seventh
/ˈsɛvənθ/ adj A1**Seventh** means the ordinal after sixth, the person or thing occupying that slot, one of seven equal slices of something, and in music the interval that sits a seventh away from a given pitch, or the two notes that meet there. It pops up in birthday cakes, parliamentary committees, and the haunting chords of a minor seventh jazz riff.
【核心含义】序数词，表示“第七”的位置或顺序；也可指七分之一。
常与“the”连用（如 the seventh day）；注意与基数词 seven（七）的区别。音乐术语中特指“七度音程”。
【Significado central】Es la posición, persona o cosa que ocupa el lugar número siete en una secuencia; también cada una de las siete partes iguales en que se divide un todo; en música, designa el intervalo entre dos notas separadas por siete grados de la escala, así como los dos tonos que lo forman.
Como ordinal se usa "el séptimo/la séptima" (ej. "el séptimo cumpleaños" para un pastel); como fracción equivale a "un séptimo" del total. En música, la "séptima" puede ser mayor, menor, disminuida o aumentada; la "séptima menor" es esencial en el jazz, el blues y el rock, y le da al acorde ese sonido melancólico o tenso tan característico (ej. "el compositor usó una séptima disonante para crear tensión en la progresión de acordes"). Ojo: cuando funciona como sustantivo musical, siempre es femenino ("la séptima"), a diferencia del adjetivo ordinal "séptimo", que concuerda con el sustantivo al que modifica.
adj after sixth A1
This is the seventh day of the week.
(形容词) 第七的
这是一周的第七天。
(adjetivo) séptimo [que sigue al sexto]
Este es el séptimo día de la semana.
(adjectif) septième [Qui vient immédiatement après le sixième dans une série ordonnée.]
C'est le seventh jour de la semaine.
(Adjektiv) siebte [an siebter Stelle stehend; der, die oder das auf den sechsten Platz folgt]
Heute ist der **seventh** Tag unseres Urlaubs.
(形容詞) 6番目の後の、7番目の
今日は週の7日目だ。
(adjetivo) sétimo [após o sexto]
Este é o sétimo dia da semana.
noun the one after sixth A1
I was the seventh to finish my homework.
(名词) 第七个
我是第七个完成作业的。
(sustantivo) séptimo; séptima [el que sigue al sexto]
Yo fui el séptimo en terminar mi tarea.
(nom) le/la septième [Personne ou chose qui occupe la septième position dans un classement ou une série.]
J'étais le seventh à finir mes devoirs.
(Substantiv) der/die Siebte [die Person oder Sache, die an siebter Stelle kommt]
Ich war der **seventh**, der die Ziellinie überquerte.
(名詞) 6番目の次に来る1つ、7番目
私は7番目に宿題を仕上げた。
(substantivo) sétimo [o que vem depois do sexto]
Eu fui o sétimo a terminar o dever de casa.
adj The ordinal form of the number seven.
This is the seventh time I've explained this concept.
(形容词) 第七 【第七（序数词）】
这是我第七次解释这个概念了。
(adjetivo) séptimo; séptima [La forma ordinal del número siete.]
Esta es la séptima vez que explico este concepto.
(adjectif) septième [Forme ordinale du nombre sept, qui vient immédiatement après le sixième.]
C'est la septième fois que j'explique ce concept.
(Adjektiv) siebte [die Ordnungszahl zu „sieben“, die die Position in einer Reihenfolge angibt]
Das ist das **seventh** Mal, dass ich dieses Konzept erkläre.
(形容詞) 7番目の、7thの（序数）
この概念を説明するのは7回目だ。
(adjetivo) sétimo; sétima; sétimo(a) [forma ordinal do número sete.]
Esta é a sétima vez que explico este conceito.
noun The person or thing in the seventh position. countable
She finished seventh in the marathon.
(名词) 第七位；第七名
她在马拉松比赛中获得了第七名。
(sustantivo) séptimo; séptima; el séptimo; la séptima [La persona o cosa en la séptima posición.]
Terminó séptima en la maratón.
(nom) septième [Personne ou chose qui occupe la septième position dans un classement ou une série.]
Elle a terminé septième du marathon.
(Substantiv) Siebte; Siebter [die Person oder Sache, die an siebter Stelle in einer Reihenfolge steht]
Sie wurde **seventh** im Marathon.
(名詞) 7番目の人または物
彼女はマラソンで7位でゴールした。
(substantivo) sétimo; sétima; sétimo(a) [a pessoa ou coisa na sétima posição.]
Ela terminou em sétimo lugar na maratona.
noun One of seven equal parts of a whole. countable
One seventh of the cake was left after the party.
(名词) 七分之一
派对结束后，蛋糕还剩七分之一。
(sustantivo) séptimo; séptima parte [Una de siete partes iguales de un todo.]
Quedó un séptimo del pastel después de la fiesta.
(nom) septième [Chacune des sept parties égales d'un tout.]
Un septième du gâteau restait après la fête.
(Substantiv) Siebtel [einer von sieben gleich großen Teilen eines Ganzen]
Nach der Party war noch ein **seventh** des Kuchens übrig.
(名詞) 全体の7分の1
パーティーの後、ケーキの7分の1が残っていた。
(substantivo) sétimo; sétima parte [uma de sete partes iguais de um todo.]
Um sétimo do bolo sobrou após a festa.
noun A tone of the seventh degree from a given tone, the interval between two such tones, or the two tones sounding in unison. countable
The composer used a dissonant seventh to create tension in the chord progression.
(名词) 七度音程
作曲家在和弦进行中使用不协和的七度音来制造紧张感。
(sustantivo) séptima [Un tono en el séptimo grado a partir de un tono dado, el intervalo entre dos de tales tonos, o los dos tonos que suenan al unísono.]
El compositor usó una séptima disonante para crear tensión en la progresión de acordes.
(nom) septième [En musique, ton situé au septième degré d'une gamme, intervalle séparant ce ton d'un autre, ou les deux notes sonnant ensemble pour former un accord de septième.]
Le compositeur a utilisé une septième dissonante pour créer une tension dans la progression d'accords.
(Substantiv) Septime; Septim [Ein Ton der siebten Stufe von einem gegebenen Ton aus, das Intervall zwischen zwei solchen Tönen oder die beiden gleichzeitig erklingenden Töne.]
Der Komponist nutzte eine dissonante **seventh**, um Spannung in der Akkordfolge zu erzeugen.
(名詞) ある音から7度上の音、その2つの音の間隔、または同時に鳴る2つの音。（⚠️注意：音楽用語の「seventh」は日本語では「セブンス」と呼ばれ、単に「7番目」ではない）
作曲家は不協和なセブンスをコード進行に取り入れて緊張感を生み出した。
(substantivo) sétima [Um tom do sétimo grau a partir de um tom dado, o intervalo entre dois desses tons, ou os dois tons soando em uníssono.]
O compositor usou uma sétima dissonante para criar tensão na progressão de acordes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →