sixth
/ˈsɪksθ/ adj A2**Sixth** is the ordinal cousin of six, marking the position after fifth and before seventh. It also slices a whole into six equal pieces, like cutting a pizza into six slices. In music, a **sixth** spans five scale steps, giving you a major or minor sixth interval. And when you divide something by six, you’re taking its sixth.
【核心含义】序数词，表示“第六”；也指将整体均分为六份中的一份。
常与定冠词 the 连用（如 the sixth day）；表示分数时作可数名词（如 one sixth）。音乐术语中特指“六度音程”。
【Significado central】"Sixth" es el ordinal correspondiente a seis, que indica la posición justo después del quinto y antes del séptimo; también se usa para nombrar cada una de las seis partes iguales en que se divide un todo.
Como ordinal se traduce "sexto" (He finished sixth in the race = Quedó sexto en la carrera). Como fracción, equivale a "un sexto" (1/6), por ejemplo: "Recibió un sexto de la herencia". En música, una "sixth" (sexta) es el intervalo que abarca cinco grados consecutivos de la escala y puede ser mayor o menor. Cuidado con no confundir "sixth" (sexto, 6.º) con "six" (seis, el número cardinal) ni con "sixteen" (dieciséis); son palabras distintas aunque compartan raíz.
adj coming after fifth A2
She finished in sixth place.
(形容词) 第六 【第六的】
她获得了第六名。
(adjetivo) sexto [que viene después del quinto]
Ella terminó en **sexto** lugar.
(adjectif) sixième [qui vient immédiatement après le cinquième dans une série, sixième]
Elle a terminé en sixth place.
(Adjektiv) sechste [an der sechsten Stelle einer Reihenfolge stehend; der sechste in einer Serie]
Sie erreichte den **sixth** Platz im Wettbewerb.
(形容詞) 5番目の次にあたる、6番目の
**彼女は6位でゴールしました。**
(adjetivo) sexto; 6º [que vem depois do quinto]
Ela terminou em sexto lugar.
adj The ordinal form of the number six.
This is my sixth attempt to solve this complex equation.
(形容词) 第六 【第六（序数词）】
这是我第六次尝试解这个复杂的方程式。
(adjetivo) sexto; sexta [La forma ordinal del número seis.]
Este es mi sexto intento de resolver esta compleja ecuación.
(adjectif) sixième [Forme ordinale du nombre six, qui vient immédiatement après le cinquième.]
C'est ma sixième tentative pour résoudre cette équation complexe.
(Adjektiv) sechste [die Ordnungszahl zu „sechs“, die die Position in einer Reihenfolge angibt]
Das ist mein **sixth** Versuch, diese komplexe Gleichung zu lösen.
(形容詞) 6番目の、6thの（序数）
この複雑な方程式を解くのは6回目の挑戦だ。
(adjetivo) sexto; sexta; sexto(a) [forma ordinal do número seis.]
Esta é minha sexta tentativa de resolver esta equação complexa.
noun One of six equal parts of a whole. countable
He inherited a sixth of his grandfather's estate.
(名词) 六分之一
他继承了祖父遗产的六分之一。
(sustantivo) sexto; sexta parte [Una de seis partes iguales de un todo.]
Heredó un sexto de la propiedad de su abuelo.
(nom) sixième [Chacune des six parties égales d'un tout.]
Il a hérité d'un sixième de la fortune de son grand-père.
(Substantiv) Sechstel [einer von sechs gleich großen Teilen eines Ganzen]
Er erbte ein **sixth** des Vermögens seines Großvaters.
(名詞) 全体の6分の1
彼は祖父の遺産の6分の1を相続した。
(substantivo) sexto; sexta parte [uma de seis partes iguais de um todo.]
Ele herdou um sexto do patrimônio do avô.
noun The person or thing in the sixth position. countable
She finished sixth in the national swimming competition.
(名词) 第六位；第六名
她在全国游泳比赛中获得了第六名。
(sustantivo) sexto; sexta; el sexto; la sexta [La persona o cosa en la sexta posición.]
Terminó sexta en la competencia nacional de natación.
(nom) sixième [Personne ou chose qui occupe la sixième position dans un classement ou une série.]
Elle a terminé sixième de la compétition nationale de natation.
(Substantiv) Sechste; Sechster [die Person oder Sache, die an sechster Stelle in einer Reihenfolge steht]
Sie wurde **sixth** im nationalen Schwimmwettbewerb.
(名詞) 6番目の人または物
彼女は全国水泳大会で6位に入賞した。
(substantivo) sexto; sexta; sexto(a) [a pessoa ou coisa na sexta posição.]
Ela terminou em sexto lugar na competição nacional de natação.
noun The interval between one note and another, five notes higher in the scale; for example C to A, a major sixth, or C to A flat, a minor sixth. countable
The composer used a minor sixth interval to create a melancholic mood.
(名词) 六度音程；大六度；小六度
作曲家使用小六度音程来营造忧郁的氛围。
(sustantivo) sexta; sexta mayor; sexta menor [El intervalo entre una nota y otra, cinco notas más alta en la escala; por ejemplo, de Do a La, una sexta mayor, o de Do a La bemol, una sexta menor.]
El compositor usó un intervalo de sexta menor para crear un ambiente melancólico.
(nom) sixte [Intervalle musical entre deux notes séparées par cinq degrés, comme do à la (sixte majeure) ou do à la bémol (sixte mineure).]
Le compositeur a utilisé une sixte mineure pour créer une ambiance mélancolique.
(Substantiv) Sexte [das Intervall zwischen zwei Tönen, das fünf Tonstufen in der Tonleiter umfasst (z. B. von C zu A als große Sexte oder von C zu As als kleine Sexte)]
Der Komponist nutzte ein kleines **sixth**-Intervall, um eine melancholische Stimmung zu erzeugen.
(名詞) 6度（ある音から5つ上の音までの音程。例えばハから長6度のラ、ハから短6度のラ♭）
作曲家は物悲しい雰囲気を生み出すために短6度の音程を使った。
(substantivo) sexta; sextava [o intervalo entre uma nota e outra, cinco notas acima na escala; por exemplo, de dó a lá, uma sexta maior, ou de dó a lá bemol, uma sexta menor.]
O compositor usou um intervalo de sexta menor para criar um clima melancólico.
verb To divide by six, equivalent to multiplying a denominator by six.
To sixth the quantity, you need to divide it by six.
(动词) 除以六
要将数量六等分，你需要将其除以六。
(verbo) Dividir entre seis, equivalente a multiplicar un denominador por seis.
Para dividir la cantidad en sextos, hay que dividirla entre seis.
(verbe) diviser par six [Diviser une quantité en six parties égales ; pour une fraction, cela revient à multiplier le dénominateur par six.]
Pour obtenir un sixième de la quantité, il faut la diviser par six.
(Verb) etwas in sechs gleich große Teile teilen, indem man es durch sechs dividiert
Um die Menge zu **sixth**, musst du sie durch sechs teilen.
(動詞) 6で割る
量を6で割るには、6で除算する必要がある。
(verbo) dividir por seis; equivalente a multiplicar um denominador por seis.
Para dividir a quantidade por seis, é preciso dividi-la por seis.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →