window box
/wˈɪndoʊ bˈɑks/ nounA narrow box filled with earth, placed on a windowsill and used for growing plants.
noun A narrow box filled with earth, placed on a windowsill and used for growing plants. countable
She planted colorful petunias in the window box to brighten up the kitchen view.
(名词) 窗台花箱
她在窗台花箱里种了色彩鲜艳的矮牵牛花，让厨房的景色更加明亮。
(sustantivo) jardinera; macetero de ventana; caja de ventana [Caja estrecha llena de tierra, colocada en el alféizar de una ventana y utilizada para cultivar plantas.]
Plantó petunias coloridas en la jardinera para alegrar la vista desde la cocina.
(nom) jardinière; jardinière de fenêtre; bac à fleurs [Bac étroit rempli de terre, posé sur un appui de fenêtre et servant à la culture de plantes.]
Elle a planté des pétunias colorés dans le window box pour égayer la vue depuis la cuisine.
(Substantiv) Blumenkasten; Fensterkasten [Ein schmaler Kasten mit Erde, der auf einer Fensterbank aufgestellt wird und zum Anpflanzen von Blumen oder Kräutern dient.]
Sie pflanzte bunte Petunien in den **window box**, um den Blick aus der Küche zu verschönern.
(名詞) 窓枠に置かれ、土を入れた細長い箱。植物を育てるために使用される。
彼女は台所からの眺めを明るくするために、色とりどりのペチュニアを**window box**に植えた。
(substantivo) floreira; vaso de janela [Uma caixa estreita cheia de terra, colocada em um parapeito de janela e usada para cultivar plantas.]
Ela plantou petúnias coloridas na floreira de janela para alegrar a vista da cozinha.
noun One of the hollows in the sides of a window frame for the weights which counterbalance a lifting sash. countable
The old carpenter carefully restored the window box that housed the counterweights for the sash windows.
(名词) 窗框配重匣
老木匠仔细修复了容纳推拉窗配重的窗框配重槽。
(sustantivo) caja de contrapesos; caja de pesas; hueco de contrapesos [Uno de los huecos en los lados de un marco de ventana para los contrapesos que equilibran una hoja corredera.]
El viejo carpintero restauró cuidadosamente la caja de la ventana que albergaba los contrapesos de las ventanas de guillotina.
(nom) boîte à contrepoids; caisse de contrepoids; puits de contrepoids [Cavité creusée dans les côtés d'un châssis de fenêtre, destinée à loger les contrepoids qui équilibrent une fenêtre à guillotine.]
Le vieux menuisier a soigneusement restauré le window box qui abritait les contrepoids des fenêtres à guillotine.
(Substantiv) Gewichtskasten [Eine der seitlichen Vertiefungen im Fensterrahmen, in denen die Gegengewichte für ein Schiebefenster untergebracht sind.]
Der alte Tischler restaurierte sorgfältig die **window box**, in der die Gewichte für die Schiebefenster liefen.
(名詞) 上げ下げ式の窓の釣り合い錘を収納する、窓枠の側面のくぼみ。
年老いた大工は、上げ下げ窓の分銅を収めた窓箱を慎重に修復した。
(substantivo) caixa de contrapeso [Um dos ocos nas laterais de uma moldura de janela para os pesos que contrabalançam uma folha de correr.]
O velho carpinteiro restaurou cuidadosamente a caixa da janela que abrigava os contrapesos para as janelas de guilhotina.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →