sphygmomanometer
/ˌsfɪɡməʊməˈnɒmɪtə/ nounA **sphygmomanometer** is a medical device that measures blood pressure. It features an inflatable cuff, a gauge—mercury or digital—and sometimes a stethoscope for listening. Although most people only see the term in hospital lingo, the word itself is a playful blend of Greek roots: sphygmo (pulse) and manometer (pressure gauge). In practice, a sphygmomanometer can be manual, requiring a stethoscope and a rubber bulb, or automatic, which flashes numbers on a screen. The device’s precision is essential for diagnosing conditions like hypertension or hypotension, and it often becomes the centerpiece of a nurse’s bedside kit.
【核心含义】一种用于测量血压的医疗设备，包含充气袖带和压力计。
俗称“血压计”，注意与“听诊器”（stethoscope）区分，常搭配动词“测量/监测血压”。医疗语境中专指精密仪器，日常口语中多用“blood pressure monitor”替代。
【Significado central】Un esfigmomanómetro es un instrumento médico que se utiliza para medir la presión arterial, generalmente compuesto por un brazalete inflable, un manómetro (de mercurio o digital) y, en su versión manual, un estetoscopio.
En el uso cotidiano en Latinoamérica, es mucho más común escuchar "tensiómetro" o incluso "el aparato de la presión" cuando un paciente se refiere a él; el término "esfigmomanómetro" queda reservado al lenguaje médico formal y a los manuales de enfermería. Su nombre viene del griego *sphygmós* (pulso) y *manómetro* (medidor de presión), y existen dos tipos principales: el manual, con perilla de goma y estetoscopio —el clásico de consultorio—, y el automático o digital, que muestra los números en pantalla y se usa con frecuencia en casa. Es la herramienta clave para diagnosticar hipertensión o hipotensión. Cuidado: no confundirlo con "termómetro" (que mide la temperatura) ni con "estetoscopio" (que solo amplifica los sonidos internos del cuerpo).
noun A device used to measure blood pressure. countable
The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
(名词) 血压计 【测量血压的仪器】
护士用血压计检查了我的血压。
(sustantivo) esfigmomanómetro; tensiómetro; baumanómetro [Un dispositivo utilizado para medir la presión arterial.]
La enfermera usó un esfigmomanómetro para medir mi presión arterial.
(nom) tensiomètre; sphygmomanomètre [Appareil servant à mesurer la pression artérielle (tension).]
L'infirmière a utilisé un **sphygmomanomètre** pour vérifier ma tension artérielle.
(Substantiv) Blutdruckmessgerät [ein Gerät zur Messung des Blutdrucks]
Die Krankenschwester benutzte ein **sphygmomanometer**, um meinen Blutdruck zu überprüfen.
(名詞) 血圧を測定するために用いられる医療機器。
看護師は私の血圧を測るために血圧計を使った。
(substantivo) esfigmomanômetro; tensiômetro; aparelho de pressão arterial [Um dispositivo usado para medir a pressão arterial.]
A enfermeira usou um esfigmomanômetro para verificar minha pressão arterial.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →