summer camp

(名词) 夏令营

我的孩子们总是期待去夏令营，在那里结交新朋友。

(sustantivo) Una institución dedicada a albergar y entretener a niños durante el verano.

Mis hijos siempre esperan con ansias ir al campamento de verano donde hacen nuevos amigos.

(nom) colonie de vacances; camp de vacances; centre de vacances; centre aéré [Établissement qui accueille et fait participer des enfants à des activités durant les vacances d'été.]

Mes enfants attendent toujours avec impatience d'aller au summer camp où ils se font de nouveaux amis.

(Substantiv) Ferienlager; Sommerlager; Kinderferienlager [eine Einrichtung, in der Kinder während der Sommerferien untergebracht und mit Aktivitäten unterhalten werden.]

Meine Kinder freuen sich jedes Jahr darauf, ins **summer camp** zu fahren und neue Freunde zu finden.

(名詞) 夏期に子どもたちを宿泊させ、楽しませることを目的とした施設。

私の子供たちはいつも、新しい友達を作れるサマーキャンプに行くのを楽しみにしている。

(substantivo) acampamento de verão; colônia de férias [Uma instituição dedicada a hospedar e entreter crianças durante as férias de verão.]

Meus filhos sempre aguardam ansiosamente a chegada das colônias de férias, onde fazem novos amigos.

(动词) 参加夏令营

我们决定今年去山区参加夏令营，换个环境。

(verbo) Asistir a un campamento de verano.

Decidimos ir al campamento de verano en las montañas este año para cambiar de paisaje.

(verbe) aller en colonie de vacances; faire de la colo; participer à une colonie de vacances [Participer à un camp de vacances d'été.]

Cette année, nous avons décidé de summer camp à la montagne pour changer de décor.

(Verb) ins Ferienlager gehen; ein Ferienlager besuchen [an einem Sommerlager teilnehmen; die Zeit in einem Sommerlager verbringen.]

Dieses Jahr haben wir beschlossen, in den Bergen zu **summer camp**, um eine Abwechslung zu haben.

(動詞) サマーキャンプに参加すること。

私たちは今年、雰囲気を変えるために山で夏のキャンプをすることに決めた。

(verbo) fazer colônia de férias; acampar no verão [Participar de colônia de férias (acampamento de verão).]

Decidimos participar de um acampamento de verão nas montanhas este ano, para mudar de cenário.