water lily

(名词) 睡莲

睡莲的叶子漂浮在池塘上。

(sustantivo) nenúfar; lirio de agua [una planta con hojas que flotan en el agua]

Un lirio de agua tiene hojas que flotan en el estanque.

(nom) nénuphar; nymphéa [Plante aquatique à grandes feuilles plates qui flottent à la surface de l'eau.]

Un **nénuphar** a des feuilles qui flottent à la surface de l'étang.

(Substantiv) Seerose [eine Pflanze mit schwimmenden Blättern, die auf der Wasseroberfläche wächst]

Eine **water lily** hat Blätter, die auf dem Teich schwimmen.

(名詞) 水面に葉が浮かぶ植物、睡蓮

スイレンは池に浮かぶ葉を持っている。

(substantivo) ninfeia; ninféia [uma planta com folhas que flutuam na água]

Uma vitória-régia tem folhas que flutuam no lago.

(名词) 睡莲 【睡莲（睡莲科水生植物，根茎扎于泥中，叶与花浮于水面）】

宁静的池塘上点缀着漂浮在水面的美丽睡莲。

(sustantivo) nenúfar; ninfea; lirio de agua; flor de agua [Cualquiera de los diversos miembros de la familia Nymphaeaceae que son plantas tuberosas, arraigadas en el suelo con hojas (nenúfares) y flores que flotan en la superficie del agua.]

El sereno estanque estaba adornado con hermosos **nenúfares** flotando en su superficie.

(nom) nénuphar; nymphée [Plante aquatique de la famille des Nymphaeaceae, aux feuilles arrondies flottant à la surface de l'eau et aux fleurs également flottantes.]

L'étang serein était orné de magnifiques nénuphars flottant à sa surface.

(Substantiv) Seerose [**Seerose** *f* – eine Wasserpflanze aus der Familie der *Nymphaeaceae*, die im Boden wurzelt und deren Blätter (Seerosenblätter) und Blüten auf der Wasseroberfläche schwimmen.]

Der Teich war mit zarten **water lilies** bedeckt, deren Blüten im Sonnenlicht leuchteten.

(名詞) スイレン科の各種水生植物。地下茎を土に張り巡らせ、葉（浮葉）と花が水面に浮かぶ。

静かな池は水面に浮かぶ美しいスイレンで飾られていた。

(substantivo) ninfeia; ninféia; lírio-d'água [Qualquer um dos diversos membros da família Nymphaeaceae que são plantas tuberosas, enraizadas no solo, com folhas (folhas de lírio) e flores flutuando na superfície da água.]

O lago sereno estava adornado com belas ninfeias flutuando em sua superfície.

(名词) 荇菜；金银莲花 【荇菜（莕菜属植物，如金银莲花等）】

荇菜在湿地上形成了一片美丽的黄色地毯。

(sustantivo) limnantemo; falsa ninfea; nenúfar [Especies del género Nymphoides, nenúfar con flecos y plantas similares.]

El **nenúfar** con flecos crea una hermosa alfombra amarilla sobre el humedal.

(nom) limnanthème; nénuphar frangé; faux nénuphar [Plante aquatique du genre Nymphoides, dite aussi nénuphar frangé, à fleurs jaunes finement découpées.]

Le nénuphar frangé forme un magnifique tapis jaune sur la zone humide.

(Substantiv) Seekanne; Teichenzian [**Seekanne** *f* – eine Wasserpflanze der Gattung *Nymphoides* mit fein gefransten Blüten, die oft in Feuchtgebieten oder stehenden Gewässern wächst.]

Die **water lily** mit ihren gelben Blüten bildete einen dichten Teppich auf dem Sumpf.

(名詞) ガガブタ属（Nymphoides）に属する植物。フリンジドウォーターリリーなど、類似の植物を含む。

ガガブタは湿地帯に美しい黄色の絨毯を作り出す。

(substantivo) ninfeia-franjada; língua-de-vaca; golfo [Espécies do gênero Nymphoides, ninfeia-franjada e plantas semelhantes.]

A ninfeia-franjada cria um belo tapete amarelo sobre o brejo.

(名词) 莲；荷花 【莲（莲属植物，如荷花）】

莲花作为一种睡莲，在许多亚洲文化中备受尊崇。

(sustantivo) loto; loto sagrado; nenúfar [Especies del género Nelumbo.]

El loto sagrado, un tipo de **nenúfar**, es venerado en muchas culturas asiáticas.

(nom) lotus; lotus sacré; nelombo [Plante aquatique du genre Nelumbo, connue sous le nom de lotus, aux grandes fleurs qui s'élèvent au-dessus de l'eau.]

Le lotus sacré, une variété de water lily, est vénéré dans de nombreuses cultures asiatiques.

(Substantiv) Lotosblume; Lotusblume [**Lotosblume** *f* – eine Wasserpflanze der Gattung *Nelumbo*, insbesondere der heilige Lotos (*Nelumbo nucifera*), der in vielen asiatischen Kulturen eine symbolische Bedeutung hat.]

Der **water lily** im Tempelgarten gilt als Zeichen der Reinheit.

(名詞) ハス属（Nelumbo）に属する植物。蓮。

アジアの多くの文化で神聖視されているハスは、ウォーターリリーの一種である。

(substantivo) lótus; loto; nelumbo [Espécies do gênero Nelumbo.]

O lótus sagrado, um tipo de ninfeia, é venerado em muitas culturas asiáticas.