streptococcal
/stɹˈɛptəkˌɑkəl/ adj**Streptococcal** describes anything belonging to the bacterial genus Streptococcus, the round‑shaped microbes that form chains and love moist surfaces like throats and skin. In everyday language it marks infections caused by those bugs, from the classic strep throat to more serious pneumonia or rheumatic fever. When you use the word, you’re usually attaching it to a specific condition: streptococcal pharyngitis, streptococcal cellulitis, streptococcal scarlet fever. The adjective works both in human medicine and in veterinary or laboratory reports, and it signals that a culture or test identified Streptococcus as the culprit. Doctors often pair it with “antibiotic” to indicate the right drug class for such infections.
【核心含义】指链球菌属细菌的，这类圆形微生物常成链状，易滋生在咽喉、皮肤等潮湿部位。
多用于医学语境，常与具体病症名称连用，如"链球菌性咽炎"；提示需用抗生素治疗，避免与普通炎症混淆。
【Significado central】Adjetivo que se refiere a las bacterias del género Streptococcus —microbios redondeados que se agrupan en cadenas y proliferan en superficies húmedas como la garganta y la piel— o, más frecuentemente en el uso común, a las infecciones que estas causan.
Casi siempre se antepone a una enfermedad o afección concreta: faringitis estreptocócica, celulitis estreptocócica, escarlatina estreptocócica, neumonía estreptocócica, fiebre reumática. Es un término del registro médico y veterinario, así como de informes de laboratorio, que indica que un cultivo o análisis identificó al Streptococcus como agente causal. Los médicos suelen combinarlo con "antibiótico" para señalar el tratamiento indicado, como en "infección estreptocócica que requiere antibiótico". Evítelo en contextos coloquiales: pertenece al lenguaje técnico y formal, y se confunde fácilmente con "estafilocócico" (relativo al género Staphylococcus), que produce infecciones distintas y a menudo se trata con antibióticos diferentes.
adj Relating to bacteria of the genus Streptococcus.
The patient was diagnosed with a streptococcal infection requiring antibiotic treatment.
(形容词) 链球菌的
患者被诊断出链球菌感染，需要抗生素治疗。
(adjetivo) estreptocócico [Relacionado con las bacterias del género Streptococcus.]
Al paciente le diagnosticaron una infección estreptocócica que requería tratamiento con antibióticos.
(adjectif) streptococcique [Qui se rapporte aux bactéries du genre Streptococcus.]
Le patient a été diagnostiqué avec une infection streptococciale nécessitant un traitement antibiotique.
(Adjektiv) streptokokkenbedingt; Streptokokken- [Bakterien der Gattung *Streptococcus* betreffend oder von ihnen ausgehend.]
Bei dem Patienten wurde eine **streptococcal** Infektion diagnostiziert, die eine Antibiotikabehandlung erforderte.
(形容詞) レンサ球菌属の細菌に関する。
患者は抗生物質による治療が必要なレンサ球菌感染症と診断された。
(adjetivo) estreptocócico [Relativo às bactérias do gênero Streptococcus.]
O paciente foi diagnosticado com uma infecção estreptocócica que requer tratamento com antibióticos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →