staph
/ˈstæf/ noun B2**Staph** is the informal shorthand for staphylococcus, a round‑shaped bacterium that loves to colonize human skin and mucous membranes. When it breaks the surface, it erupts as a staph infection, often a red, pus‑filled bump or a more serious wound complication. The term typically surfaces in medical talk and everyday chatter about sore throats, boils, or the occasional hospital‑acquired infection. It can describe any illness caused by this versatile germ, from harmless “staph” spots that disappear on their own to aggressive cases that require antibiotics. Because staph thrives in warm, moist environments, athletes and anyone who shares towels or gym equipment are prime candidates for a quick encounter. Remember, a simple scratch can become a staph story if the bacteria get a foothold.
【核心含义】葡萄球菌的简称，一种常见于皮肤和黏膜的圆形细菌。
多指由其引发的感染症状（如脓包、伤口发炎），医疗和日常场景通用。注意与链球菌（strep）区分，易通过接触传播。
【Significado central】"Staph" es la abreviatura informal de estafilococo, una bacteria redonda que vive en la piel y las mucosas humanas y que puede causar infecciones cuando atraviesa la barrera cutánea.
Es un término coloquial muy usado tanto en el ámbito médico como en conversaciones cotidianas, sobre todo al hablar de forúnculos, faringitis o infecciones adquiridas en hospitales. Aunque a veces solo provoca granitos con pus que desaparecen solos, también puede causar infecciones graves que requieren antibióticos. La bacteria prolifera en ambientes cálidos y húmedos, por lo que los atletas y quienes comparten toallas o equipo de gimnasio corren mayor riesgo — incluso un rasguño pequeño puede convertirse en un problema serio. En contextos médicos formales se prefiere decir "estafilococo" o "infección estafilocócica".
noun a bacterial infection caused by staphylococcus B2
The doctor treated his staph infection with antibiotics.
(名词) 葡萄球菌感染
医生用抗生素治疗了他的葡萄球菌感染。
(sustantivo) infección estafilocócica; estafilococo [una infección bacteriana causada por estafilococos]
El médico trató su infección por estafilococos con antibióticos.
(nom) staphylocoque; infection à staphylocoques [une infection bactérienne causée par un staphylocoque]
Le médecin a soigné son staph avec des antibiotiques.
(Substantiv) Staphylokokkeninfektion; Staph-Infektion [eine durch Staphylokokken-Bakterien verursachte Infektion, oft der Haut oder Weichteile]
Der Arzt behandelte seine **staph**-Infektion mit Antibiotika.
(名詞) ブドウ球菌によって引き起こされる細菌感染症
医者は彼のブドウ球菌感染症を抗生物質で治療した。
(substantivo) infecção por estafilococo; infecção estafilocócica; estafilococose [uma infecção bacteriana causada por estafilococo]
O médico tratou a infecção por estafilococo dele com antibióticos.
noun Staphylococcus bacteria and the infection it causes. countable
The wound infection was identified as staph, requiring immediate antibiotic treatment.
(名词) 葡萄球菌；葡萄球菌感染 【葡萄球菌及其引发的感染】
伤口感染被确认为葡萄球菌感染，需要立即进行抗生素治疗。
(sustantivo) estafilococo; infección estafilocócica; estafilococos [Bacterias del género Staphylococcus y la infección que causan.]
La infección de la herida fue identificada como estafilococo, lo que requirió tratamiento antibiótico inmediato.
(nom) staphylocoque [Bactérie du genre Staphylococcus et l'infection qu'elle provoque.]
L'infection de la plaie a été identifiée comme un **staph**, nécessitant un traitement antibiotique immédiat.
(Substantiv) Staphylokokken; Staphylokokken-Infektion [Kurzform für *Staphylococcus*; Bakterien der Gattung *Staphylococcus* oder die durch sie verursachte Infektion.]
Die Wundinfektion wurde als **Staph** identifiziert und erfordert eine sofortige Antibiotikabehandlung.
(名詞) ブドウ球菌（スタフィロコッカス）およびそれが引き起こす感染症。
傷口の感染はブドウ球菌と判明し、直ちに抗生物質による治療が必要だった。
(substantivo) estafilococo; estafilococcia; infecção estafilocócica [Bactéria estafilococo e a infecção que ela causa.]
A infecção do ferimento foi identificada como estafilococo, exigindo tratamento imediato com antibióticos.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →