tapir
/ˈteɪpiːə(ɹ)/ noun C1**Tapir** is a stout, pig‑like mammal sporting a short, flexible snout that works like a miniature trunk. It roams the rain‑soaked forests of Central and South America and Southeast Asia, munching on leaves, fruits, and aquatic plants. Its body is built for both land and shallow water, giving it a lumbering yet surprisingly graceful gait. When you mention a tapir, picture a nocturnal forager that often solitary‑wanders at dusk, using its snout to grasp foliage like a delicate pair of tongs. Though their silhouette may confuse casual observers, tapirs belong to the same odd‑toed ungulate family as horses and rhinos, a lineage that survived the age of dinosaurs. Their shy demeanor and distinctive nose make them a favorite subject of wildlife documentaries and a gentle reminder that evolution can be both quirky and elegant.
【核心含义】貘是一种体型粗壮、形似猪的哺乳动物，长有可灵活伸缩的短鼻，栖息于中南美洲和东南亚雨林，以树叶、水果和水生植物为食。
注意与"野猪"区分，貘鼻部特征显著，属奇蹄目动物。常见搭配：马来貘、低地貘、貘科动物。纪录片中常称其"害羞的雨林园丁"。
【Significado central】El tapir es un mamífero corpulento, de aspecto similar al cerdo, con un labio superior corto y flexible que funciona como una trompa pequeña; habita en los bosques húmedos de Centro y Sudamérica y del sudeste asiático, donde se alimenta de hojas, frutas y plantas acuáticas.
La palabra es idéntica en español (*tapir*, pronunciado /taˈpir/), así que no genera confusiones de falso cognado. En México y otros países latinoamericanos es un animal conocido, ya que varias especies —como el *tapir centroamericano* o *danta* (nombre coloquial en algunas regiones)— son emblemáticas de la fauna local. Recuerda que pertenece al orden de los *perisodáctilos*, el mismo que los caballos y los rinocerontes, aunque por su aspecto muchos crean que está emparentado con los cerdos. Es un animal nocturno, solitario y tímido, así que al describirlo en inglés es útil recordar adjetivos como *shy*, *nocturnal* y *solitary*. En contextos científicos o de conservación, se usa mucho la expresión *prehensile upper lip* (labio superior prensil) para describir su rasgo más distintivo.
noun a large, plant-eating animal with a flexible snout, found in tropical forests C1
The tapir uses its flexible snout to grab leaves and fruits in the tropical forest.
(名词) 貘 【一种大型食草动物，有灵活的鼻子，生活在热带森林中】
貘用其灵活的鼻子在热带森林中抓取树叶和果实。
(sustantivo) tapir; anta [animal grande herbívoro con un hocico flexible, que se encuentra en bosques tropicales]
El tapir usa su hocico flexible para agarrar hojas y frutas en el bosque tropical.
(nom) tapir [Grand mammifère herbivore des forêts tropicales, possédant une courte trompe souple.]
Le tapir utilise sa trompe flexible pour attraper les feuilles et les fruits dans la forêt tropicale.
(Substantiv) Tapir [Ein großes, pflanzenfressendes Säugetier mit einer rüsselartigen Schnauze, das in tropischen Wäldern lebt.]
Der **tapir** nutzt seine flexible Schnauze, um Blätter und Früchte im Regenwald zu greifen.
(名詞) 柔軟な鼻を持ち、熱帯林に生息する大型の草食動物
バクは柔軟な鼻を使って熱帯林の葉や果物をつかんで食べる。
(substantivo) anta [um animal grande e herbívoro com focinho flexível, encontrado em florestas tropicais]
A anta usa seu focinho flexível para pegar folhas e frutas na floresta tropical.
noun An odd-toed ungulate of the genus Tapirus with a long prehensile upper lip. countable
The Malayan tapir uses its long prehensile upper lip to grasp leaves and branches.
(名词) 貘 【貘（长有可卷曲长鼻的奇蹄目动物）】
马来貘用它那长长的可卷曲的上唇来抓取树叶和树枝。
(sustantivo) tapir; danta; anta [Un ungulado de dedos impares del género Tapirus con un largo labio superior prensil.]
El tapir malayo usa su largo labio superior prensil para agarrar hojas y ramas.
(nom) tapir [Ongulé à nombre impair de doigts du genre Tapirus, caractérisé par une longue lèvre supérieure préhensile.]
Le tapir de Malaisie utilise sa longue lèvre supérieure préhensile pour saisir les feuilles et les branches.
(Substantiv) Tapir [Ein Unpaarhufer der Gattung *Tapirus* mit einer langen, greiffähigen Oberlippe.]
Der Schabrackentapir nutzt seine lange, greiffähige Oberlippe, um Blätter und Zweige zu ergreifen.
(名詞) バク属の奇蹄類の哺乳類で、上唇が長く物を掴むことができる
マレーバクは長く物を掴める上唇を使って葉や枝をつかむ。
(substantivo) anta [Um ungulado de dedos ímpares do gênero Tapirus com um lábio superior longo e preênsil.]
A anta malaia usa seu lábio superior longo e preênsil para segurar folhas e galhos.
noun tapir (any large odd-toed ungulate with a long prehensile upper lip of the family Tapiridae) countable
Conservation efforts are crucial for protecting the endangered tapir species.
(名词) 貘 【貘科长鼻有蹄动物】
保护工作对于保护濒危的貘物种至关重要。
(sustantivo) tapir; danta; anta; anteburro [tapir (cualquier ungulado grande de dedos impares con un labio superior largo y prensil de la familia Tapiridae)]
Los esfuerzos de conservación son cruciales para proteger las especies de tapires en peligro de extinción.
(nom) tapir [Grand mammifère ongulé à nombre impair de doigts, pourvu d'une longue lèvre supérieure préhensile, appartenant à la famille des Tapiridés.]
Les efforts de conservation sont essentiels pour protéger les espèces menacées de tapirs.
(Substantiv) Tapir [Ein großes Unpaarhuftier mit einer langen, greiffähigen Oberlippe aus der Familie der Tapire (*Tapiridae*).]
Artenschutzmaßnahmen sind entscheidend für den Erhalt der bedrohten **tapir**-Arten.
(名詞) バク科に属する、物を掴める長い上唇を持つ大型の奇蹄類の哺乳類
絶滅の危機にあるバクを保護するためには、保全活動が不可欠である。
(substantivo) anta [anta (qualquer ungulado grande de dedos ímpares com um lábio superior longo e preênsil da família Tapiridae)]
Os esforços de conservação são cruciais para proteger as espécies de anta ameaçadas.
noun tapir (large odd-toed ungulate with long prehensile upper lip) countable
The Malayan tapir has a distinctive black and white coloration.
(名词) 貘 【貘（奇蹄目大型哺乳动物，具长而灵活的上唇）】
马来貘有着独特的黑白相间的颜色。
(sustantivo) tapir [tapir (gran ungulado de dedos impares con labio superior largo y prensil)]
El tapir malayo tiene una coloración distintiva en blanco y negro.
(nom) tapir [Grand mammifère ongulé périssodactyle des forêts tropicales d'Asie et d'Amérique du Sud, caractérisé par une lèvre supérieure allongée et préhensile.]
Le tapir de Malaisie a une robe noire et blanche très caractéristique.
(Substantiv) Tapir [Großes, pflanzenfressendes Säugetier mit einer rüsselartigen Oberlippe, das zu den Unpaarhufern gehört.]
Der Schabrackentapir hat eine markante schwarz-weiße Färbung.
(名詞) バク（長いprehensileな上唇を持つ大型の奇蹄類の哺乳動物）
マレーバクは独特な白と黒の体色を持っている。
(substantivo) anta; tapir [tapir (grande ungulado de casco ímpar com lábio superior longo e preênsil)]
O tapir malaio tem uma coloração distinta em preto e branco.
noun tapir (ungulate of the family Tapiridae) countable
The Baird's tapir is the largest land mammal in Central America.
(名词) 貘 【貘科有蹄动物】
贝尔德貘是中美洲最大的陆地哺乳动物。
(sustantivo) tapir; danta; anta [tapir (ungulado de la familia Tapiridae)]
El tapir de Baird es el mamífero terrestre más grande de Centroamérica.
(nom) tapir [Mammifère ongulé de la famille des Tapiridés.]
Le tapir de Baird est le plus grand mammifère terrestre d'Amérique centrale.
(Substantiv) Tapir [Ein Unpaarhufer aus der Familie der Tapire (*Tapiridae*).]
Der Baird-**tapir** ist das größte Landsäugetier Mittelamerikas.
(名詞) バク科バク属の哺乳類
ベアードバクは中央アメリカで最大の陸生哺乳類である。
(substantivo) anta [anta (ungulado da família Tapiridae)]
A anta de Baird é o maior mamífero terrestre da América Central.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →