soapwort
/sˈoʊpwɔɹt/ noun**Soapwort** is a low‑growing herb whose leaves and roots are packed with natural surfactants called saponins, so when you dunk it in water it turns the liquid into a gentle, sudsy rinse. Historically it has been mixed with water to wash clothes, fresh linens, or anything that needs a soft‑touch cleanser. Because its foam is both mild and abundant, soapwort slipped into many side‑quests: it lathers up fragile lace without damaging fibers, helps preserve antique books by loosening grime, and even finds a cameo in kitchens where a tea made from its roots can froth cocktails or soothe irritated skin. Its versatility makes it the botanical equivalent of a Swiss‑army knife for anyone who likes a little natural chemistry in everyday chores.
【核心含义】肥皂草是一种低矮草本植物，其叶和根富含天然皂苷成分，遇水可产生温和泡沫。
常用于洗涤精细织物（如蕾丝）、古籍修复清洁，其根茎茶可调制泡沫饮品或舒缓肌肤，注意与化学洗涤剂区分使用场景。
【Significado central】La jabonera (o hierba jabonera) es una planta perenne baja cuyas hojas y raíces contienen saponinas, unas sustancias naturales que, al mezclarse con agua, producen una espuma suave y jabonosa utilizada desde hace siglos para lavar telas delicadas y limpiar objetos frágiles.
En español se le conoce principalmente como "jabonera" o "hierba jabonera"; el nombre científico es *Saponaria*. Su uso tradicional incluye el lavado de lencería fina, encajes antiguos y ropa delicada, ya que su espuma limpia sin dañar las fibras. También se ha empleado en la restauración de libros antiguos para eliminar suciedad sin humedecerlos en exceso, y en la cocina artesanal para dar espuma a cócteles o preparar infusiones calmantes para la piel irritada. Si te interesa la cosmética natural o la limpieza ecológica, vale la pena conocerla, aunque hoy en día su uso es más bien de nicho o de aficionados a las plantas medicinales. (Registro: técnico/botánico y de saberes tradicionales; no es una palabra de uso cotidiano.)
noun Any perennial herb of the genus Saponaria. countable
The soapwort growing along the riverbank produces beautiful pink flowers.
(名词) 肥皂草 【肥皂草属植物】
生长在河岸的肥皂草开着美丽的粉红色花朵。
(sustantivo) jabonera; saponaria [Cualquier hierba perenne del género Saponaria.]
La saponaria que crece a lo largo de la ribera produce hermosas flores rosadas.
(nom) saponaire [Plante herbacée vivace du genre Saponaria, aussi appelée saponaire, dont les feuilles et les tiges contiennent de la saponine.]
La saponaire qui pousse le long de la rivière produit de belles fleurs roses.
(Substantiv) Eine mehrjährige Pflanze der Gattung Saponaria, deren Wurzeln seifenartige Substanzen enthalten.
Das **soapwort** am Flussufer trägt wunderschöne rosa Blüten.
(名詞) サポナリア属の多年草の総称。石鹸草。
川岸に育つ石鹸草は美しいピンク色の花を咲かせる。
(substantivo) saponária [Qualquer erva perene do gênero Saponaria.]
A saponária que cresce às margens do rio produz belas flores rosadas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →