room service

(名词) 客房送餐服务

今天早上我们通过客房服务点了早餐。

(sustantivo) servicio a la habitación; servicio de habitación [Provisión de alimentos, bebidas y otros refrigerios a una habitación de hotel.]

Esta mañana pedimos el desayuno mediante el servicio a la habitación.

(nom) service d'étage; service en chambre [Service de restauration et de boissons assuré directement dans la chambre d'un client, notamment à l'hôtel.]

Nous avons commandé le petit-déjeuner via le **room service** ce matin.

(Substantiv) Zimmerservice [Die Lieferung von Speisen, Getränken und anderen Erfrischungen direkt ins Hotelzimmer eines Gastes.]

Wir haben uns heute Morgen das Frühstück über **room service** bringen lassen.

(名詞) ルームサービス。ホテルの客室へ飲食物を届けるサービス。

今朝はルームサービスを利用して朝食を頼んだ。

(substantivo) serviço de quarto [O fornecimento de comida, bebida e outras refeições a um quarto de hóspede.]

Pedimos o café da manhã pelo serviço de quarto esta manhã.

(名词) 客房服务部

我们从客房服务部点了早餐，在城市景观阳台上享用。

(sustantivo) servicio de habitación; servicio a la habitación [El departamento de un hotel que ofrece dicho servicio.]

Pedimos el desayuno al servicio a la habitación y lo disfrutamos en nuestro balcón con vista a la ciudad.

(nom) service d'étage; service en chambre [Service d'un hôtel chargé d'apporter les repas et les boissons commandés par les clients dans leur chambre.]

Nous avons commandé notre petit-déjeuner au **room service** et l'avons savouré sur notre balcon avec vue sur la ville.

(Substantiv) Zimmerservice [Die Abteilung eines Hotels, die den Service der Lieferung von Speisen und Getränken in die Gästezimmer übernimmt.]

Der **room service** brachte uns das Abendessen pünktlich auf die Terrasse mit Blick aufs Meer.

(名詞) ホテルの客室サービス部門。

ルームサービスに朝食を注文し、街を見渡せるバルコニーで楽しんだ。

(substantivo) serviço de quarto [O departamento de um hotel que fornece esse tipo de serviço.]

Pedimos o café da manhã pelo serviço de quarto e apreciamos na nossa varanda com vista para a cidade.