roadrunner
/ˈɹoʊˌdɹənɝ/ noun**Roadrunner** is a sprinter of the bird world, belonging to the cuckoo family and prowling the deserts of North and Central America. The lesser roadrunner (Geococcyx velox) and its larger cousin, the greater roadrunner (Geococcyx californianus), can hit speeds that would shame most joggers, darting across open ground with a confidence that suggests they read the fine print on the speed limit. Their long legs and fierce attitude make them the road‑racing champions of the avian kingdom, promptly reminding us that evolution sometimes prefers a good sprint over a leisurely stroll.
【核心含义】“走鹃”是一种生活在北美及中美洲沙漠地区的鸟类，属杜鹃科，以极快的陆地奔跑速度著称。
注意与卡通形象“哔哔鸟”（Road Runner）区分，实际指代两种真实物种：小走鹃（Geococcyx velox）和加州走鹃（Geococcyx californianus）。
【Significado central】El correcaminos es un ave corredora de la familia del cuco, célebre por su velocidad y por habitar las zonas áridas y desérticas del suroeste de Norteamérica y parte de Centroamérica; existen dos especies: el correcaminos menor (Geococcyx velox) y el correcaminos mayor (Geococcyx californianus).
En español se traduce simplemente como "correcaminos" (literalmente "el que corre por los caminos"). Es un ave principalmente terrestre que vuela muy poco, pero puede alcanzar velocidades de hasta 30 km/h gracias a sus patas largas y fuertes. En la cultura popular anglosajona es muy famoso gracias al personaje de caricatura Road Runner de Looney Tunes (en español, "El Coyote y el Correcaminos"), aunque en la realidad estos pájaros no son tan veloces como para burlar a un coyote. Habita desiertos, matorrales y pastizales abiertos, y se alimenta de insectos, lagartijas, serpientes (incluso de cascabel), semillas y frutos. Es el ave estatal de Nuevo México y un símbolo emblemático del suroeste estadounidense.
noun Either of two species of fast-running bird in the genus Geococcyx of the cuckoo family native to North and Central America, the lesser roadrunner (Geococcyx velox) and, especially, the greater roadrunner (Geococcyx californianus). countable
We spotted a roadrunner darting across the desert trail with incredible speed.
(名词) 走鹃
我们看到一只走鹃以惊人的速度窜过沙漠小径。
(sustantivo) correcaminos [Cualquiera de las dos especies de aves corredoras del género Geococcyx de la familia de los cucos, nativas de América del Norte y Central: el correcaminos menor (Geococcyx velox) y, especialmente, el correcaminos mayor (Geococcyx californianus).]
Vimos un correcaminos cruzar velozmente el sendero del desierto a una velocidad increíble.
(nom) géocoucou; grand géocoucou [L'une des deux espèces d'oiseaux coureurs du genre Geococcyx, de la famille des cuculidés, originaires d'Amérique du Nord et centrale : le géocoucou véloce (Geococcyx velox) et surtout le grand géocoucou (Geococcyx californianus).]
Nous avons aperçu un roadrunner (géocoucou) traverser le sentier désertique à une vitesse惊人的 incroyable.
(Substantiv) Wegekuckuck; Erdkuckuck [**Roadrunner** bezeichnet einen schnellen, am Boden lebenden Vogel aus der Familie der Kuckucke, der in Nord- und Mittelamerika heimisch ist, insbesondere die Art *Geococcyx californianus*.]
Wir sahen einen **roadrunner**, der mit erstaunlicher Geschwindigkeit durch die Wüste lief.
(名詞) カッコウ科Geococcyx属に属する、北米および中央アメリカ原産の二種の高速走行する鳥の総称で、特にオオミチバシリ（Geococcyx californianus）を指す。
砂漠の道を信じられないほどの速さで横切るミチバシリを私たちは発見した。
(substantivo) papa-léguas [Qualquer uma das duas espécies de aves corredoras do gênero Geococcyx da família dos cucos, nativas da América do Norte e Central, o papa-léguas-pequeno (Geococcyx velox) e, especialmente, o papa-léguas-maior (Geococcyx californianus).]
Avistamos um papa-léguas correndo pela trilha do deserto com velocidade incrível.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →