windowless
/ˈwɪndoʊɫəs/ adj**Windowless** describes a space that has no windows at all, so daylight and outside views are denied. A windowless room feels sealed, relying on artificial light for illumination. Because it blocks sightlines, a windowless design can be useful for privacy, sound isolation, or controlling temperature. In literature, the term can suggest confinement or emotional opacity, as in a windowless mind that refuses to let ideas in. When you call a building windowless, you are simply noting the absence of glazing and leaving aesthetic judgment aside.
【核心含义】指完全没有窗户，无法透入自然光或看到外部景象。
常形容密闭空间（如地下室、暗室），强调依赖人工照明；注意与“无窗的”直译区别，中文更侧重功能描述而非美学评价。
【Significado central】Describe un espacio que no tiene ninguna ventana, por lo que no entra luz natural ni se puede ver el exterior.
Se usa principalmente para espacios cerrados como sótanos, bóvedas o habitaciones interiores; en estos casos la iluminación depende totalmente de fuentes artificiales. En contextos literarios puede transmitir una sensación de encierro, opresión o cerrazón emocional (por ejemplo, "una mente sin ventanas" para alguien reacio a nuevas ideas). No implica un juicio estético, solo señala la ausencia de ventanería, a diferencia de términos como "oscuro" o "lúgubre", que sí cargan una connotación negativa. También es un adjetivo de uso común en arquitectura y diseño cuando se prioriza el aislamiento acústico, la privacidad o el control de temperatura.
adj Having no windows, especially no external windows.
The windowless basement felt claustrophobic and stuffy.
(形容词) 无窗的
没有窗户的地下室让人感到幽闭和闷热。
(adjetivo) sin ventanas [Que no tiene ventanas, especialmente ventanas exteriores.]
El sótano sin ventanas se sentía claustrofóbico y sofocante.
(adjectif) sans fenêtres; sans ouverture [Qui ne possède aucune fenêtre, en particulier aucune fenêtre donnant sur l'extérieur.]
The **windowless** basement felt claustrophobic and stuffy — le sous-sol sans fenêtres semblait claustrophobe et étouffant.
(Adjektiv) fensterlos [Ohne Fenster, insbesondere ohne Fenster, die nach außen führen.]
Der **windowless** Keller fühlte sich beengt und stickig an.
(形容詞) 窓がない、特に外部に面した窓がない。
窓のない地下室は息が詰まるように蒸し暑く感じた。
(adjetivo) sem janelas; cego [Sem janelas, especialmente sem janelas externas.]
O porão sem janelas parecia claustrofóbico e abafado.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →