trepanation
/tɹɛpəˈneɪʃən/ noun**Trepanation** is the act of cutting a circular opening in the human skull. Historically it served to treat head injuries, relieve pressure, or release evil spirits, and it survives today in modern neurosurgery. Doctors use precise drills and imaging to perform the procedure safely, often to drain blood clots or install devices that monitor brain activity. Some alternative‑health enthusiasts claim it opens a pathway to heightened awareness, while mainstream medicine regards such claims as unfounded. The term therefore signals a serious medical technique, reserved for trained professionals.
【核心含义】指在头骨上钻孔的外科手术，曾用于治疗头部创伤或减压，现代神经外科仍在使用。
该词专指医学操作，非专业人士切勿尝试；常与“颅骨钻孔术”互换使用，但需注意语境区分历史疗法与现代医疗应用。
【Significado central】La trepanación es la práctica de perforar un orificio circular en el cráneo humano, realizada con fines médicos, quirúrgicos o, históricamente, rituales y espirituales.
Término técnico del ámbito médico, poco frecuente fuera de contextos especializados. Históricamente se practicaba en muchas culturas antiguas —como la inca, la egipcia o la precolombina— para tratar fracturas craneales, aliviar la presión intracraneal o, según creencias de la época, liberar "espíritus malignos" que causaban enfermedades mentales. En la neurocirugía moderna (formal) se emplea con instrumental preciso e imágenes de diagnóstico, por ejemplo para drenar hematomas o colocar dispositivos de monitoreo cerebral. Algunos seguidores de prácticas alternativas la promueven como método para alcanzar estados de "conciencia elevada", pero la medicina convencional considera estas afirmaciones sin base científica. Se recomienda no confundirla con "trapanación" (error ortográfico común) ni con "tremulación" (vibración).
noun The practice of drilling a hole in the skull as a physical, mental, or spiritual treatment. countable
Trepanation was once believed to release evil spirits causing mental illness.
(名词) 颅骨钻孔术；穿颅术
颅骨钻孔术曾被认为可以释放导致精神疾病的邪灵。
(sustantivo) trepanación [La práctica de perforar un orificio en el cráneo como tratamiento físico, mental o espiritual.]
Alguna vez se creyó que la trepanación liberaba a los espíritus malignos que causaban enfermedades mentales.
(nom) trépanation [Pratique médicale ou rituelle consistant à percer un trou dans le crâne, utilisée autrefois comme traitement physique, mental ou spirituel.]
La trépanation était autrefois considérée comme un moyen de libérer les mauvais esprits responsables de la folie.
(Substantiv) Trepanation; Schädelöffnung [Ein historisches oder traditionelles medizinisches Verfahren, bei dem ein Loch in den Schädel gebohrt wird, um körperliche, geistige oder spirituelle Beschwerden zu behandeln.]
Früher glaubte man, dass **Trepanation** böse Geister freisetzen konnte, die eine psychische Erkrankung verursachten.
(名詞) 身体的、精神的、または霊的治療法として頭蓋骨に穴を開ける行為。
かつてトレパネイションは精神病を引き起こす悪霊を解放すると信じられていた。
(substantivo) trepanação [A prática de perfurar um buraco no crânio como tratamento físico, mental ou espiritual.]
A trepanação já foi acreditada como forma de liberar espíritos malignos que causavam doenças mentais.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →