werewolf
/ˈwɛɹˌwʊɫf/ noun A2**Werewolf** is a person who can turn into a wolf or a wolf‑like hybrid, usually when the moon is full. Imagine a shy librarian who, on nights of bright lunar brilliance, sprouts fur, fangs, and a sudden craving for howling at rooftops. Folklore paints them as cursed hunters, modern stories as reluctant shapeshifters, and role‑playing games as anyone who missed the memo on staying human after sundown.
【核心含义】指能在月圆之夜变身为狼或半人半狼形态的人。
常与"变身""满月""诅咒"等词搭配；注意与普通狼人传说（如狼人杀游戏）区分，特指受月光影响的变形设定。
【Significado central】Persona que puede transformarse en lobo o en una criatura mitad humana y mitad lobuna, generalmente durante la luna llena.
En español se usa principalmente "hombre lobo" (la forma más común y reconocible); "licántropo" (formal/literario) es el término culto derivado del griego, habitual en textos académicos o de terror clásico. Es una figura central del folklore europeo: las leyendas tradicionales los presentan como humanos maldecidos que cazan de forma incontrolable, mientras que la cultura popular moderna —películas, series y novelas— los retrata a menudo como seres trágicos o reacios a su condición. Aparece con frecuencia en juegos de rol y en expresiones como "la maldición del hombre lobo" o "transformarse en hombre lobo". Es palabra llana y el plural es "hombres lobo". Para hablantes de Latinoamérica, conviene no confundirlo con el "lobizón" del folklore del Cono Sur (Argentina, Uruguay, Paraguay), que tiene rasgos propios y no se asocia necesariamente con la luna llena.
noun a person who turns into a wolf A2
In the story, a werewolf changes into a wolf during a full moon.
(名词) 狼人
在这个故事里，狼人在满月时变成一只狼。
(sustantivo) hombre lobo; licántropo [hombre lobo; persona que se transforma en lobo]
En la historia, un hombre lobo se convierte en lobo durante la luna llena.
(nom) loup-garou [Créature légendaire qui se transforme en loup, généralement lors de la pleine lune.]
Dans cette histoire, un **werewolf** se transforme en loup pendant la pleine lune.
(Substantiv) Werwolf [ein Mensch, der sich bei Vollmond oder unter bestimmten Umständen in einen Wolf verwandelt, oft in Mythen oder Horrorgeschichten.]
In der Geschichte verwandelt sich ein **werewolf** bei Vollmond in einen Wolf.
(名詞) 狼に変身する人間、人狼（じんろう）
その物語では、満月の夜に狼へ変身する人間が描かれている。
(substantivo) lobisomem; homem-lobo [pessoa que se transforma em lobo]
Na história, um lobisomem se transforma em lobo durante a lua cheia.
noun A person who is transformed or can transform into a wolf or a wolflike human, often said to do so during a full moon. countable
The villagers feared the werewolf that appeared during every full moon.
(名词) 狼人
村民们害怕每个月圆之夜出现的狼人。
(sustantivo) hombre lobo; licántropo [Persona que se transforma o puede transformarse en un lobo o en un ser humano con apariencia de lobo, a menudo durante la luna llena.]
Los aldeanos temían al hombre lobo que aparecía durante cada luna llena.
(nom) loup-garou [Loup-garou, créature légendaire mi-homme mi-loup capable de se transformer, souvent lors de la pleine lune.]
Les villageois craignaient le loup-garou qui apparaissait à chaque pleine lune.
(Substantiv) Werwolf [ein Mensch, der sich (angeblich) in einen Wolf oder ein wolfähnliches Wesen verwandeln kann, oft bei Vollmond]
Die Dorfbewohner fürchteten den **werewolf**, der bei jedem Vollmond auftauchte.
(名詞) 狼、または狼のような人間に変身する、もしくは変身できる人。しばしば満月の時に変身すると言われる。
村人たちは、満月のたびに現れる狼男を恐れていた。
(substantivo) lobisomem; homem-lobo; licantropo [Pessoa que é transformada ou pode se transformar em um lobo ou em um humano com aparência de lobo, frequentemente diz-se que isso ocorre durante a lua cheia.]
Os aldeões temiam o lobisomem que aparecia durante cada lua cheia.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →