sternal
/ˈstɜː.nəl/ adj**Sternal** describes anything that belongs to or is situated on the sternum, the flat bone that shields the heart and lungs in the front of the chest. In everyday speech it pops up when doctors or anatomists point to that central slab of bone. The word stretches beyond human anatomy to any creature with a comparable chestplate, so biologists might call a bird’s breastbone a sternal element. Because the sternum is a keystone of the ribcage, “sternal” often carries a sense of centrality and protection, making it handy when you want to sound precisely anatomical without sounding pretentious.
【核心含义】与胸骨相关或位于胸骨上的。
医学术语，常与“角”“骨折”等搭配，指胸部正中的扁平保护性骨骼结构。
【Significado central】Esternal se refiere a lo que pertenece al esternón o está situado sobre este hueso plano que protege el corazón y los pulmones en la parte central del pecho.
Es un adjetivo de registro formal y técnico, propio del lenguaje médico y anatómico. Se emplea con frecuencia en expresiones como "región esternal", "dolor esternal", "punción esternal" o "percusión esternal". En contextos clínicos es el término preferido, ya que resulta más preciso que alternativas coloquiales como "del pecho" o "del tórax". Fuera del ámbito médico se usa poco y puede sonar demasiado especializado. También se aplica a otros animales con esternón, como las aves, donde un biólogo podría hablar de la "quilla esternal" o de un "elemento esternal" para referirse a esa estructura ósea central que protege los órganos vitales.
adj Of, relating to, or near the sternum.
The doctor examined the patient's sternal region after the accident.
(形容词) 胸骨的
医生在事故后检查了患者的胸骨区域。
(adjetivo) esternal [Perteneciente, relativo o cercano al esternón.]
El médico examinó la región esternal del paciente después del accidente.
(adjectif) sternal [Qui concerne le sternum ou se situe dans la région de cet os.]
Le médecin a examiné la région sternale du patient après l'accident.
(Adjektiv) brustbeinbezogen; sternal [Das Brustbein (Sternum) betreffend, zu ihm gehörend oder in dessen Nähe gelegen.]
Nach dem Unfall untersuchte der Arzt die **sternal**e Region des Patienten auf Verletzungen.
(形容詞) 胸骨の、胸骨に関する、または胸骨付近の
医師は事故後に患者の胸骨周辺を丁寧に診察した。
(adjetivo) esternal [Do, relativo a, ou próximo ao esterno.]
O médico examinou a região esternal do paciente após o acidente.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →