withholding tax
/wɪðhˈoʊldɪŋ tˈæks/ noun B2a tax that is taken directly from your wages before you receive them
noun a tax that is taken directly from your wages before you receive them B2
My employer deducts withholding tax from my salary before I receive it.
(名词) 预扣税；代扣所得税；工资预扣税 【从工资中直接扣除的税款】
我的雇主在发工资前就扣除了预扣税。
(sustantivo) retención fiscal; retención en la fuente; impuesto retenido [un impuesto que se deduce directamente de tu salario antes de que lo recibas]
Mi empleador deduce la **retención de impuestos** de mi sueldo antes de que yo lo reciba.
(nom) retenue à la source; prélèvement à la source; précompte [Impôt prélevé directement sur le salaire par l'employeur avant que le salarié ne le reçoive.]
Mon employeur déduit la withholding tax de mon salaire avant que je ne le perçoive.
(Substantiv) Lohnsteuer; Quellensteuer [eine Steuer, die direkt vom Lohn abgezogen wird, bevor dieser ausgezahlt wird]
Mein Arbeitgeber zieht die **withholding tax** von meinem Gehalt ab, bevor ich es erhalte.
(名詞) 給与を受け取る前に給料から天引きされる税
雇用主は、私が受け取る前に給料から源泉徴収税を差し引く。
(substantivo) imposto retido na fonte; retenção na fonte; imposto de renda retido na fonte [um imposto descontado diretamente do seu salário antes de você recebê-lo]
Meu empregador desconta o imposto de renda na fonte do meu salário antes de eu recebê-lo.
noun A withholding; a tax withheld from employees' salary and paid to the government. The withheld amount is considered a credit in final taxation. countable
My employer deducts withholding tax from my paycheck every month.
(名词) 预扣税；代扣税
我的雇主每月从我的薪水中扣除预扣税。
(sustantivo) Una retención; un impuesto retenido del salario de los empleados y pagado al gobierno. El monto retenido se considera un crédito en la tributación final.
Mi empleador deduce el impuesto retenido de mi sueldo cada mes.
(nom) retenue à la source; prélèvement à la source; précompte [Impôt prélevé directement à la source sur le salaire des employés et reversé à l'État, considéré comme un acompte lors de l'imposition finale.]
Mon employeur déduit le prélèvement à la source de ma fiche de paie chaque mois.
(Substantiv) Lohnsteuer; Quellensteuer [Eine Steuer, die direkt vom Arbeitgeber vom Lohn des Arbeitnehmers einbehalten und an das Finanzamt abgeführt wird; dient als Vorauszahlung auf die Einkommensteuer.]
Mein Arbeitgeber zieht jeden Monat **withholding tax** von meinem Gehalt ab.
(名詞) 従業員の給与から天引きされ、政府に納められる税金。年末の最終的な納税時にその金額は税額控除として扱われる
雇用主は毎月の給料から源泉徴収税を差し引いています。
(substantivo) imposto retido na fonte; retenção na fonte; IRRF [Uma retenção; um imposto retido do salário dos funcionários e pago ao governo. O valor retido é considerado um crédito na tributação final.]
Meu empregador desconta o imposto retido na fonte do meu contracheque todo mês.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →