rhinitis
/ɹaɪˈnaɪtɪs/ noun B2**Rhinitis** is the medical term for a nose that decides to throw a tantrum, inflaming its inner lining and flooding the passageways with mucus. It makes you sneeze, sniff, and feel like a wet sponge stuffed inside a nasal cavity. The condition splits into allergic rhinitis, where pollen and dust act like rude party crashers, and infectious rhinitis, the common cold’s backstage pass. Doctors diagnose it by watching the discharge and noting any triggers, while everyday chatter reserves the word for anything from seasonal sniffles to chronic sinus misery. Use **rhinitis** when you need a precise, clinical label rather than a casual “runny nose.”
【核心含义】鼻炎，指鼻腔黏膜发炎、分泌过多黏液，导致打喷嚏、鼻塞等症状的医学术语。
多用于医学语境，区别于口语中的“流鼻涕”。注意区分过敏性鼻炎（由花粉等引发）与感染性鼻炎（如感冒所致）。
【Significado central】Término médico que se refiere a la inflamación de la membrana mucosa de la nariz, causando estornudos, escurrimiento nasal y congestión.
Se clasifica en dos tipos principales: la rinitis alérgica, provocada por pólenes, polvo u otros alérgenos, y la rinitis infecciosa, que es básicamente el resfriado común. Es una palabra de registro formal y clínico: en contextos médicos se usa con precisión diagnóstica, mientras que en el habla cotidiana es más común decir "nariz tapada", "escurrimiento nasal" o "catarro". No debe confundirse con "sinusitis" (inflamación de los senos paranasales), aunque ambas condiciones suelen presentarse juntas.
noun inflammation of the nose B2
Seasonal rhinitis makes my nose runny and itchy every spring.
(名词) 鼻炎
季节性鼻炎每年春天都会让我的鼻子流涕和发痒。
(sustantivo) rinitis [inflamación de la nariz]
La **rinitis** estacional hace que se me gotee y pique la nariz cada primavera.
(nom) rhinite [Inflammation de la muqueuse du nez.]
La rhinite saisonnière me rend le nez qui coule et qui démange chaque printemps.
(Substantiv) Rhinitis; Nasenentzündung [eine Entzündung der Nasenschleimhaut]
**Rhinitis** macht mir jeden Frühling die Nase wund und juckend.
(名詞) 鼻の粘膜に生じる炎症
春になると**鼻炎**がひどくなり、鼻水とくしゃみが止まらなくなる。
(substantivo) rinite [inflamação do nariz]
A rinite sazonal faz meu nariz escorrer e coçar toda primavera.
noun Inflammation of the mucous membranes of the nose. countable
She suffered from allergic rhinitis every spring when the pollen count was high.
(名词) 鼻炎
每年春天花粉浓度高的时候，她都会患上过敏性鼻炎。
(sustantivo) rinitis [Inflamación de las membranas mucosas de la nariz.]
Ella padecía de rinitis alérgica cada primavera cuando el conteo de polen era alto.
(nom) rhinite; coryza [Inflammation des muqueuses nasales.]
Elle souffrait de rhinite allergique chaque printemps à cause du pollen.
(Substantiv) Rhinitis; Nasenkatarrh; Schnupfen [Entzündung der Nasenschleimhäute.]
Sie litt jeden Frühling unter allergischer **rhinitis**, wenn die Pollenbelastung hoch war.
(名詞) 鼻の粘膜の炎症。鼻炎。
彼女は花粉の数が多い春になるたびにアレルギー性鼻炎に悩まされた。
(substantivo) rinite [Inflamação das membranas mucosas do nariz.]
Ela sofria de rinite alérgica toda primavera, quando a contagem de pólen era alta.
noun cold; common cold. countable
She suffered from rhinitis every spring due to seasonal allergies.
(名词) 感冒；伤风
她每年春天都会因季节性过敏而患上鼻炎。
(sustantivo) resfriado; catarro; resfriado común; constipado [resfriado; catarro; resfriado común.]
Ella padecía de rinitis cada primavera debido a alergias estacionales.
(nom) rhume; coryza [Rhume ; inflammation aiguë des voies respiratoires supérieures.]
Elle souffrait d'un rhume chaque printemps à cause des allergies saisonnières.
(Substantiv) Schnupfen; Erkältung [Umgangssprachlich für eine Erkältung oder den grippalen Infekt.]
Jeden Frühling plagte sie eine **rhinitis** aufgrund ihrer saisonalen Allergien.
(名詞) 風邪。感冒。鼻炎の症状を呈する風邪。
彼女は季節性アレルギーのため、春になるたびに鼻炎に悩まされた。
(substantivo) resfriado; constipação [Resfriado; resfriado comum.]
Ela sofria de rinite toda primavera devido a alergias sazonais.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →