spic
/ˈspɪk/ noun**Spic** is a derogatory slang term for a person of Hispanic or Latino origin. It carries a heavy load of contempt and prejudice. The word is widely recognized as an ethnic slur. In everyday speech the term should be avoided because it reinforces stereotypes and fuels animosity. It originated in the United States during periods of intense anti‑immigrant sentiment and remains a marker of hostility toward Spanish‑speaking communities. When you encounter it in literature or history, note its offensive nature and treat it as a warning sign of bigotry rather than a neutral descriptor.
【核心含义】“Spic”是对西班牙语裔或拉丁裔群体的贬称，带有强烈的蔑视和偏见色彩，属于种族歧视用语。
该词具严重冒犯性，日常交流中绝对禁用。在文献中遇到时需注意其侮辱性质，不可作为中性描述词使用。
【Significado central】Término despectivo y gravemente ofensivo que se usa para referirse de manera despreciativa a una persona de origen hispano o latino.
Es un insulto étnico con fuerte carga de prejuicio que jamás debe emplearse en el habla cotidiana, ya que refuerza estereotipos y aviva la discriminación. Surgió en Estados Unidos durante épocas de intenso sentimiento antiinmigrante y sigue siendo un marcador claro de hostilidad hacia las comunidades hispanohablantes. Si lo encuentras en literatura, cine o textos históricos, interprétalo siempre como una muestra evidente de odio y bigotry, no como una descripción neutral. Fuera de contextos académicos donde se analiza el lenguaje del odio, su uso es inaceptable. (registro tabú; muy ofensivo)
noun Synonym of Latino, an inhabitant of Latin America or person of Latin American descent. countable
He is a proud spic who celebrates his heritage with vibrant festivals.
(名词) 拉丁美洲人 【拉丁美洲人（拉丁美洲居民或后裔）】
他是一个自豪的拉丁裔，通过丰富多彩的节日庆祝自己的传统。
(sustantivo) Sinónimo de latino, habitante de América Latina o persona de ascendencia latinoamericana. (Término ofensivo)
Es un latino orgulloso que celebra su herencia con vibrantes festivales.
(nom) Latino; Latino-Américain [Synonyme de Latino : habitant de l'Amérique latine ou personne d'origine latino-américaine. (⚠️ Attention : terme injurieux et péjoratif en anglais, à ne pas employer.)]
C'est un fier Latino qui célèbre son héritage à travers des festivals hauts en couleur.
(Substantiv) abwertende oder veraltete Bezeichnung für eine Person lateinamerikanischer Herkunft oder Abstammung
Er ist ein stolzer **spic**, der seine Herkunft mit lebendigen Festen feiert.
(名詞) ラテンアメリカ系の住民、ラテン系の人。（⚠️注意：英語圏では極めて侮辱的な人種差別用語として使用されるため、使用は避けるべき表現）
彼はラテン系の人として、自分の文化を鮮やかな祭りで祝っている。
(substantivo) latino; latino-americano; hispânico [Sinônimo de latino, habitante da América Latina ou pessoa de ascendência latina.]
Ele é um latino orgulhoso que celebra sua herança com festivais vibrantes.
noun Synonym of Italian, an inhabitant of Italy or person of Italian descent. countable
My grandfather was a spic from Sicily who immigrated to America in the 1950s.
(名词) 意大利人 【意大利人（意大利居民或后裔）】
我的祖父是来自西西里岛的意大利裔，他在20世纪50年代移民到了美国。
(sustantivo) Sinónimo de italiano, habitante de Italia o persona de ascendencia italiana. (Término ofensivo)
Mi abuelo era un italiano de Sicilia que emigró a América en la década de 1950.
(nom) Italien [Synonyme d'Italien : habitant de l'Italie ou personne d'origine italienne. (⚠️ Attention : terme injurieux et péjoratif en anglais, à ne pas employer.)]
Mon grand-père était un Italien de Sicile qui a émigré en Amérique dans les années 1950.
(Substantiv) abwertende oder veraltete Bezeichnung für eine Person italienischer Herkunft oder Abstammung
Mein Großvater war ein **spic** aus Sizilien, der in den 1950er Jahren in die USA ausgewandert ist.
(名詞) イタリア系住民、イタリア人。（⚠️注意：英語圏では人種差別的な侮蔑語として用いられるため、使用は避けるべき表現）
私の祖父は1950年代にアメリカに移住したシチリア出身のイタリア人だった。
(substantivo) italiano [Sinônimo de italiano, habitante da Itália ou pessoa de ascendência italiana.]
Meu avô era um italiano da Sicília que imigrou para a América na década de 1950.
noun Spike lavender countable
The garden was filled with the sharp scent of spic.
(名词) 穗薰衣草
花园里充满了穗薰衣草的强烈香气。
(sustantivo) espliego; alhucema; lavanda [Espliego (Lavandula latifolia).]
El jardín estaba lleno del intenso aroma del espliego.
(nom) lavande aspic; aspic [Lavande aspic : plante aromatique de la famille des Lamiacées, à l'odeur vive et camphrée.]
Le jardin était rempli du parfum vif de l'aspic.
(Substantiv) Spike-Lavendel; Speiklavendel [eine Pflanze aus der Familie der Lippenblütler, bekannt als Speik-Lavendel, mit intensivem Duft]
Der Garten war erfüllt vom scharfen Duft des **spic**.
(名詞) スパイクラベンダー（ラベンダーの一種で、穂のような形の花を持つもの）。
庭にはスパイクラベンダーの鋭く清涼感のある香りが漂っていた。
(substantivo) alfazema-espinhosa; lavanda-espinhosa; espigo [Alfazema-espinhosa (lavanda com espigas).]
O jardim estava cheio do aroma intenso da alfazema-espinhosa.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →