undershot
/ˌʌndɚʃˈɑt/ adj C1**Undershot** means to fall short of a target, to miss it on the low side, and it also describes a waterwheel whose paddles are turned by a current flowing beneath them. The verb applies when a rocket, budget, or expectation fails to reach the intended level, as in “The charity undershot its fundraising goal.” As an adjective, it characterizes a low‑profile waterwheel that depends on water passing under the wheel rather than dropping onto it, a design once common on gentle streams.
【核心含义】指未达到目标或预期，尤指低于标准；也指水流从下方推动叶片的水车。
常用于预算、目标等未达预期的情况（如“筹款未达标”）；作为形容词时专指水车类型，勿与“overshot”（上冲式）混淆。
【Significado central】Tipo de rueda hidráulica que gira impulsada por la corriente de agua que pasa por debajo de sus palas.
También llamada "rueda de palas inferiores" o "rueda de impulsión inferior", se diferencia de la rueda de alimentación superior, en la que el agua cae desde arriba sobre las palas. Este diseño fue común en ríos de corriente lenta y suave, y se usaba para moler grano o accionar maquinaria. En español es un término técnico de ingeniería hidráulica e historia de la tecnología; en contextos generales se prefiere decir simplemente "rueda de agua" o "aceña". Atención: no confundir con el adjetivo "undershot" usado en finanzas, estadística o balística, donde significa "por debajo del objetivo previsto" (por ejemplo, un presupuesto que queda por debajo de la meta).
adj driven by water flowing underneath C1
The old mill had an undershot water wheel.
(形容词) 下射式的 【由下方水流驱动的】
那座老磨坊有一个下射式水轮。
(adjetivo) de corriente inferior; accionado por debajo [accionado por agua que fluye por debajo]
El viejo molino tenía una rueda hidráulica de alimentación inferior.
(adjectif) à aubes inférieures; alimenté par le dessous; en contrebas [Se dit d'une roue à aubes dont le mécanisme est actionné par l'eau passant en dessous.]
L'ancien moulin était équipé d'une roue à aubes **undershot**.
(Adjektiv) unterschlächtig [von einem Wasserrad oder einer Turbine gesagt, das durch Wasser angetrieben wird, das von unten auf die Schaufeln trifft]
Die alte Mühle hatte ein **undershot** Wasserrad.
(形容詞) 下を流れる水によって動く
古い水車小屋には下射式の水車があった。
(adjetivo) movido por água por baixo; de corrente inferior [acionado pela água que flui por baixo]
O moinho antigo tinha uma roda d'água acionada por baixo.
adj Powered by water flowing from below. (of a water wheel)
The old mill was powered by an undershot water wheel.
(形容词) 下射式 【下射式（水轮）】
这座老磨坊由下射式水轮提供动力。
(adjetivo) de alimentación inferior; rodezno [Accionado por agua que fluye por debajo (referido a una rueda hidráulica).]
El viejo molino era accionado por una rueda hidráulica de alimentación inferior.
(adjectif) mue par en dessous; à aubes en dessous [Se dit d'une roue à aubes actionnée par l'eau passant sous elle.]
Le vieux moulin était entraîné par une roue à aubes undershot.
(Adjektiv) unterschlächtig [Durch von unten strömendes Wasser angetrieben (bei einem Wasserrad).]
Die alte Mühle wurde von einem **undershot** Wasserrad betrieben.
(形容詞) 下から流れる水の力で動かされる。水車について言う。
古い工場は下掛け水車で動かされていた。
(adjetivo) roda d'água de jusante; roda d'água de fluxo inferior [Movido por água que flui por baixo. (de uma roda d'água)]
O antigo moinho era movido por uma roda d'água de fluxo inferior.
adj Having the lower incisor teeth projecting beyond the upper ones, as in the bulldog.
The bulldog's characteristic undershot jaw gives it a distinctive appearance.
(形容词) 下超咬合；地包天 【下超咬合（如斗牛犬的下门齿突出于上门齿）】
斗牛犬特有的下颌突出使其外观独特。
(adjetivo) prognato; prognática; con prognatismo inferior [Que tiene los incisivos inferiores proyectados más allá de los superiores, como en el bulldog.]
La característica mandíbula prognata del bulldog le da una apariencia distintiva.
(adjectif) prognathe; brachygnathe [Se dit d'un animal dont les incisives inférieures dépassent vers l'avant par rapport aux supérieures, comme chez le bouledogue.]
La mâchoire undershot du bouledogue lui donne son apparence caractéristique.
(Adjektiv) vorstehend (Unterkiefer); unterbissig [Mit vorstehenden unteren Schneidezähnen, die über die oberen hinausragen (typisch für bestimmte Hunderassen wie Bulldoggen).]
Die Bulldogge hat einen charakteristischen **undershot** Kiefer, der ihr ein markantes Aussehen verleiht.
(形容詞) 下顎の切歯が上顎の切歯より前に出ている。ブルドッグなどにみられる。
ブルドッグの特徴的なしゃくれ顎は独特の外見を与えている。
(adjetivo) prognata; prognatismo [Que tem os dentes incisivos inferiores projetados além dos superiores, como no buldogue.]
A característica mandíbula prognata do buldogue lhe dá uma aparência distinta.
verb simple past and past participle of undershoot
The pilot undershot the runway during the stormy landing.
(动词) undershoot的过去式和过去分词
飞行员在暴风雨中降落时未能达到跑道。
(verbo) Pasado simple y participio pasado de undershoot (no alcanzar).
El piloto no alcanzó la pista durante el aterrizaje tormentoso.
(verbe) raté; manqué [Prétérit simple et participe passé de *undershoot* (manquer la cible à l'atterrissage, ne pas atteindre le point prévu).]
Le pilote a undershot la piste lors de son atterrissage dans la tempête.
(Verb) Vergangenheitsform und Partizip Perfekt des Verbs *undershoot* (bei einer Landung oder einem Ziel zu kurz kommen).
Der Pilot ist bei der Landung im Sturm mit der Maschine **undershot**.
(動詞) undershootの過去形および過去分詞形。
パイロットは嵐の中、着陸時に滑走路手前に短く着地してしまった。
(verbo) passado simples e particípio passado de undershoot
O piloto pousou antes da pista durante o pouso em meio à tempestade.
noun An undershot water wheel. countable
They installed an undershot to harness the river's current for energy.
(名词) 下射式水轮
他们安装了一个下射式水轮来利用河流的水流发电。
(sustantivo) rodezno; rueda de alimentación inferior [Una rueda hidráulica de alimentación inferior.]
Instalaron una rueda de alimentación inferior para aprovechar la corriente del río como fuente de energía.
(nom) roue en dessous; roue à aubes mue par en dessous [Une roue hydraulique mue par l'eau coulant sous elle.]
Ils ont installé un undershot pour exploiter le courant de la rivière.
(Substantiv) unterschlächtiges Wasserrad [Ein Wasserrad, das durch von unten fließendes Wasser angetrieben wird.]
Sie bauten ein **undershot** ein, um die Strömung des Flusses zur Energiegewinnung zu nutzen.
(名詞) 下掛け水車。
彼らは川の流水からエネルギーを得るために下掛け水車を取り付けた。
(substantivo) roda d'água de jusante; roda d'água de fluxo inferior [Uma roda d'água de fluxo inferior.]
Eles instalaram uma roda d'água de fluxo inferior para aproveitar a correnteza do rio para gerar energia.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →