shampooer

(名词) 地毯清洗机；地毯清洁机

我们租了一台专业的地毯清洗机来清洁客厅里弄脏的地毯。

(sustantivo) máquina lavadora de alfombras; aspirador lavador; limpiadora de alfombras [Una máquina para lavar alfombras con champú.]

Alquilamos una máquina profesional para lavar alfombras y limpiar la alfombra manchada de la sala.

(nom) shampouineuse; machine à shampouiner; extracteur; nettoyeur à moquette [Appareil servant à shampouiner les moquettes et les tapis.]

We rented a professional **shampooer** to clean the stained carpet in the living room.

(Substantiv) Teppichreinigungsmaschine; Teppichshampoonierer [Ein Gerät, das speziell zum Reinigen von Teppichen mit Shampoo oder Reinigungslösung verwendet wird.]

Wir mieteten einen professionellen **shampooer**, um den fleckigen Teppich im Wohnzimmer zu säubern.

(名詞) カーペットを洗浄するための機械。

居間の汚れたカーペットを掃除するために、業務用のカーペット洗浄機をレンタルした。

(substantivo) máquina de lavar carpetes; lavadora de carpetes; extratora [Uma máquina para lavar carpetes.]

Alugamos uma lavadora de carpetes profissional para limpar o carpete manchado na sala de estar.

(名词) 洗发师；洗头工

沙龙里的洗发工在洗头时彻底按摩了我的头皮。

(sustantivo) Una persona (como un peluquero) que lava el cabello.

El encargado de lavar el cabello en el salón me masajeó el cuero cabelludo a fondo mientras me lavaba el pelo.

(nom) shampouineur; coiffeur; laveur de cheveux [Personne dont le métier est de laver les cheveux, notamment dans un salon de coiffure.]

The **shampooer** at the salon massaged my scalp thoroughly while washing my hair.

(Substantiv) Haarwäscher; Shampoonierer [Eine Person, deren Aufgabe es ist, Haare zu waschen, insbesondere in einem Friseursalon.]

Der **shampooer** im Salon massierte meine Kopfhaut gründlich, während er meine Haare wusch.

(名詞) 髪を洗う人（美容師など）。

美容院のシャンプー係が、髪を洗いながら私の頭皮を丁寧にマッサージしてくれた。

(substantivo) shampooista; lavador de cabelos [Uma pessoa (como um cabeleireiro) que lava cabelos.]

A profissional que lavou meu cabelo no salão massageou meu couro cabeludo completamente.