stereoscopy
/stˌɛɹɪˈoʊskəpi/ noun**Stereoscopy** is the art of giving flat pictures a sense of depth by showing each eye a slightly offset view. The brain stitches those two images together, making a scene appear three‑dimensional. Use the term when describing any system that relies on paired images—whether classic red‑blue glasses, modern virtual‑reality headsets, or specialized cameras—to produce a convincing illusion of space. It applies to movies, scientific visualizations, and even hobbyist photography where the goal is to pull the viewer out of the flatness of a single frame.
【核心含义】立体视觉技术，通过让双眼分别观看略有差异的图像，使平面画面产生深度感。
常用于描述电影、VR设备或科研成像中利用双图像营造立体效果的系统，注意与“3D成像”概念区分，强调双眼视觉融合原理。
【Significado central】Técnica de dar sensación de profundidad a imágenes planas mostrando a cada ojo una vista ligeramente desplazada, que el cerebro fusiona para producir una apariencia tridimensional.
Se emplea para describir cualquier sistema basado en imágenes pareadas —desde los clásicos lentes rojo-azul hasta visores de realidad virtual o cámaras especializadas— con el fin de generar una ilusión convincente de espacio. Aparece en cine, visualizaciones científicas y fotografía. No debe confundirse con "estereovisión" o "visión estereoscópica", que se refiere a la capacidad natural del sistema visual de percibir profundidad; la estereoscopia es el método o técnica para reproducir ese efecto de manera artificial. Es un error frecuente (catacresis) usar "estereoscopia" cuando en realidad se quiere decir "visión en estéreo" o percepción binocular.
noun The manufacture and viewing of stereoscopic images; the use of a stereoscope to view stereographs. countable
The museum's exhibit on early photography featured a section dedicated to stereoscopy.
(名词) 立体镜技术
博物馆关于早期摄影的展览中有一个专门展示立体摄影术的展区。
(sustantivo) estereoscopia [La fabricación y visualización de imágenes estereoscópicas; el uso de un estereoscopio para ver estereografías.]
La exhibición del museo sobre los inicios de la fotografía incluía una sección dedicada a la esteroscopia.
(nom) stéréoscopie [Technique de production et de visualisation d'images en relief ; utilisation d'un stéréoscope pour observer des stéréogrammes.]
L'exposition du musée sur les débuts de la photographie comprenait une section consacrée à la stereoscopy.
(Substantiv) Stereoskopie [**Stereoskopie** *f* – die Technik zur Herstellung und Betrachtung von stereoskopischen Bildern (Stereogrammen) mithilfe eines Stereoskops, um einen räumlichen Eindruck zu erzeugen.]
Die Ausstellung zur frühen Fotografiegeschichte widmete sich auch der **Stereoskopie**.
(名詞) 立体像の製造と鑑賞。立体鏡（ステレオスコープ）を使ってステレオグラムを視ること。
初期写真に関する博物館の展示には、**stereoscopy**（立体写真術）に焦点を当てたセクションがあった。
(substantivo) estereoscopia [A fabricação e visualização de imagens estereoscópicas; o uso de um estereoscópio para visualizar estereogramas.]
A exposição do museu sobre fotografia antiga apresentava uma seção dedicada à estereoscopia.
noun Catachresis for stereovision. countable
Some people mistakenly use stereoscopy when they actually mean stereovision.
(名词) 立体视觉误称
有些人错误地使用立体摄影术这个词，而他们实际想表达的是立体视觉。
(sustantivo) estereoscopia [Catacresis para referirse a la estereovisión.]
Algunas personas usan erróneamente «estereoscopia» cuando en realidad quieren decir «estereovisión».
(nom) stéréovision; vision stéréoscopique; vision en relief [Emploi abusif du terme pour désigner à tort la stéréovision (perception du relief).]
Certaines personnes utilisent stereoscopy à mauvais escient lorsqu'elles veulent en réalité parler de stéréovision.
(Substantiv) **Stereoskopie** *f* – (fehlerhafte Verwendung) fälschlich für *räumliches Sehen* (Stereovision) gebraucht, also die Fähigkeit, mit beiden Augen Tiefenwahrnehmung zu erzeugen.
Manche verwenden **Stereoskopie** irrtümlich, wenn sie eigentlich räumliches Sehen meinen.
(名詞) 立体視（stereovision）の意味での言葉の誤用。
実際には「立体視（stereovision）」を意味しているのに、誤って **stereoscopy** という言葉を使う人がいる。
(substantivo) estereopsia; visão estereoscópica [Catacrese para estereovisão.]
Algumas pessoas usam erroneamente estereoscopia quando na verdade querem dizer estereovisão.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →