sternum
/ˈstɜː.nəm/ noun B2**Sternum** is the flat, central bone that makes up the front of your ribcage, often called the breastbone. It anchors the ribs like a sturdy spine for a shelf and sits right behind the skin at the middle of the chest. The sternum consists of three parts—the manubrium, the body, and the xiphoid process—each serving as a point of attachment for ribs and clavicles. It shields vital organs such as the heart and lungs, which is why a blow to the chest feels especially dramatic. In medical talk you’ll hear phrases like “sternal fracture” or “sternotomy,” referring to injuries or surgical cuts through this sturdy plate. The bone is palpable just below the throat, making it a handy landmark for doctors and first‑aiders alike.
【核心含义】指人体胸腔前部中央的扁平骨，俗称“胸骨”，是肋骨汇聚的锚定点。
医学术语中常见“胸骨骨折”（sternal fracture）等搭配；体表可触及，位于喉结下方，是重要的解剖标志。
【Significado central】El esternón es el hueso plano y alargado que forma la parte central y frontal de la caja torácica, al cual se unen las costillas y las clavículas; también conocido como "hueso del pecho".
Está compuesto por tres partes: el **manubrio** (porción superior), el **cuerpo** o gladiolo (porción media) y la **apófisis xifoides** (punta inferior, cartilaginosa en jóvenes). En lenguaje médico se escuchan términos como "fractura esternal" (rotura del hueso por un golpe fuerte en el pecho) o "esternotomía" (corte quirúrgico a través del esternón, muy común en cirugías de corazón abierto). Es un punto de referencia clínico importante: se palpa fácilmente justo debajo de la garganta y se utiliza para localizar el punto exacto donde se aplican las compresiones durante la reanimación cardiopulmonar (RCP). Cuidado con la falsa similitud con "stern" en inglés: "sternum" no tiene relación con "severo" o "estricto" en español, sino que proviene del griego *sternon* (pecho).
noun breastbone B2
He felt a sharp pain in his sternum, the breastbone in the center of his chest.
(名词) 胸骨
他感到胸骨（sternum）——胸部正中的骨头——一阵剧痛。
(sustantivo) esternón
Sintió un dolor agudo en el esternón, el hueso en el centro del pecho.
(nom) sternum [Os plat et allongé situé au centre de la poitrine, auquel sont reliées les côtes ; également appelé « os du sein ».]
Il a ressenti une douleur aiguë au **sternum**, l'os au centre de la poitrine.
(Substantiv) Brustbein [der flache, längliche Knochen in der Mitte der Brust, an dem die Rippen befestigt sind; das Brustbein.]
Er spürte einen stechenden Schmerz im **sternum**, dem Brustbein in der Mitte seiner Brust.
(名詞) 胸の中央にある細長い平らな骨; 胸骨
彼は胸の中央にある胸骨に鋭い痛みを感じた。
(substantivo) esterno; osso esterno
Ele sentiu uma dor aguda no esterno, o osso no centro do peito.
noun The breastbone. countable
Cardiopulmonary resuscitation requires proper hand placement on the sternum.
(名词) 胸骨
心肺复苏需要将手正确放置在胸骨上。
(sustantivo) esternón [El esternón.]
La reanimación cardiopulmonar requiere la colocación adecuada de las manos sobre el esternón.
(nom) sternum [Os plat situé au centre de la poitrine, auquel les côtes viennent s'attacher par l'avant.]
La réanimation cardiopulmonaire exige un positionnement correct des mains sur le sternum.
(Substantiv) Brustbein [Der flache, längliche Knochen in der Mitte des Brustkorbs, an dem die Rippen und das Schlüsselbein ansetzen; das Brustbein.]
Bei der Herz-Lungen-Wiederbelebung muss die Hand korrekt auf dem **sternum** platziert werden.
(名詞) 胸骨。
心肺蘇生法では胸骨への正しい手の位置が求められる。
(substantivo) esterno; osso do peito [O esterno; osso do peito.]
A reanimação cardiopulmonar requer o posicionamento correto das mãos sobre o esterno.
noun The breastbone, consisting of the manubrium, gladiolus, and xiphoid process. countable
The human sternum is composed of three distinct parts: manubrium, gladiolus, and xiphoid process.
(名词) 胸骨 【胸骨（由胸骨柄、胸骨体和剑突组成）】
人类胸骨由三个不同的部分组成：胸骨柄、胸骨体和剑突。
(sustantivo) esternón [El esternón, que consta del manubrio, el cuerpo y la apófisis xifoides.]
El esternón humano se compone de tres partes distintas: manubrio, cuerpo y apófisis xifoides.
(nom) sternum [Os plat du thorax, le sternum, constitué du manubrium, du corps (gladiolus) et du processus xiphoïde.]
Le sternum humain se compose de trois parties distinctes : le manubrium, le corps et le processus xiphoïde.
(Substantiv) Brustbein; Sternum [Das Brustbein, bestehend aus Manubrium, Corpus sterni (Gladiolus) und Processus xiphoideus.]
Das menschliche **Sternum** setzt sich aus drei Teilen zusammen: Manubrium, Gladiolus und Processus xiphoideus.
(名詞) 胸骨。柄（manubrium）、胸骨体（gladiolus）、剣状突起（xiphoid process）からなる。
人間の胸骨は柄、胸骨体、剣状突起という三つの異なる部分から構成されている。
(substantivo) esterno; osso do peito [O esterno, constituído pelo manúbrio, corpo do esterno e processo xifoide.]
O esterno humano é composto por três partes distintas: manúbrio, corpo do esterno e processo xifoide.
noun The sclerotized ventral plate of spiders, between the coxae, marking the floor of the cephalothorax. countable
The spider's sternum provides structural support between its leg bases.
(名词) 胸板 【蜘蛛头胸部腹侧的硬化板】
蜘蛛的胸板在其腿基之间提供结构支撑。
(sustantivo) esternón [La placa ventral esclerotizada de las arañas, entre las coxas, que marca el suelo del cefalotórax.]
El esternón de la araña proporciona soporte estructural entre las bases de sus patas.
(nom) sternum [Plaque ventrale sclérifiée des araignées, située entre les coxas et formant le plancher du céphalothorax.]
Le sternum de l'araignée assure un soutien structurel entre les bases de ses pattes.
(Substantiv) Sternum [Die verhärtete Bauchplatte bei Spinnen, die sich zwischen den Hüftgelenken (Coxae) befindet und den Boden des Vorderkörpers (Cephalothorax) bildet.]
Das **sternum** der Spinne bietet strukturelle Unterstützung zwischen den Ansätzen ihrer Beine.
(名詞) クモの頭胸部の床をなす、基節（coxa）間の角質化した腹板。
クモの胸板（sternum）は脚の付け根の間で構造的な支えとなっている。
(substantivo) esterno; placa esternal [A placa ventral esclerotizada das aranhas, entre as coxas, que marca o piso do cefalotórax.]
O esterno da aranha fornece suporte estrutural entre as bases de suas pernas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →