safety razor

(名词) 安全剃刀

我爸爸用安全剃须刀刮胡子，不会割伤自己。

(sustantivo) rastrillo de seguridad; maquinilla de afeitar de seguridad; navaja de seguridad [una rasuradora con un protector para evitar cortes]

Mi papá usa una **rasuradora de seguridad** para afeitarse sin cortarse.

(nom) rasoir mécanique; rasoir de sûreté [rasoir dont la lame est protégée par une grille pour éviter les coupures]

Mon père utilise un safety razor pour se raser sans se couper.

(Substantiv) Sicherheitsrasierer; Nassrasierer [ein Rasierer mit einer Schutzvorrichtung, die Schnitte verhindert]

Mein Vater rasiert sich mit einem **safety razor**, um sich nicht zu schneiden.

(名詞) 刃を覆うガードが付いていて、切り傷を防ぎながら使える剃刀。

父は安全カミソリを使って、けがをせずにひげをそる。

(substantivo) aparelho de barbear; barbeador de segurança; navalha de segurança [um barbeador com uma proteção para evitar cortes]

Meu pai usa um barbeador de segurança para se barbear sem se cortar.

(名词) 安全剃须刀

他改用安全剃须刀，以免刮胡子时划伤皮肤。

(sustantivo) Una navaja, diseñada para la seguridad, que protege la piel de todo menos del filo mismo de la cuchilla.

Él cambió a una navaja de seguridad para evitar cortarse al afeitarse.

(nom) rasoir de sûreté; rasoir mécanique [Rasoir conçu pour la sécurité, dont la conception protège la peau de toute la lame à l'exception de son tranchant.]

Il est passé au safety razor pour éviter les coupures en se rasant.

(Substantiv) Sicherheitsrasierer; Nassrasierer [Ein Rasierer, der durch seine Konstruktion die Haut vor der Klinge schützt und nur die Schneide freilegt, um Schnitte zu vermeiden.]

Er wechselte zu einem **safety razor**, um sich beim Rasieren nicht zu schneiden.

(名詞) 安全カミソリ（安全性を考慮して設計されたカミソリで、刃の刃先以外が皮膚に触れないように肌を保護する構造になっている）

彼は髭剃りの際の切り傷を防ぐため、安全カミソリに切り替えた。

(substantivo) barbeador de segurança; navalha de segurança; lâmina de segurança [Um barbeador, projetado para segurança, que protege a pele de tudo, exceto a própria lâmina.]

Ele trocou para um barbeador de segurança para evitar cortes ao se barbear.