Syntaxiom

scarlatina

/skˌɑɹlætˈinə/ noun C1

a disease that causes a red rash and fever

Word Origin Scarlatina, or scarlet fever, gets its name from the vivid red rash — literally 'little scarlet' in Italian, with the diminutive -ina. The word scarlet itself comes from a medieval Latin term for a rich red cloth, originally from Germanic. So the disease is named after the color of the rash, like a small scarlet stain.

noun a disease that causes a red rash and fever C1

The child was diagnosed with scarlatina, a disease that causes a red rash and fever.

(名词) 猩红热

这个孩子被诊断出患有猩红热，这是一种引起红疹和发烧的疾病。

(sustantivo) escarlatina [una enfermedad que causa una erupción roja y fiebre]

Al niño le diagnosticaron escarlatina, una enfermedad que causa una erupción roja y fiebre.

(nom) scarlatine [maladie qui provoque une éruption cutanée rouge et de la fièvre]

L'enfant a été diagnostiqué avec la scarlatine, une maladie qui provoque une éruption rouge et de la fièvre.

(Substantiv) Scharlach [eine Infektionskrankheit, die durch hohes Fieber und einen roten Hautausschlag gekennzeichnet ist]

Der Arzt diagnostizierte bei dem Kind **scarlatina**, eine Krankheit mit hohem Fieber und einem roten Ausschlag.

(名詞) 赤い発疹と発熱を引き起こす感染症（猩紅熱）

その子供はscarlatinaと診断され、赤い発疹と熱の症状が出ていた。

(substantivo) escarlatina [uma doença que causa erupção vermelha e febre]

A criança foi diagnosticada com escarlatina, uma doença que causa erupção vermelha e febre.

Synonyms: scarlet fever

noun scarlet fever countable

The child was diagnosed with scarlatina and had to be quarantined.

(名词) 猩红热

这个孩子被诊断出患有猩红热，必须进行隔离。

(sustantivo) escarlatina; fiebre escarlata [Escarlatina.]

Al niño le diagnosticaron escarlatina y tuvo que estar en cuarentena.

(nom) scarlatine [Scarlatine (fièvre éruptive contagieuse caractérisée par une rougeur intense de la peau).]

L'enfant a été diagnostiqué avec la **scarlatine** et a dû être mis en quarantaine.

(Substantiv) Scharlach [Eine akute Infektionskrankheit, die durch hohes Fieber, Hautausschlag und Halsschmerzen gekennzeichnet ist; Scharlach.]

Das Kind wurde mit **Scarlatina** diagnostiziert und musste unter Quarantäne gestellt werden.

(名詞) 猩紅熱（しょうこうねつ）。A群溶血性レンサ球菌による感染症。

その子供はscarlatinaと診断され、隔離されなければならなかった。

(substantivo) escarlatina

A criança foi diagnosticada com escarlatina e teve que ser colocada em quarentena.

Synonyms: scarlet fever
Word parts: scarlat + ina

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges