uremia
/jɝˈimiə/ noun C1**Uremia** is the buildup of waste products in the blood when the kidneys decide to take a permanent vacation. The condition makes the blood smell like a chemistry lab gone rogue, and it can sap energy, scrub appetite, and tint the skin a ghostly pallor. Doctors use the term to describe the fallout of severe kidney failure, not a single organ problem. Symptoms range from nausea and itching to mental fog and twitchy muscles. Lab tests showing high blood urea nitrogen or creatinine levels confirm the diagnosis. Treatment cleans the blood with dialysis or, when possible, a kidney transplant. In everyday conversation, uremia works as a dramatic shorthand for any toxic overflow caused by a sluggish filtration system.
【核心含义】尿毒症是因肾脏功能严重衰竭，导致血液中废物积聚的中毒状态。
医学术语，需与“肾功能衰竭”搭配使用；日常比喻中可泛指引发中毒的代谢堵塞现象，但非专业诊断时需谨慎使用。
【Significado central】La uremia es la acumulación de productos de desecho en la sangre como consecuencia de un fallo grave en la función de los riñones.
Término clínico (formal) que describe la intoxicación de la sangre provocada por insuficiencia renal severa, no un problema aislado de un solo órgano. Sus síntomas incluyen náuseas, picazón, fatiga, confusión mental y calambres o fasciculaciones musculares, e incluso puede generar un olor característico en la sangre y la orina. El diagnóstico se confirma con análisis de sangre que muestren niveles elevados de nitrógeno ureico (BUN) o creatinina, y el tratamiento principal consiste en diálisis o, cuando es posible, un trasplante renal. En lenguaje coloquial o metafórico, puede usarse como sinónimo dramático de "intoxicación por acumulación tóxica" cuando un sistema de filtración deja de funcionar. No debe confundirse con "hematuria" (sangre en la orina) ni con "uretritis" (inflamación de la uretra).
noun a condition where waste products build up in the blood because the kidneys are not working properly C1
The patient was diagnosed with uremia after his kidneys failed, causing toxins to build up in his blood.
(名词) 尿毒症
患者被诊断患有尿毒症，因为他的肾脏衰竭，导致毒素在血液中积聚。
(sustantivo) uremia; azotemia [una afección en la que se acumulan productos de desecho en la sangre porque los riñones no funcionan correctamente]
Al paciente le diagnosticaron uremia después de que le fallaran los riñones, lo que provocó que se acumularan toxinas en su sangre.
(nom) urémie [accumulation de déchets azotés dans le sang due à un mauvais fonctionnement des reins.]
On lui a diagnostiqué une **urémie** après que ses reins ont cessé de fonctionner, provoquant une accumulation de toxines dans son sang.
(Substantiv) Urämie; Harnvergiftung [eine Erkrankung, bei der sich harnpflichtige Substanzen im Blut ansammeln, weil die Nieren nicht richtig funktionieren]
Aufgrund seiner Niereninsuffizienz entwickelte der Patient eine **uremia**.
(名詞) 腎臓の機能が低下し、老廃物が血液中に蓄積する状態
患者は腎臓不全により尿毒症と診断され、血液中に毒素が蓄積した。
(substantivo) uremia [uma condição em que resíduos se acumulam no sangue porque os rins não estão funcionando adequadamente]
O paciente foi diagnosticado com uremia após seus rins falharem, causando o acúmulo de toxinas no sangue.
noun Blood poisoning resulting from the retention of waste products usually excreted as urine. countable
The patient was diagnosed with uremia due to kidney failure.
(名词) 尿毒症
由于肾衰竭，该患者被诊断患有尿毒症。
(sustantivo) uremia [Intoxicación de la sangre causada por la retención de productos de desecho que normalmente se excretan en la orina.]
Al paciente le diagnosticaron **uremia** debido a una insuficiencia renal.
(nom) urémie [Empoisonnement du sang causé par l'accumulation de déchets azotés normalement éliminés par les reins dans l'urine.]
Le patient fut diagnostiqué avec une urémie due à une insuffisance rénale.
(Substantiv) Urämie; Harnvergiftung [Eine lebensbedrohliche Vergiftung des Blutes durch die Ansammlung von harnpflichtigen Substanzen, die normalerweise über den Urin ausgeschieden werden.]
Der Patient erhielt die Diagnose **uremia**, verursacht durch ein Nierenversagen.
(名詞) 尿毒症。通常は尿として排出される老廃物が血液中に滞留することで生じる中毒症状。
その患者は腎不全によって尿毒症と診断された。
(substantivo) uremia [Intoxicação do sangue resultante da retenção de produtos residuais normalmente excretados como urina.]
O paciente foi diagnosticado com uremia devido à insuficiência renal.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →