schilling
/ˈʃɪɫɪŋ/ noun**Schilling** was the name of Austria’s national currency from the 1920s until the euro replaced it in 2002. One schilling was divided into 100 groschen, and the coins and notes often featured a graceful depiction of a lion or an alpenhorn. The term also shows up as a surname, most famously attached to the American economist and Nobel laureate Paul Schilling. When you hear someone talk about “paying in schillings,” they’re invoking a nostalgic era of Austrian daily life, much like mentioning “pounds” conjures images of British tea rooms. Use the word to refer to the historic money itself, to price something in an old‑fashioned way, or to describe a collector’s prized coin. It isn’t a modern unit of exchange, so it fits best in historical contexts, period pieces, or witty anecdotes about lost currencies.
【核心含义】奥地利1920年代至2002年使用的官方货币单位，1先令=100格罗申。
现仅用于历史场景或钱币收藏领域，提及时会唤起对旧时奥地利生活的怀旧感，类似中文语境下说"用银元计价"。注意与瑞士法郎（Swiss Franc）区分。
【Significado central】El schilling fue la moneda nacional de Austria desde la década de 1920 hasta 2002, cuando fue reemplazada por el euro; también designa una antigua moneda o unidad de peso de plata.
(histórico; también apellido) Usa esta palabra principalmente en contextos históricos, narraciones de época, anécdotas nostálgicas o al hablar de numismática. Un schilling se dividía en 100 groschen, y sus billetes y monedas solían llevar grabados un león o un cuerno alpino (alpenhorn). Atención: no lo confundas con el "shilling" británico, que tiene un valor y un origen distintos; en español se acostumbra escribir el austriaco con "c" (schilling) y se pronuncia con sonido de "sh". El término también es un apellido famoso, como el del economista y premio Nobel estadounidense Paul Schilling. En frases como "pagó tres schillings" evoca el comercio cotidiano de la Austria pre-euro, de manera similar a como hablar de "libras esterlinas" remite a la Gran Bretaña de antaño.
noun The old currency of Austria, divided into 100 groschen. countable
Before the euro, we used to pay with schillings in Austria.
(名词) 先令 【奥地利旧货币单位，1先令=100格罗申】
在欧元之前，我们在奥地利常用先令支付。
(sustantivo) chelín [La antigua moneda de Austria, dividida en 100 groschen.]
Antes del euro, solíamos pagar con chelines en Austria.
(nom) schilling [Ancienne unité monétaire de l'Autriche, divisée en 100 groschen, remplacée par l'euro.]
Avant l'euro, on payait en schillings en Autriche.
(Substantiv) Schilling [die ehemalige Währung Österreichs, die in 100 Groschen unterteilt war.]
Vor dem Euro bezahlte man in Österreich mit **Schilling**.
(名詞) 100グロッシェンに分けられるオーストリアの旧通貨。
ユーロ導入前、オーストリアではシリングで支払っていた。
(substantivo) xelim [A antiga moeda da Áustria, dividida em 100 groschen.]
Antes do euro, costumávamos pagar com xelins na Áustria.
noun A shilling or other silver coin (including ancient coins), the value of that coin, or the weight equivalent to that coin. countable
The merchant weighed out silver equivalent to three schillings for the transaction.
(名词) 先令 【先令银币（含古币）或其币值/重量单位】
商人称出了相当于三先令重量的白银来完成交易。
(sustantivo) chelín [Un chelín u otra moneda de plata (incluidas monedas antiguas), el valor de dicha moneda, o el peso equivalente a dicha moneda.]
El mercader pesó plata equivalente a tres chelines para la transacción.
(nom) schilling; sol [Pièce d'argent équivalente au shilling ou autre monnaie d'argent, ancienne ou médiévale, ainsi que sa valeur ou son poids.]
Le marchand a pesé l'argent correspondant à trois schillings pour la transaction.
(Substantiv) Schilling [eine historische Silbermünze verschiedener deutscher Staaten im Hochmittelalter, die typischerweise in 12 Pfennig unterteilt war, oder deren Wert bzw. Gewichtseinheit.]
Der Händler wog Silber im Wert von drei **Schilling** für das Geschäft ab.
(名詞) シリングやその他の銀貨（古代の硬貨を含む）、その価値、または同等の重量。
商人は取引のためシリング3枚に相当する銀を量り出した。
(substantivo) xelim [Um xelim ou outra moeda de prata (incluindo moedas antigas), o valor dessa moeda, ou o peso equivalente a essa moeda.]
O mercador pesou prata equivalente a três xelins para a transação.
noun a silver coin of several German states in the High Middle Ages, typically divided into 12 pfennig countable
The medieval schilling was often subdivided into twelve pfennig for smaller purchases.
(名词) 先令 【中世纪德意志银币，1先令=12芬尼】
中世纪先令通常被细分为十二便士用于小额购买。
(sustantivo) chelín [una moneda de plata de varios estados alemanes en la Alta Edad Media, típicamente dividida en 12 pfennig]
El chelín medieval a menudo se subdividía en doce pfennig para compras menores.
(nom) schilling; sol [Pièce d'argent de plusieurs États allemands au haut Moyen Âge, généralement subdivisée en 12 pfennig.]
Le schilling médiéval était souvent divisé en douze pfennig pour les petites transactions.
(Substantiv) Schilling [eine mittelalterliche Silbermünze mehrerer deutscher Staaten, die üblicherweise in 12 Pfennig unterteilt war.]
Der mittelalterliche **Schilling** wurde oft in zwölf Pfennig für kleinere Einkäufe aufgeteilt.
(名詞) 中世ドイツの諸国で使われた銀貨。通常12ペニッヒに分割された。
中世のシリングは、小額の買い物のために12ペニッヒに分割されることが多かった。
(substantivo) xelim [uma moeda de prata de vários estados alemães na Alta Idade Média, tipicamente dividida em 12 pfennig]
O xelim medieval era frequentemente subdividido em doze pfennig para compras menores.
noun schilling (Austrian pre-Euro currency) countable
Before adopting the euro, prices in Austria were listed in schillings.
(名词) 先令 【先令（奥地利欧元前货币）】
采用欧元之前，奥地利的价格是以先令标价的。
(sustantivo) chelín [chelín (moneda austríaca anterior al euro)]
Antes de adoptar el euro, los precios en Austria se cotizaban en chelines.
(nom) schilling; schilling autrichien [Schilling (monnaie autrichienne ayant précédé l'euro).]
Avant l'adoption de l'euro, les prix en Autriche étaient affichés en schillings.
(Substantiv) Schilling [Die ehemalige Währung Österreichs vor der Einführung des Euro (Abkürzung: ATS).]
Vor der Euro-Einführung wurden in Österreich Preise in **Schilling** angegeben.
(名詞) シリング（ユーロ導入前のオーストリアの通貨）。
ユーロを採用する前、オーストリアでは価格がシリングで表示されていました。
(substantivo) xelim; xelim austríaco [xelim (moeda austríaca anterior ao euro).]
Antes de adotar o euro, os preços na Áustria eram listados em xelins.
noun schilling (the old currency of Austria, divided into 100 groschen) countable
He collected old schilling coins from the pre-euro era.
(名词) 先令 【奥地利旧货币（1先令=100格罗申）】
他收藏欧元时代之前的旧先令硬币。
(sustantivo) chelín [chelín (la antigua moneda de Austria, dividida en 100 groschen)]
Él coleccionaba monedas antiguas de chelines de la era previa al euro.
(nom) schilling [Ancienne monnaie autrichienne, divisée en 100 groschen, en usage avant le passage à l'euro.]
Il collectionnait les anciennes pièces de schilling de l'époque pré-euro.
(Substantiv) Schilling [die ehemalige Währung Österreichs, die in 100 Groschen unterteilt war.]
Er sammelte alte **Schilling**-Münzen aus der Zeit vor dem Euro.
(名詞) 100グロッシェンに分けられるオーストリアの旧通貨、シリング。
彼はユーロ導入前の古いシリング硬貨を収集していた。
(substantivo) xelim [xelim (a antiga moeda da Áustria, dividida em 100 groschen)]
Ele colecionava moedas antigas de xelim da era pré-euro.
noun a schilling, the old currency of Austria, divided into 100 groschen countable
Before adopting the euro, Austrians used the schilling as their national currency.
(名词) 先令 【奥地利旧货币，1先令=100格罗申】
在采用欧元之前，奥地利人使用先令作为国家货币。
(sustantivo) chelín [un chelín, la antigua moneda de Austria, dividida en 100 groschen]
Antes de adoptar el euro, los austriacos usaban el chelín como su moneda nacional.
(nom) schilling [Ancienne devise nationale de l'Autriche, divisée en 100 groschen, utilisée avant l'adoption de l'euro.]
Avant d'adopter l'euro, les Autrichiens utilisaient le schilling comme monnaie nationale.
(Substantiv) Schilling [die ehemalige Währung Österreichs, die in 100 Groschen unterteilt war.]
Bevor Österreich den Euro einführte, war der **Schilling** die nationale Währung.
(名詞) 100グロッシェンに分けられるオーストリアの旧通貨、シリング。
ユーロを採用する前、オーストリア人はシリングを国家通貨として使用していた。
(substantivo) xelim [um xelim, a antiga moeda da Áustria, dividida em 100 groschen]
Antes de adotar o euro, os austríacos usavam o xelim como moeda nacional.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →