador examinó el listado de código para identificar el error.
(nom) listage; impression; extrait; tiré à part [Impression sur papier d'un programme informatique ou d'un jeu de données.]
Le programmeur a examiné le listing du code pour identifier le bogue.
(Substantiv) Auflistung; Ausdruck; Listing [Ein Ausdruck eines Programms oder Datensatzes, oft als gedruckte Version.]
Der Programmierer prüfte die Code-**listing**, um den Fehler zu finden.
(名詞) プログラムやデータセットの印刷出力。
プログラマーはコードのリストを調べてバグを特定した。
(substantivo) listagem; impressão; saída impressa [Uma impressão de um programa ou conjunto de dados.]
O programador examinou a listagem do código para identificar o bug.
noun The act of ploughing with a lister. countable
The farmer's listing of the field created perfect rows for planting corn.
(名词) 双壁犁耕作
农民用双壁犁耕田,为种植玉米创造了完美的田垄。
(sustantivo) aporcado; aporque; surcado [La acción de arar con un arado aporcador.]
El arado del campo realizado por el granjero creó hileras perfectas para sembrar maíz.
(nom) sillonnage; rayonnage; labourage en sillons; tracé de sillons [Action de labourer un champ à l'aide d'une charrue billonneuse qui creuse des sillons profonds.]
Le listing du champ par le fermier a créé des sillons parfaits pour planter du maïs.
(Substantiv) Furchenziehen; Rillenziehen [Das Pflügen eines Feldes mit einem speziellen Pflug (Lister), um Reihen für die Aussaat zu ziehen.]
Durch das **listing** des Feldes entstanden perfekte Reihen für den Maisanbau.
(名詞) 溝切り機(lister)を使って畑を耕すこと。
農家の畑を溝切り機で耕したことで、トウモロコシの植え付けに最適な畝ができた。
(substantivo) sulcamento [O ato de arar com um arado de sulcos (lister).]
O trabalho de sulcamento do agricultor no campo criou fileiras perfeitas para o plantio de milho.
verb present participle and gerund of list
She is currently listing all the items we need for the camping trip.
(动词) 列出;列举;罗列 【列表的现在分词形式】
她正在列出我们露营旅行所需的所有物品。
(verbo) listando; enumerando; catalogando [Participio presente y gerundio de listar.]
Ella está listando todos los artículos que necesitamos para el viaje de campamento.
(verbe) listant; faisant une liste; en train de lister [Participe présent et gérondif du verbe anglais « to list » (lister, dresser une liste).]
Elle est en train de lister tous les articles dont nous avons besoin pour le camping.
(Verb) auflistend; aufzählend [Das Erstellen einer Liste; Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *to list*.]
Sie ist gerade dabei, alle Dinge zu **listing**, die wir für den Campingausflug brauchen.
(動詞) 動詞「list」(一覧にする)の現在分詞および動名詞。
彼女は現在、キャンプ旅行に必要なすべてのアイテムを一覧にしているところだ。
(verbo) listando; enumerando; relacionando; catalogando [Particípio presente e gerúndio de listar.]
Ela está listando todos os itens de que precisamos para a viagem de camping.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →