trapezoidal
/tɾapeθoiˈdal/ adj**Trapezoidal** describes anything that looks like a trapezoid, the four‑sided figure with one pair of parallel edges and the other two slanting away. In everyday speech you might call a roof or a garden plot trapezoidal if its sides aren’t all equal. Engineers and architects love the term when they need a precise way to signal a shape that isn’t a perfect rectangle but still has a straight top or bottom. Mathematicians also borrow trapezoidal for the rule that estimates an area by chopping a curve into slices that look like tiny trapezoids. In all cases the word flags a specific geometric profile, not a vague notion of ‘oddly shaped.’
【核心含义】指形状类似梯形，即四边形中仅有一组对边平行，其余两边倾斜。
多用于建筑、工程及数学领域，描述精确的几何轮廓（如梯形屋顶、地块），避免泛泛表示“不规则形状”。
【Significado central】Que tiene forma de trapezoide: una figura de cuatro lados con un par de lados paralelos y los otros dos inclinados hacia adentro.
Término técnico (formal) empleado en arquitectura, ingeniería y matemáticas. Se usa para describir ventanas, techos o parcelas de jardín cuyas formas no son rectangulares perfectas, pero conservan una base o borde recto. En cálculo, la "regla trapezoidal" (trapezoidal rule) aproxima el área bajo una curva dividiéndola en pequeños trapecios. En el habla cotidiana es más natural decir simplemente "en forma de trapecio", así que conviene reservar "trapezoidal" para contextos precisos o técnicos. No es un falso cognado problemático: comparte la misma raíz y significado con el español.
adj In the shape of a trapezoid, or having some faces which have one pair of parallel sides.
The architect designed a trapezoidal window that added a modern geometric element to the building's facade.
(形容词) 梯形的
建筑师设计了一个梯形窗户，为建筑立面增添了现代几何元素。
(adjetivo) trapezoidal; trapecial [En forma de trapecio, o que tiene algunas caras con un par de lados paralelos.]
El arquitecto diseñó una ventana trapezoidal que añadía un elemento geométrico moderno a la fachada del edificio.
(adjectif) trapézoïdal [En forme de trapèze, ou dont certaines faces comportent une paire de côtés parallèles.]
L'architecte a conçu une fenêtre **trapézoïdale** qui ajoutait un élément géométrique moderne à la façade du bâtiment.
(Adjektiv) trapezförmig [Die Form eines Trapezes aufweisend oder Flächen besitzend, die ein Paar paralleler Seiten haben.]
Die Architektin entwarf ein **trapezoidal** Fenster, das der Fassade des Gebäudes ein modernes, geometrisches Element verlieh.
(形容詞) 台形の。一対の平行な辺を持つ形状の。
建築家は、建物の外壁に現代的な幾何学的な要素を加える台形の窓を設計した。
(adjetivo) trapezoidal; trapezóide [Em forma de trapézio, ou que possui algumas faces com um par de lados paralelos.]
O arquiteto projetou uma janela trapezoidal que adicionou um elemento geométrico moderno à fachada do prédio.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →