scarlet fever
/skˈɑɹlɪt fˈivɚ/ noun B1an infectious disease that causes a sore throat and a red rash, mostly in children
noun an infectious disease that causes a sore throat and a red rash, mostly in children B1
My little sister had scarlet fever and had a red rash all over her body.
(名词) 猩红热 【一种引起喉咙痛和红疹的传染病，多见于儿童】
我的小妹妹得了猩红热，全身起了红色疹子。
(sustantivo) escarlatina; fiebre escarlata [una enfermedad infecciosa que causa dolor de garganta y una erupción roja, principalmente en niños]
Mi hermanita tuvo fiebre escarlata y tenía una erupción roja por todo el cuerpo.
(nom) scarlatine; fièvre scarlatine [maladie infectieuse qui cause un mal de gorge et une éruption rouge, principalement chez les enfants]
Ma petite sœur a eu la scarlatine et avait une éruption rouge sur tout le corps.
(Substantiv) Scharlach [eine ansteckende Kinderkrankheit, die Halsschmerzen, Fieber und einen roten Hautausschlag verursacht]
Meine kleine Schwester hatte **scarlet fever** und einen roten Ausschlag am ganzen Körper.
(名詞) のどの痛みと赤い発疹を引き起こす感染症で、主に子供が感染する
私の妹は猩紅熱にかかり、体中に赤い発疹が出た。
(substantivo) febre escarlate; febre escarlatina [uma doença infecciosa que causa dor de garganta e erupção vermelha, principalmente em crianças]
Minha irmã mais nova teve escarlatina e tinha uma erupção vermelha por todo o corpo.
noun A streptococcal infection, mainly occurring among children, and characterized by a red skin rash, sore throat and fever. countable
The child was diagnosed with scarlet fever after developing a rash and high fever.
(名词) 猩红热
这个孩子在出现皮疹和高烧后被诊断患有猩红热。
(sustantivo) escarlatina; fiebre escarlata [Una infección estreptocócica, que ocurre principalmente en niños, y se caracteriza por una erupción cutánea roja, dolor de garganta y fiebre.]
Al niño le diagnosticaron escarlatina después de desarrollar una erupción y fiebre alta.
(nom) scarlatine [Scarlatine : infection streptococcique, principalement infantile, caractérisée par une éruption cutanée rouge, un mal de gorge et de la fièvre.]
L'enfant a été diagnostiqué avec la scarlatine (scarlet fever) après l'apparition d'une éruption et d'une forte fièvre.
(Substantiv) Scharlach [Eine durch Streptokokken verursachte Infektionskrankheit, die vor allem bei Kindern auftritt und durch Hautausschlag, Halsschmerzen und Fieber gekennzeichnet ist.]
Das Kind wurde mit **scarlet fever** diagnostiziert, nachdem es einen Ausschlag und hohes Fieber entwickelt hatte.
(名詞) 主に子供がかかる連鎖球菌感染症。赤い発疹、喉の痛み、発熱を特徴とする。
その子供は発疹と高熱を発症した後、猩紅熱と診断された。
(substantivo) escarlatina; febre escarlate [Uma infecção estreptocócica, que ocorre principalmente em crianças, caracterizada por erupção cutânea vermelha, dor de garganta e febre.]
A criança foi diagnosticada com escarlatina após desenvolver uma erupção cutânea e febre alta.
noun Romantic attraction to soldiers in preference to other people. countable
During the war, many young women developed scarlet fever for the handsome soldiers in uniform.
(名词) 军人偏好症
战争期间，许多年轻女性对穿制服的英俊士兵产生了浪漫的偏爱。
(sustantivo) Atracción romántica hacia los soldados con preferencia sobre otras personas.
Durante la guerra, muchas jóvenes desarrollaron fiebre escarlata por los apuestos soldados de uniforme.
(nom) Attirance romantique偏爱 pour les militaires, au point d'en négligorer d'autres prétendants.
Pendant la guerre, beaucoup de jeunes femmes étaient prises d'une véritable « fièvre écarlate » (scarlet fever) pour les beaux soldats en uniforme.
(Substantiv) Soldatenliebe; Militärschwärmerei [Eine romantische oder erotische Vorliebe für Soldaten, oft verbunden mit einer besonderen Faszination für Uniformen.]
Während des Krieges entwickelten viele junge Frauen eine **scarlet fever** für die gutaussehenden Soldaten in Uniform.
(名詞) 他の人より兵士に対して性的・恋愛的魅力を感じること。
戦時中、多くの若い女性が制服のハンサムな兵士たちに軍人への恋情を抱いた。
(substantivo) Atração romântica por soldados em preferência a outras pessoas.
Durante a guerra, muitas jovens desenvolveram uma atração por soldados de uniforme.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →