whiskbroom
/wˈɪskbɹum/ noun**Whiskbroom** is a light, hand‑held broom with fine bristles, built for sweeping dust and crumbs in tight spots. Its bundle of twigs or synthetic fibers crowns a short handle, making it easy to wield. The design favors quick, precise cleaning over the brute force of a standard broom. The whiskbroom shines on kitchen counters, theater stages, and office desks, where a full‑sized broom would be cumbersome. Its slender shape slips under appliances and into corners, while the soft bristles lift particles without scattering them. Early English homes prized whiskbrooms for delicate floorwork, and modern versions keep that nimble spirit, proving a modest sweep can tidy up a great deal.
【核心含义】一种轻巧的手持小扫帚，刷毛细密，专用于清扫角落的灰尘和碎屑。
常与"厨房台面""书桌缝隙"等小范围清洁场景搭配，区别于普通扫帚(cannot replace "broom")。注意其刷头材质（天然鬃毛/合成纤维）决定适用表面。
【Significado central】Una escoba pequeña y ligera que se sostiene con la mano, con cerdas finas fijadas a un mango corto, diseñada para barrer polvo y migajas en espacios reducidos.
Se distingue de una escoba común por su tamaño compacto y su mango corto, lo que la hace ideal para limpiar superficies como mostradores de cocina, escritorios de oficina o incluso escenarios de teatro, donde una escoba grande resultaría poco práctica. Su forma delgada le permite meterse debajo de los electrodomésticos y alcanzar las esquinas, mientras que sus cerdas suaves levantan las partículas sin esparcirlas. Las cerdas pueden ser de fibras naturales (como ramitas) o sintéticas; el material determina las superficies donde puede usarse sin dañarlas. En el español de México, un sinónimo muy común es **"escobilla"**.
noun A small hand broom, with a short handle, for brushing clothes. countable
He used a small whiskbroom to remove lint from his suit before the important meeting.
(名词) 衣刷；尘刷
他在重要会议前用小衣刷清除西装上的绒毛。
(sustantivo) escobilla; cepillo de ropa; escobilla para ropa [Escobilla manual pequeña, con mango corto, para cepillar la ropa.]
Usó una escobilla pequeña para quitar las pelusas de su traje antes de la reunión importante.
(nom) brosse à habits; brosse à vêtements [Petite brosse à main à manche court, servant notamment à brosser les vêtements.]
Il a utilisé une petite brosse à vêtements pour retirer les peluches de son costume avant la réunion importante.
(Substantiv) Kleiderbürste; Handfeger [Ein kleiner Handbesen mit kurzem Stiel, der zum Entfernen von Staub oder Fusseln von Kleidung verwendet wird.]
Er benutzte einen **whiskbroom**, um vor dem wichtigen Meeting Fusseln von seinem Anzug zu entfernen.
(名詞) 短い柄を持つ小型の手ぼうき。衣服のほこりや糸くずを払うのに用いる。
彼は重要な会議の前に、小さな衣類ブラシを使ってスーツの糸くずを払った。
(substantivo) vassourinha de roupa; escova de roupa; vassourinha [Uma vassourinha de mão, com cabo curto, para escovar roupas.]
Ele usou uma pequena vassourinha para remover fiapos do terno antes da reunião importante.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →