uncloaked

(形容词) 未隐蔽的；暴露的；无遮盖的 【未隐蔽】

这座未加遮盖的雕像暴露在镇广场的自然环境中。

(adjetivo) Sin capa.

La estatua sin manto quedó expuesta a la intemperie en la plaza del pueblo.

(adjectif) découvert; exposé; à nu; non voilé [Qui n'est pas recouvert d'un manteau ou d'une cape ; laissé à découvert.]

La statue sans manteau se dressait, exposée aux intempéries, sur la place de la ville.

(Adjektiv) unverhüllt; enthüllt [nicht mit einem Umhang oder einer Verhüllung bedeckt; sichtbar oder freigelegt.]

Die **uncloaked** Statue stand ungeschützt vor den Witterungseinflüssen auf dem Marktplatz.

(形容詞) 覆い（クローク）を被っていない。隠されておらず、露出しているさま。

覆いのない像が町の広場で風雨にさらされて立っていた。

(adjetivo) sem capa; descoberto; sem manto [Sem capa; descoberto.]

A estátua sem capa ficou exposta aos elementos na praça da cidade.

(动词) 解除隐蔽；显露；暴露

间谍揭开了隐藏的发射器以发送紧急信息。

(verbo) pretérito y participio pasado de "uncloak"

El espía descubrió su transmisor oculto para enviar el mensaje urgente.

(verbe) démasqué; dévoilé; découvert [A retiré ce qui dissimulait ou recouvrait, révélant ainsi ce qui était caché.]

L'espion a retiré le déguisement de son émetteur caché pour envoyer le message urgent.

(Verb) enthüllte; enttarnte [Präteritum und Partizip Perfekt von *uncloak* (etwas, das verborgen war, enthüllt oder sichtbar gemacht haben).]

Der Spion **uncloaked** seinen versteckten Sender, um die dringende Nachricht zu übermitteln.

(動詞) 覆いを脱ぐの過去形・過去分詞

スパイは緊急メッセージを送るため、隠していた送信機の覆いを外した。

(verbo) revelou; desencobriu; descobriu; descamuflou [pretérito e particípio passado de revelar; desencobrir]

O espião revelou seu transmissor oculto para enviar a mensagem urgente.

(形容词) 解除隐形的；显形的 【解除隐形】

当系统发生故障时，隐形战斗机重新变得可见。

(adjetivo) vuelto visible de nuevo al apagar o desactivar la tecnología de camuflaje.

El avión furtivo quedó al descubierto cuando sus sistemas fallaron.

(adjectif) démasqué; rendu visible; révélé [Rendu visible après la désactivation ou la défaillance d'un système de camouflage.]

Le chasseur furtif est devenu visible lorsque ses systèmes sont tombés en panne.

(Adjektiv) enttarnt; sichtbar gemacht [durch Abschalten oder Deaktivieren einer Tarnvorrichtung wieder sichtbar gemacht.]

Der Tarnkappenjäger wurde **uncloaked**, als seine Systeme ausfielen.

(形容詞) ステルス技術（クローキング技術）が解除され、再び可視化された状態。

ステルス戦闘機は、システムの不具合によって姿を現してしまった。

(adjetivo) descamuflado; descoberto; revelado [tornado visível novamente ao desligar ou desabilitar a tecnologia de camuflagem.]

O caça furtivo se tornou visível quando seus sistemas apresentaram defeito.