artisan
/ˈɑɹtəzən/ noun B2**Artisan** is a skilled worker who creates objects by hand, often with care and artistry. The term carries connotations of craft and individuality. Many people use it to describe high‑quality, handmade goods. The word signals mastery and dedication to a particular craft, like pottery, woodworking, or culinary arts. It emphasizes the maker’s personal touch and creative decision‑making rather than mass production. You might label a bakery’s bread as artisanal when each loaf is shaped, baked, and seasoned with care.
【核心含义】指手工制作物品的技艺娴熟的工匠,强调其工艺精湛且独具匠心。
常与“手工、匠心、精品”等词搭配(如“匠人面包”),区别于流水线产品;注意避免与“艺术家”混淆,此词更侧重技艺而非纯艺术创作。
【Significado central】Trabajador especializado que elabora objetos a mano, destacando por su dominio del oficio y la dedicación personal puesta en cada pieza.
Se usa con frecuencia para describir productos de alta calidad hechos a mano, en contraposición a los de fabricación industrial (por ejemplo, "pan artesanal", "cerveza artesanal" o "queso artesanal"). No debe confundirse con "artista": el artesano se centra en la técnica y el oficio, creando objetos generalmente utilitarios con un toque personal y artesanal, mientras que el artista se enfoca en la expresión creativa sin una función práctica necesariamente. En contextos de gastronomía, moda o diseño, el término ha adquirido un valor positivo asociado con la autenticidad, la tradición y la calidad superior.
noun a skilled worker who makes things by hand B2
The artisan carved a beautiful wooden sculpture.
(名词) 工匠;手艺人;匠人
那位工匠雕刻了一件漂亮的木雕。
(sustantivo) artesano; artesana; artífice [un trabajador habilidoso que hace cosas a mano]
El artesano talló una hermosa escultura de madera.
(nom) artisan; artisan d'art; homme de métier; ouvrier qualifié [Travailleur qualifié qui fabrique des objets à la main.]
L'artisan a sculpté une magnifique statue en bois.
(Substantiv) Handwerker; Kunsthandwerker [eine Person, die handwerklich besonders begabt ist und hochwertige Gegenstände oder Kunstwerke von Hand anfertigt.]
Der **artisan** schnitzte eine beeindruckende Holzskulptur.
(名詞) 手作業で物を作る熟練した職人
その職人(アルチザン)は美しい木彫りの彫刻を彫った。
(substantivo) artesão; artífice [um trabalhador habilidoso que faz coisas à mão]
O artesão esculpiu uma bela escultura de madeira.
noun A skilled manual worker who uses tools and machinery in a particular craft. countable
The artisan carefully carved intricate patterns into the wooden furniture using traditional tools.
(名词) 工匠;手艺人;技工
这位工匠用传统工具在木制家具上精心雕刻出复杂的图案。
(sustantivo) artesano; obrero cualificado; oficial [Un trabajador manual cualificado que utiliza herramientas y maquinaria en un oficio particular.]
El artesano talló cuidadosamente intrincados patrones en los muebles de madera usando herramientas tradicionales.
(nom) artisan; ouvrier qualifié; compagnon; artisan d'art [Travailleur manuel qualifié qui utilise des outils et des machines dans un métier précis.]
L'artisan a soigneusement gravé des motifs complexes dans le meuble en bois avec des outils traditionnels.
(Substantiv) Handwerker; Kunsthandwerker [Ein handwerklich ausgebildeter Arbeiter, der mit Werkzeugen und Maschinen ein bestimmtes Gewerbe ausübt und dabei besondere Fertigkeiten einsetzt.]
Der **artisan** schnitzte mit traditionellen Werkzeugen feine Muster in das Holz der Möbel.
(名詞) 特定の工芸において、道具や機械を使いこなす熟練した手工業者。
その職人は、伝統的な道具を使って木製家具に精巧な模様を丁寧に彫り込んだ。
(substantivo) artesão; artífice; oficial [Um trabalhador manual qualificado que utiliza ferramentas e máquinas em um ofício específico.]
O artesão esculpiu cuidadosamente padrões intricados na mobília de madeira usando ferramentas tradicionais.
noun A person who displays great dexterity. countable
As a master watchmaker, he was a true artisan who could assemble the tiniest components with precision.
(名词) 巧匠;能手;高手
作为一名制表大师,他是一位真正的巧匠,能够精准地组装最微小的零件。
(sustantivo) persona diestra; persona habilidosa; persona de gran destreza [Una persona que muestra gran destreza.]
Como maestro relojero, era un verdadero artesano capaz de ensamblar los componentes más diminutos con precisión.
(nom) artisan; virtuose; as; expert [Personne qui fait preuve d'une grande habileté ou dextérité dans son domaine.]
En tant que maître horloger, il était un véritable artisan capable d'assembler les plus minuscules composants avec précision.
(Substantiv) Meister; Könner [Eine Person, die in ihrer Arbeit außergewöhnliche Geschicklichkeit und Präzision zeigt, besonders bei feinmotorischen Tätigkeiten.]
Als Uhrmachermeister war er ein wahrer **artisan**, der selbst kleinste Bauteile mit höchster Genauigkeit montieren konnte.
(名詞) 素晴らしい器用さや技術を示す人。
時計師の名人として、彼は最も小さな部品を正確に組み立てることのできる真の職人だった。
(substantivo) artífice [Uma pessoa que demonstra grande destreza.]
Como relojoeiro mestre, ele era um verdadeiro artesão que conseguia montar os menores componentes com precisão.
noun creator; innovator; inventor; architect countable
Steve Jobs was the chief artisan behind Apple's revolutionary products.
(名词) 创造者;创新者;发明家;建筑师
史蒂夫·乔布斯是苹果革命性产品背后的主要创造者。
(sustantivo) creador; innovador; inventor; artífice; arquitecto [creador; innovador; inventor; artífice]
Steve Jobs fue el principal artífice detrás de los productos revolucionarios de Apple.
(nom) créateur; innovateur; inventeur; architecte; concepteur [Personne qui conçoit, crée ou invente quelque chose, considérée comme l'esprit à l'origine d'une œuvre.]
Steve Jobs était l'artisan principal derrière les produits révolutionnaires d'Apple.
(Substantiv) Schöpfer; Urheber [Jemand, der etwas Neues erschafft, gestaltet oder maßgeblich prägt; Schöpfer, Gestalter oder Urheber.]
Steve Jobs war der führende **artisan** hinter den revolutionären Produkten von Apple.
(名詞) 創造者;革新者;発明家;設計者。
スティーブ・ジョブズは、Appleの革命的な製品の主任設計者(chief architect)だった。
(substantivo) criador; inventor; artífice; arquiteto [criador; inovador; inventor; arquiteto]
Steve Jobs foi o principal criador por trás dos produtos revolucionários da Apple.
adj Artisanal.
The bakery specializes in artisan bread made with traditional methods.
(形容词) 手工制作的;手工艺的
这家面包店专门制作采用传统方法的手工面包。
(adjetivo) artesanal; artesano [Artesanal.]
La panadería se especializa en pan artesanal hecho con métodos tradicionales.
(adjectif) artisanal; fait main; traditionnel [Relatif à l'artisanat ; fait selon des méthodes traditionnelles ou non industrielles.]
La boulangerie est spécialisée dans le pain artisan préparé selon des méthodes traditionnelles.
(Adjektiv) handwerklich; handgefertigt [Handwerklich hergestellt, oft nach traditionellen Methoden und mit besonderer Sorgfalt; handwerklich.]
Die Bäckerei ist auf **artisan** Brot spezialisiert, das nach überlieferten Rezepten gebacken wird.
(形容詞) 職人による;手仕事の;工芸品のような。
そのパン屋は伝統的な手法で職人が手作りしたパンに特化している。
(adjetivo) artesanal [Artesanal.]
A padaria é especializada em pão artesanal feito com métodos tradicionais.
noun artisan (manual worker) countable
The medieval artisan spent years perfecting his woodcarving techniques.
(名词) 工匠;手艺人
这位中世纪工匠花费数年时间完善他的木雕技艺。
(sustantivo) artesano; artesano manual [artesano (trabajador manual)]
El artesano medieval pasó años perfeccionando sus técnicas de talla en madera.
(nom) artisan; ouvrier; compagnon; travailleur manuel [Ouvrier qualifié qui exerce un métier manuel à son propre compte ou pour un employeur.]
L'artisan médiéval a passé des années à perfectionner ses techniques de sculpture sur bois.
(Substantiv) Handwerker [Ein Handwerker, der ein bestimmtes Gewerbe ausübt und dabei handwerkliche Techniken beherrscht.]
Der mittelalterliche **artisan** verbrachte Jahre damit, seine Holzschnitztechniken zu perfektionieren.
(名詞) 職人(手工業者)。
中世の職人は、木彫りの技を何年もかけて完璧に仕上げた。
(substantivo) artesão [artesão (trabalhador manual)]
O artesão medieval passou anos aperfeiçoando suas técnicas de entalhe em madeira.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →